¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Últimas historias

09/12/2016

Dormido o muerto – Parte 3: El pensamiento es el crimen

The Bridge

"Incluso si no te torturan, el mero acto de esperar lo hace. ¿Se olvidaron de nosotros? ¿Nos quedaremos aquí para siempre? ¿Por qué no nos han llamado hoy?"

La delgada línea entre censura política y combate contra las noticias falsas en Irán

GV Advocacy

Irán quiere regular cuentas de noticias en medios sociales que tengan más de 5,000 seguidores por los peligros de las noticias falsas. Pero ¿qué hay del riesgo a la libre expresión?

El regulador ruso de medios da marcha atrás en sus presiones a Google

RuNet Echo

Horas después de conocerse que las autoridades rusas querían forzar a Google a registrarse por partida doble en Rusia so pena de sanciones, un representante de Roskomnadzor dio marcha atrás.

India: La desmonetización, una medida fallida para combatir el dinero negro

"Encontré un cajero automático con efectivo y sin fila. El cajero solo tiene billetes de 2000 rupias que nadie quiere".

08/12/2016

Macedonia: Ataque contra ONG expone los peligros que enfrenta la sociedad civil

El ataque a las instalaciones de una ONG que defiende los derechos de los trabajadores del sector textil socava los intentos de mejorar las terribles condiciones laborales de la industria macedonia de la moda.

Noticias falsas, voto pacífico y otros aspectos del clima electoral en Ghana

"Recordatorio amable de que no se contarán las réplicas astutas en medios sociales, pasiones, datos y cifras. Tu voto ganará. ¡Vayan y voten!"

Esta mujer ha estado atrapada en Corea tres años intentando volver a su hogar en Estados Unidos

Sus padres adoptivos nunca rellenaron el papeleo para hacerla ciudadana de los Estados Unidos, así Kim Craig quedó excluida. Y tras una visita, se encuentra atrapada en Corea .

Corte vietnamita confirma condena contra activista por el derecho a la tierra

"El gobierno vietnamita debe reformar la legislación de tierras y procesos de queja para defender los derechos de los campesinos."

07/12/2016

Free Basics: La polémica iniciativa de Facebook tiene presencia en 47 países

Free Basics es una asociación entre Facebook y operadores de telefonía móvil que brinda acceso gratuito pero limitado a Internet.

Dormido o muerto – Parte 2: “La Chaqueta Azul de Aghiad”

The Bridge

"Empujó la cadena hasta que quedamos colgados por las manos y los pies, casi tocando el suelo. Están a medio camino entre el cielo y la tierra, presentados como un sacrificio de sangre.

Cómo registró mi padre cien días de toque de queda en Cachemira

The Bridge

"Según Google Maps, la libertad de movimiento de mi padre está restringida a 990 metros, 10 metros menos que un kilómetro".

06/12/2016

Dos jóvenes asesinados se convierten en símbolos trágicos de la continua brutalidad policial en Sri Lanka

Cuando dos jóvenes en motociclieta, Natarajan Kajan de 23 años y Pounraj Sulaskshan de 24, no se detuvieron ante la órden de la policía, recibieron varios disparos fatales.

Director ejecutivo de medios estatales de China desafía la influencia de Tencent sobre las noticias en línea

GV Advocacy

Xu, quien tiene 33 años de experiencia trabajando en los medios de comunicación, ahora manifiesta abiertamente la inquietud que las compañías de internet puedan ser pronto más influyentes que el estado y el partido.

Adversarios de Putin en Rusia se preguntan qué tanto empeorará todo gracias a Trump

RuNet Echo

“Estados Unidos realmente hizo mucho por el desarrollo de la democracia en el mundo, pero todo cambia dentro de un caleidoscopio con un líder como este”, dice Vladimir Milov de Trump.

Campaña electoral macedonia empezó con intento de robo de identidades en partido de oposición

Las elecciones parlamentarias en Macedonia empezaron con tácticas de campaña electoral sospechosamente engañosas.

En Bangladesh, se utilizan publicaciones de Facebook falsas como excusa para atacar a hindúes

Continúa en Bangladesh el preocupante patrón de violencia que apunta a las comunidades hindúes y a otras minorías.

05/12/2016

Netizen Report: La nueva ley china de ciberseguridad codifica las prácticas de vigilancia en la ley (y la tecnología)

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

Reprimen a defensores de derechos humanos y detienen a fundador de premiada web china de noticias ciudadanas

GV Advocacy

El fundador de una web de noticias ciudadanas fue detenido en lo que una organización de derechos humanos llama «la implacable represión del presidente Xi Jinping contra la sociedad civil».

Activistas rusos filtran información personal del director de una prisión acusado de ordenar torturar presos

GV AdvocacyRuNet Echo

RuNet Echo charla con un activista ruso sobre su campaña para hacer pública la vida privada de un funcionario de prisiones acusado de ordenar la tortura de presos.

Los mercados de los refugiados ayudan a traer comida saludable a una zona con escasez en Pensilvania

Los residentes del vecindario solían conducir por largas horas en busca de tiendas de abarrotes, pero nuevas tiendas están apareciendo como resultado de una ola de reasentamiento de refugiados aquí.

04/12/2016

Apagón de comunicaciones durante la jornada electoral en Gambia

Gambia ha interrumpido la totalidad de sus servicios de telecomunicaciones externas durante las elecciones presidenciales, mediante el bloqueo de internet y el corte de las llamadas internacionales.

¿Interesad@s en feminismos culturales? ¡Pasen y sírvanse!

El blog peruano de difusión educativa pone a disposición 70 textos en español para descargar.

De Teherán a Manhattan, foto a foto

The Bridge

Si el fotógrafo de moda Kourosh Sotoodeh hubiera seguido su profesión en Irán podría haber sido arrestado recientemente. Por suerte para él, consiguió llegar a Nueva York.

El gobierno de Azerbaiyán convierte una estimada novela en un infomercial de la marca nacional

"Leyla Aliyeva, hija del presidente Ilham Aliyev, fue la productora ejecutiva de la película, cuya producción costó $20 millones, según se informó".

¿Sólo un juego? La nueva cultura de los sobres rojos en WeChat en China

"Por ejemplo, para los periodistas de China continental que van a conferencias de prensa, los organizadores de la conferencia por lo general les darán sobres rojos... a los periodistas".

Suscríbete para recibir nuestras novedades

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español
Preferencias



No gracias, muéstrame el sitio web.