¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Últimas historias

13/12/2019

Imitador de Greta Thunberg intentó engañar a primer ministro macedonio con llamada falsa

El Gobierno calificó al incidente de "ataque híbrido".

Astrofísicos en Etiopía se suben a tour cósmico del “astrobús”

Un equipo de 24 astrofísicos, científicos, artistas e innovadores se subirán al "Astrobús Etiopía" y recorrerán ocho ciudades en el norte de Etiopía para ofrecer talleres prácticos de ciencia y arte.

12/12/2019

Acusaciones de espionaje de desertor chino sacuden política australiana

'Qué sugerencia tan descabellada que los australianos chinos deberían “mostrar públicamente” su postura sobre lo que se relacione con China para probar su 'lealtad'"

Por qué debe desaparecer la peligrosa costumbre nepalí del “chhaupadi”

Numerosas mujeres y niñas de las regiones del oeste de Nepal siguen muriendo a causa del centenario estigma de la menstruación y la práctica del aislamiento mientras les dura la regla.

Gambia enfrenta la pesadilla de cacerías de brujas con el antigo régimen

En Gambia, se retuvo a presuntas brujas durante cinco días en lugares secretos y les hicieron beber la sustancia alucinógena ‘kubehjaro’, y luego las obligaron a confesar brujería.

11/12/2019

¡Global Voices cumple 15 años!

Como cumplimos 15 años, nos tomamos un momento para agradecer a nuestra brillante comunidad de colaboradores globales y a nuestros lectores y seguidores por aportarle a Global Voices la fuerza y energía para continuar.

Varakashi: Brigada en línea de Zimbabue ataca a activistas y disidentes

GV Advocacy

El objetivo general del Varakashi es impulsar la narrativa de que quien no esté de acuerdo con el Gobierno de Zimbabue es un agente de las potencias extranjeras y, por lo tanto, antipatriótico.

Critican a presidenta croata por decir que Yugoslavia estuvo detrás de la Cortina de Hierro (no estuvo)

Mientras los ciudadanos de la mayoría de países detrás de la Cortina de Hierro no podían viajar a Occidente, la presidenta croata fue a secundaria en Estados Unidos a mediados de la década de 1980.

¿Las elecciones presidenciales de Taiwán pondrán fin a la pena de muerte?

Taiwán ha ratificado la Convención Internacional de Derechos Civiles y Políticos que pide la abolición de la pena capital, pero ha aplicado la pena de muerte en 34 casos desde entonces.

10/12/2019

Temor e incertidumbre: La vida de los georgianos en Gali

Para las personas de etnia georgiana en la separatista Abjasia, la vida es una pesadilla burocrática

Aumento de precio de la cebolla crea pánico en Bangladesh

La crisis de la cebolla aumenta en Bangladesh con retrasos de socios de importación tradicionales y aumentos en los precios hasta en seis veces. El Gobierno está llevando cebollas por vía aerea para satisfacer la demanda.

Feria de armas japonesa genera protesta y desconcierto

Aunque en Japón se realizan ferias de armas con frecuencia, esta es la primera que se organiza en colaboración entre el Gobierno y el sector.

09/12/2019

Verificador de noticias acusa a Gobierno croata de usar dinero de Unión Europea para financiar portal de internet que difunde desinformación

GV Advocacy

Un portal web tristemente célebre por difundir falsedades y odio nacionalista ha recibido recursos del Fondo Europeo de Desarrollo Regional destinados a apoyar a las pequeñas y medianas empresas.

Turbulencia en Moldavia tras fin de gobierno “antioligárquico”

La alianza que gobernaba Moldavia era temporal e incómoda, muchos la consideraban una alianza forzada pero necesaria. La gran pregunta era: ¿cuánto tiempo duraría?

“Salta y sacude tu manifiesto”: Ritmos de las elecciones de Trinidad y Tobago

Para los políticos de Trinidad y Tobago, el camino al corazón de los electores suele pasar por una canción. Echemos un vistazo a algunas apariciones estelares del calipso y el soca en el camino electoral.

08/12/2019

En Twitter, este escritor brasileño ilumina historias de la historia negra

Ale Santos se convirtió en una sensación brasileña con sus crónicas de hechos históricos y personajes poco conocidos en hilos de Twitter.

07/12/2019

Escritora de Malasia enfrenta investigación tras publicar un libro sobre su decisión de no llevar hiyab

"Es importante que le recordemos al Gobierno que la libertad de expresión no es un delito y la libertad de creencias religiosas no es un insulto al islam".

06/12/2019

Tras caluroso verano de protestas, alemanes debaten el rol de su país en cambio climático

Estas decisiones envían una clara señal de dónde parecen estar las partes vitales del Gobierno alemán en la batalla crucial contra el cambio climático.

Agente de tránsito enfrenta lluvia en Maputo y foto se viraliza

El policía de tránsito no se dejó arredrar por la lluvia.

¿Bloqueará Uganda internet mientras la oposición se prepara para las elecciones de 2021?

GV Advocacy

Se acercan las elecciones de 2021, y es muy probable que las autoridades de Uganda sigan reprimiendo la discrepancia política, incluidos bloqueos de medios sociales.

¿Qué está pasando en Chile? Hashtags de una inesperada movilización social en América Latina

En este artículo recuperamos hastags con informes y debates que permiten seguir lo que está sucediendo en las calles de ciudades chilenas.

05/12/2019

Arte en las protestas de Hong Kong: Objetos amarillos

"La exposición 'OBJETOS AMARILLOS' es una burla a la autoridad brutal y despiadada que se refiere a un ser humano como un objeto, y un recuerdo de la necesidad de defender y preservar la dignidad humana",

¿Por qué Europa Central se inclina por una democracia no liberal? Entrevista con autora checa Radka Denemarková

"Mi mayor esperanza era que adoptáramos los valores democráticos occidentales. No obstante, lo que adoptamos de Occidente después de 1989 fue un modelo de consumismo y no un estilo de vida democrático".

En epidémica desinformación de Etiopía, nadie quiere hablar de tambaleante coalición gobernante

GV Advocacy

Con la disminución de los actos de violencia comunitaria ocurridos en Oromia en octubre, comenzó una nueva batalla en línea sobre las interpretaciones de la violencia --y sobre quién tenía la culpa.

Victoria para estudiantes transgénero en Universidad Chulalongkorn de Tailandia

Antes de este avance, la Universidad Chulalongkorn no tenía protocolo oficial para estudiantes transénero que deseaban vestirse según el género con el que se identifican.

Suscríbete para recibir nuestras novedades

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español
* = campo obligatorio
Preferencias



No gracias, muéstrame el sitio web.