Últimas historias

Traducción literaria del sur de Asia queda rezagada en mercados internacionales

Global Voices habló con Jenny Bhatt, escritora, traductora literaria y crítica de libros indo-estadounidense, sobre sus recientes traducciones literarias y las perspectivas de la literatura surasiática en el mercado internacional.

«Eres más que suficiente»

"[...]me encuentro con que no puedo callarme con respecto a las expectativas, sombrías, punitivas y represivas que cargamos sobre los jóvenes de nuestra nación".

En Azerbaiyán, silencio se cierne cuando miembro de la comunidad LGBTQ+ es víctima de atentado mortal

La historia de una joven trans asesinada en agosto encendió nuevas discusiones acerca de la homofobia en el país, la falta de medidas de protección y apoyo para la gente LGTBQ+, y el fracaso de la actuación del Gobierno.

Acuerdo de cooperación sobre seguridad entre Georgia y Belarús preocupa a emigrantes políticos en Georgia

Un año después de las controvertidas elecciones presidenciales en Belarús, entró en vigor acuerdo de cooperación sobre seguridad entre Georgia y Belarús. Los críticos temen que el tratado ayudaría a Minsk a perseguir a disidentes políticos que viven en Georgia.

Un paso hacia la inclusión en Kazajistán

Cuando cumplió 18 años, el tribunal local privó a Aidar de su capacidad legal, lo que le hizo depender de su tutor asignado por el Estado en todo momento, y las decisiones no eran suyas.

Represión de China en sectores empresariales, medios y entretenimiento se presenta como «profunda revolución»

A finales de 2020, China inició una dura campaña de represión contra el sector empresarial privado, desde las grandes empresas tecnológicas hasta los promotores inmobiliarios. La represión se extendió luego a la educación, la cultura y el entretenimiento.

Fraude electoral en Transnistria es «una bofetada a la democracia moldava»

Periodistas moldavos de Ziarul de Garda investigan cómo los electores de Transnistria, república no reconocida que tiene frontera con Moldavia, vendieron sus votos durante las elecciones moldavas de julio de 2021.

Manifestantes antivacunas asaltan emisora pública eslovena y amenazan a periodistas

La Policía eslovena tuvo que retirar por la fuerza a un grupo de unos 20 manifestantes antivacunas que iban sin mascarilla y que estaban insultando a los periodistas

Azerbaiyán amplía régimen especial de cuarentena

Al 1 de septiembre, todos los ciudadanos mayores de 18 años tendrán que mostrar prueba de vacunación al entrar a espacios interiores, como restaurantes, cafeterías y centros comerciales.

Partido Justicia y Desarrollo de Turquía cumple 20 años

Tras dos décadas de gobierno del Partido Justicia y Desarrollo, su popularidad está disminuyendo y sus vínculos con los Gobiernos occidentales se han deteriorado considerablemente, ya que el país enfrenta un abismo económico y democrático. 

Germinda Casupá, una indígena chiquitana frente al fuego y el machismo

Ante la catástrofe medioambiental y humanitaria, mujeres indígenas como Germinda Casupá asumen la defensa de su territorio.

La maldad de la censura banal

Las imágenes de manifestantes pacíficos no encajan con la narrativa que sigue presentando a los manifestantes como violentos, irracionales y emocionales.

Turquía lucha contra catástrofes naturales: incendios forestales, sequía, inundaciones y un posible terremoto

Ante las recientes catástrofes naturales y de la débil respuesta gubernamental, muchos se preguntan si el Gobierno está preparado para hacer frente a su peor catástrofe: un posible terremoto en Estambul.

Resistiendo al golpe y al patriarcado: Entrevista con Nandar, activista feminista de Myanmar

"Quiero que la gente sepa que ser solidario no es un acto inasequible. Se puede hacer de muchas maneras si no te limitas".

Ucrania: 30 años en pos de la igualdad

Mientras el Gobierno ucraniano celebra 30 años de independencia, lo cierto es que, para muchos, la independencia no trajo la prosperidad prometida.

Condenan a usuario de Facebook a 18 meses de prisión por burlarse del primer ministro de Camboya

"Este veredicto es un mensaje que hace que quienes tienen ideas constructivas o críticas sobre temas sociales tengan miedo y dudas, y limiten su libertad de expresión".

Rechazo de nueva mina de carbón australiana: Excepcional victoria para activistas ambientales comunitarios

"¡Por fin! Una buena noticia sobre los combustibles fósiles australianos. Brillante noticia que el proyecto Carbón Hume ha sido rechazado en Berrima".

Excéntrico pionero del reggae Lee ‘Scratch’ Perry muere a los 85 años

"Jamaica ha perdido el ritmo y el alma de un prolífico icono de la música que ha inspirado a muchos. Perry fue una de las figuras creativas más importantes que salieron de Jamaica".

Campaña digital en Bangladesh cobra impulso, mujeres opinan sobre la misoginia

Red feminista de base en Bangladesh ha iniciado una innovadora campaña en Facebook para protestar contra el juicio de los medios, el control moral y el lenguaje machista en reportajes de mujeres famosas.

#KeepItOn: Cómo afecta la prohibición de Twitter a los jóvenes nigerianos 

Twitter es una plaza pública conectada para muchos jóvenes nigerianos. La prohibición está haciendo mella en sus negocios, en su defensa y en su vida social. 

Tras semanas de dudas y aumento de cifras de COVID, jamaicanos abarrotan centros de vacunación

Con la confirmación de la presencia de la variante Delta, el aumento de las tasas de nuevos contagios por COVID-19 y la disponibilidad de la vacuna de Pfizer, los jamaicanos parecen finalmente dispuestos a superar las dudas sobre la vacuna.

Cambios en la Constitución y desconfianza marcan el anuncio de elecciones en Angola

Las elecciones de 2022 se deberían celebrar en agosto, pero ya empezó a crearse debate entre los angoleños, sobre todo debido a la desconfianza que se crean por cómo se ha gestionado el proceso.

Corte rusa impone fuertes multas a redes sociales por incumplir ley de localización de datos

La ley de localización de datos, vigente desde 2015, exige que todas las compañías de internet que procesan datos de usuarios de Rusia los almacenen en servidores ubicados físicamente dentro del país.

¿Quién glorifica el terrorismo: los estudiantes de Hong Kong o el Gobierno chino?

La Policía de Hong Kong detuvo a cuatro estudiantes universitarios acusados de "apología del terrorismo" por lamentar la muerte de un agresor de la Policía. Mientras tanto, China busca cooperar con los talibanes afganos.

Megapresa financiada por China en Camboya está vinculada a abusos de derechos y a pérdida de pesca

"Hoy, ha desaparecido todo lo que los ríos embalsados proporcionaban: alimentos, agua, ingresos por la pesca".

Visita otros proyectos de Global Voices

Twitter



Suscríbete para recibir nuestras novedades

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español
Preferencias



No gracias, muéstrame el sitio web.