¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Últimas historias

26/09/2016

Pequeña crónica de un Puerto Rico apagado, pero iluminado por las estrellas

Carlos Esteban Cana relata su experiencia durante el apagón que dejó a la isla completa de Puerto Rico sin luz esta pasada semana.

La ‘guerra olvidada’ de Yemen se intensifica tras ataque aéreo liderado por los sauditas en Al Hudayda

El 21 de setiembre, ataques aéreos liderados por sauditas azotaron el puerto clave yemení de Al Hudayda, con el resultado de al menos 30 muertos.

La vida en Rusia después del porno

RuNet Echo

Luego que los censores rusos bloquearan dos de las web de pornografía más populares, los usuarios web responden con un flashmob en línea que mezcla sátira y protesta.

25/09/2016

Animaciones, series y testimonios para entender el (posible) fin de un conflicto

El conflicto de Colombia se ha caracterizado por la multiplicidad de versiones, historias y escenarios. Los debates y las polarizaciones sobre este tema se intensifican de cara al pleisbiscito que decidirá si se confirman o no los acuerdos de paz.

¿No lees japonés? Estos blogs te acercan a la literatura nipona

Si estás interesado en la literatura japonesa no te pierdas estos blogs.

Un ex niño de la calle pone un Café-librería para niños sin hogar en Mumbai

"Vendí libros durante tres años para poner este café. Siempre estaremos abiertos para los niños de la calle y nunca les negaremos la entrada..."

Los filipinos encuentran ingeniosas formas de construir sus propios aros de básquetbol

"Aún me fascina el ver estas canchas improvisadas por todos lados -- y donde sea --; y gente de todas las edades jugando, a veces usando sólo sandalias".

Recordando a Samad Behrangi, el escritor que inspiró incontables revoluciones iraníes

Recordando el 49 aniversario de la muerte de Samad Behrangi. Más que un autor de oscuras novelas infantiles, Behrangi alegorizó la realidad bajo el símbolo de las luchas de generaciones de revolucionarios iraníes.

Canciones infantiles como Incy Wincy Spider cobran vida en el idioma yoruba

Rising Voices

Una madre nigeriana que vive en la diáspora, produce vídeos de canciones infantiles en yoruba para que los niños mantengan sus raíces.

24/09/2016

Emojis creados por y para pueblos originarios latinoamericanos

Rising Voices

Activistas digitales de lenguas indígenas están creando emojis culturalmente diversos para su uso en comunicaciones electrónicas como una manera de promover su lengua y cultura nativa.

En setiembre celebramos el Día de la libertad del software

Rising Voices

¿Es usuario de software libre o de código abierto?

Ese momento en que Rusia prohibió el porno en línea (otra vez)

GV AdvocacyRuNet Echo

PornHub y YouPorn fueron prohibidas en Rusia a mediados de setiembre. Se pidió a los IPS que cumplieran con la prohibición en el término de 24 horas.

Japón por fin tiene WiFi público gratuito… pero no para los residentes japoneses

"El gobierno japonés ha anunciado sus planes de expandir los puntos de acceso WiFi públicos en todo Japón. Pero solo para los turistas".

Conozca la recién creada Wikipedia tulu, la vigesimotercera página en una lengua del sur de Asia

Rising Voices

El idioma tulu lo hablan entre cuatro y cinco millones de personas en los estados de Karnataka y Kerala en la India, y también hay una considerable diáspora.

Global Voices se asocia con Video Volunteers de India

Con un enfoque en la India, Video Volunteers capacita a los ciudadanos desfavorecidos en video periodismo y recolección de datos para que tengan una voz en los medios de comunicación y puedan exigir sus derechos.

Global Voices Podcast: El Statu Quo tiene que irse

En esta ocasión les traemos historias de protesta, tragedia, y discriminación desde Etiopía, Egipto, Pakistán, Trinidad y Australia.

23/09/2016

La nueva comisaria rusa para los Derechos de los Niños afirma que «las células uterinas pueden “recordar”»

RuNet Echo

La nueva comisaria para los Derechos de los Niños cree en la «telegonía», una teoría seudocientífica según la cual, los hijos pueden heredar rasgos de las antiguas parejas sexuales de su madre.

Desafiando a los censores, los chinos “adoran” sapos para festejar los 90 años de un ex jefe de estado

"Aunque la época del sapo no era libre, parecía mejor que la de Xi... la adoración de los chinos por el sapo es similar a cuando los presos en confinamiento extrañan su breve recreo al aire libre".

El club de fútbol en el que las jugadoras usan hiyab es un espacio para la diversidad al sur de Tailandia

"Al fundar un club de fútbol y alentar a las mujeres para que se sumen, le estamos diciendo a la sociedad de Patani que las mujeres pueden hacer las mismas cosas que los hombres".

En Trinidad y Tobago amonestan a un hombre negro en el trabajo por llevar el cabello al natural

«La forma en la que una persona lleve el cabello no es un asunto interno, Colfire. Pronto querrán ustedes imponer el peso, el color de pelo y la claridad de la tez. Qué vergüenza».

La participación de Timor Oriental en los Juegos Olímpicos de Río fue bien recibida

De sorpresa y emoción fue la reacción de los cibernautas al ver desfilar en Maracaná a la delegación timorense durante la apertura oficial de los JJ.OO. de Río de Janeiro. Es la tercera participación de Timor Oriental en unas Olimpíadas.

22/09/2016

La estimulante respuesta de una enfermera australiana a la crisis de los refugiados

"He aprendido que no todos son tan bondadosos; que el término ‘refugiado’ es una etiqueta sucia que despoja a las personas de su identidad".

Los EAU han evitado una ‘Primavera Árabe’ reprimiendo sistemáticamente el discurso crítico

GV Advocacy

El gobierno de los EAU ha lanzado una ofensiva sin precedentes contra críticos y activistas para evitar un posible levantamiento al estilo de la Primavera Árabe dentro de sus fronteras.

Suspendieron un canal de TV independiente y dos radios comunitarias en conflictivas elecciones en Zambia

GV Advocacy

"Zambia lentamente se está convirtiendo en una sala de tribunal. Todos debemos ser cuidadosos cuando hablamos acerca de asuntos de interés nacional".

Mentiras, mentiras totales y la salud de los presidentes de Asia Central

La exageración por la neumonía de Hillary Clinton no fue nada. Estos hombres se pasan la vida al borde de la muerte.

Suscríbete para recibir nuestras novedades

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español
Preferencias



No gracias, muéstrame el sitio web.