¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Últimas historias

18/08/2017

En Paraguay, tus datos de crédito y salud podrán ser usados en tu contra

GV Advocacy

El uso de datos personales sin control se traducen en la discriminación en la búsqueda de empleo, en instituciones académicas privadas y en limitaciones de acceso a otras oportunidades.

Aplicación Free Basics de Facebook no te conecta con internet global, pero sí recopila tus datos

GV Advocacy

Independientemente de si inician sesión en Facebook, los usuarios de Free Basics constantemente comparten su datos con Facebook.

ONG piden liberación de Tep Vanny, activista de derechos de tierras

“Aunque esté en la cárcel, aunque esté esposada y usando un uniforme de prisión, la realidad es soy por siempre inocente”.

Periodistas palestinos se convierten en primeros objetivos de controvertida ley contra delitos informáticos

GV Advocacy

Se acusó a los periodistas de "filtrar información a entidades hostiles", según la ley contra delitos informáticos adoptada recientemente.

Mortales inundaciones causan estragos en Bangladesh, India y Nepal

Al menos, 6 millones de personas fueron afectadas por las inundaciones en la región Terai de Nepal y más de 48,000 casas quedaron sumergidas.

Remando contra la contaminación: La solitaria misión de un hombre de proteger los ríos de Irak para el futuro

Durante los últimos siete años, Nabil Musa ha estado viajando por Irak en una misión en solitario para promover la importancia de los cursos de agua limpios para las generaciones actuales y futuras.

Cineasta guineano Paul Théa habla de su proyecto “ruta de esclavos”

"Somos los primeros en proponer un museo sobre esclavitud en Guinea, y en incluir la historia de los esclavos en Carolina del Sur", dice el cineasta.

17/08/2017

Inscríbete ya en la Cumbre de Global Voices 2017: ¡El 2 y 3 de diciembre en Colombo, Sri Lanka!

¡Ya abrió la inscripción para la Cumbre de Global Voices 2017! Acompáñanos a Colombo para analizar la evolución de la internet abierta, los movimientos civiles en línea y los derechos humanos en la era digital.

Equipo femenino desentierra el olvidado legado de las mujeres «computadoras» de Harvard

«Miren a las mujeres modernas que la gente asocia con las ciencias espaciales, pero van mucho más allá. Siempre han estado allí. Siempre que podían, estaban allí».

Activistas angoleños crean plataforma para supervisar elecciones presidenciales

"...All of us complain of malpractice and electoral irregularities, so it is necessary that everybody acts as election monitors and remains alert."

Calculadora “Dagdag Gastos” desmiente afirmación de Gobierno filipino de que reforma tributaria beneficiará a los pobres

"Por último, más familias filipinas deberán asumir gastos agregados a sus ya muy inadecuados ingresos".

Después de que su ensayo fuera viral, autor chino se disculpa por redacción “imprecisa” sobre auge económico de Pekín

GV Advocacy

Zhang's viral essay commented on Beijing's rapid economic and architectural development and rising economic inequality.

Político japonés presiona a director de escuela sobre uso de libro que explica el asunto de “mujeres de consuelo”

‘¿Por qué se eligió este libro de texto?’, fue tendencia en Twitter después de que político japonés cuestionara la selección de un libro de texto escolar que hace referencia al asunto de las ‘mujeres de consuelo’.

16/08/2017

Termina la “luna de miel” entre usuarios y Uber en la capital mexicana

Entrevistamos a una persona que es dueña de un auto que brinda servicio en Uber. Ella nos cuenta desde su perspectiva las razones de la mala calidad del servicio que brindan en la Ciudad de México.

Rapero jordano Emsallam Hdaib habla de derechos LGBTQ+, libertad de expresión y resistencia

“A veces, Jordania parece una cárcel al aire libre, especialmente cuando te planteas visitar los países cercanos”.

Parlamentarios reformistas de Irán presionan por la libertad de líderes del Movimiento Verde con arresto domiciliario

Parlamentarios reformistas de Irán establecieron el Comité para Buscar el Fin de los Arrestos Domicilarios luego de la reciente hospitalización del líder político de oposición Mehdi Karroubi, de 79 años.

Cómo una aldea india en Bengala Occidental logró hacer campaña para obtener su servicio de ambulancia

Muchas vidas estaban en riesgo por la falta de un servicio de ambulancia a precio asequible en Bengala Occidental, pero las cosas cambiaron cuando Bikash Barman hizo un video.

Excesivo despliegue de nacionalismo chino llega a nuevos niveles en película récord en taquilla “Wolf Warriors 2″

"Esta película es horrible y ridícula, es un sueño de patriotismo idiota".

Ciudad siria de Arbin recoge recoge restos tras mortal ataque aéreo durante tregua

"Este acto viola nomas y leyes internacionales, es un incumplimiento del acuerdo de cese al fuego".

‘El Turkmenator': Presidente de Turkmenistán hace notar destreza con pistola y cuchillo en televisión estatal

Un medio extranjero independiente descargó rápidamente el video y lo reeditó como secuencia al estilo de Hollywood, que se volvió viral.

15/08/2017

En aniversario de bombardeo de Nagasaki, critican a Gobierno japonés por negarse a firmar prohibición a armas nucleares

“A ver, ¿del país de quién eres líder?” — representante de los sobrevivientes de los bombardeos de 1945 arremetió contra primer ministro, Shinzo Abe.

¿Trol en jefe? Presidente filipino Rodrigo Duterte admita haber contratado defensores en línea en elecciones de 2016

GV Advocacy

El estudio encontró que se gastaron USD200,000 para financiar el ejército de troles a favor de Duterte compuesto de 400 a 500 personas.

Crisis en Parlamento de Maldivas: Rechazo de moción de “no confianza” desencadena aislamiento

El país se inclina hacia el autoritaritarismo mientras crecen las acusaciones contra el presidente Yameen por silenciar voces discrepantes y encarcelar a los oponentes políticos, incluido el expresidente Nasheed, con acusaciones presuntamente inventados.

Autoridad de radiodifusión de Tailandia suspende a cadena televisiva que llamó dictador al líder de la junta

"La orden se aplica a toda la estación, incluidos todos los programas independientemente de su contenido, y todo el personal, independientemente de su función".

Voces laicas en estados balcánicos se oponen a educación religiosa en colegios públicos

“¿Por qué la llaman ‘ciencia religiosa’ cuando no es cie0ncia sino un asunto de creencias? Se le debería llamar ‘creencias religiosas'”.

Suscríbete para recibir nuestras novedades

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español
Preferencias



No gracias, muéstrame el sitio web.