¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Últimas historias

21/08/2019

Retenidos en Turquía: Cómo aprovecha el Gobierno las herramientas de Twitter para silenciar voces críticas e independientes

GV Advocacy

Turquía lleva años explotando las herramientas que ofrecen los medios sociales para secuestrar contenido que es ilegal en jurisdicciones concretas para silenciar voces críticas.

Dudoso complot de la CIA de excoronel del Ejército yugoslavo encuentra plataforma en medios serbios

“Noticias falsas, medios falsos, periodistas falsos, analistas falsos – han inundado el espacio de medios serbio”.

20/08/2019

#DisabilityPride en Roma: “Más inclusión para miles que enfrentan barreras físicas y mentales”

Aún se necesita lograr la inclusión efectiva de miles de personas que luchan a diario contra un mundo de barreras físicas y mentales.

Comunidad LGBTQ+ de Rusia impresionada tras asesinato de activista Yelena Grigoryeva

RuNet Echo

La policía afirma que Yelena Grigoryeva, activista de San Pertersburgo, murió durante una "disputa doméstica" con su asesino, pero los activistas dudan de esa explicación: su nombre había aparecido recientemente en una lista negra homofóbica.

Ordenan a parlamentaria keniana y su bebé a salir del Parlamento: “¿Qué debía hacer? ¿Incumplir con mis obligaciones?”

"Tuve una emergencia, ¿qué debía hacer? ¿Dejar de lado mis deberes parlamentarios — solamente porque tengo un bebé?".

Descontento con Occidente es crucial para generar narrativas a favor de Rusia en la península balcánica, afirma investigadora

"A pesar de que todas las naciones en la región han sido objetivo de los esfuerzos de desinformación a favor de Rusia en años recientes, esta tendencia no ha sido reconocida como un problema de seguridad a nivel político".

19/08/2019

Día de la Emancipación en Trinidad y Tobago — pero ¿es libre el país?

"Durante este día de Emancipación, abraza la plenitud y la riqueza de quien eres, de donde vienes, la sangre e historia que corre por tus venas".

Viajar: Deporte extremo para los africanos

The Bridge

Para los africanos es difícil viajar fuera de África —pero viajar dentro del continente es igualmente desalentador.

La caza de brujas todavía se cobra vidas en la India rural

La caza de brujas es una práctica que todavía existe en algunas partes de India, donde la gente, sobre todo las mujeres, son calificadas de brujas y tratadas inhumanamente, lo que a menudo provoca linchamientos de la turba.

18/08/2019

Un Caribe, muchas identidades…

Lord Nelson cantaba: "somos una familia". Los caribeños optimistas coincidirán, pero describir los Estados del Caribe como una familia sería complejo, con rivalidad entre hermanos. Karel Mc Intosh debate sobre unidad caribeña con Geoffrey Philp, Francis Wade y Media Critic.

17/08/2019

Creativos nigerianos despiden a Toni Morrison, que inscribió la raza en la conciencia estadounidense

"La función, la muy seria función del racismo, es la distracción. Te mantiene explicando una y otra vez, tu razón de ser". - Toni Morrison

16/08/2019

Cómo evolucionaron las herramientas manifestantes contra la extradición en el frente durante el largo verano de Hong Kong

Los políticos a favor del sistema de Hong Kong creen que las protestas contra la extradición tienen influencia extranjera pues los manifestantes salen a las calles "completamente equipados", vestidos de negro, con anteojos, máscaras de gas, cascos, etc.

Breve historia de la tribu aborigen seediq de Taiwán

Rising Voices

Historia de lucha de la tribu Seediq, una de las tribus de aborígenes de Taiwán, por sus derechos contra los colonizadores japoneses.

Tres ingenuas preguntas sobre Bielorrusia

The Bridge

¿Por qué tan pocos saben de Bielorrusia?

Sentencia a influente de medios sociales turco desencadena debate sobre la libertad de expresión

GV Advocacy

A una celebridad de Twitter turca se le está juzgando por supuestamente defender el consumo de drogsa, lo que reencendio el debate sobre libertad de expresión en línea.

Los niños invisibles de Irán

"Dados los antecedentes de la República Islámica de discriminación contra las minorías étnicas y religiosas, esta falta de infraestructura, negligencia económica y la profundidad de la pobreza parece intencional...".

15/08/2019

Tour Delirio: Salsa, vigilancia y género desde las calles de Cali, Colombia

GV Advocacy

María Juliana Soto, creadora del cómic digital "Tour Delirio: Salsa y Vigilancia", conversa con Global Voices sobre género y vigilancia en un contexto latinoamericano.

Representación “surrealista” de artista hongkonés sobre las protestas contra la extradición

Además del Muro de Lennon, la obra del artista ha equiparado a los manifestantes con superhéroes, ha comparado el poder de manifestación con Dragon Ball y ha representado a los manifestantes luchando contra Godzilla.

Dos universidades firman acuerdo histórico sobre reparaciones por esclavitud en el Caribe

El acuerdo es la primera vez que una institución británica pide perdón por los beneficios obtenidos de la esclavitud e incluye dinero y recursos para ayudar en la reparación.

Mozambique y Costa de Marfil avanzan en derechos de mujeres y niños

En julio de 2019, Mozambique y Costa de Marfil fueron los últimos países del África subsahariana en fortalecer las leyes matrimoniales para fortalecer a niñas y mujeres. Sin embargo, la aplicación y el cumplimiento siguen siendo una dificultad.

Campaña de Twitter del partido gobernante pakistaní advierte a medios de críticas contra el Estado

GV Advocacy

Según el Gobierno, la idea detrás de estos tuits no era ridiculizar a los medios sino "educarlos". Sin embargo, los activistas se sienten lo contrario en medio de los ataques de los troles.

Queer como alegría significativa

The Bridge

"Mereces estar orgulloso de ti, de tu rara belleza revoltosa. Adelante, date un hurra enorme y estruendoso".

14/08/2019

Leales a Pekín de la provincia de Fujian ofrecen enfrentarse con manifestantes contra la extradición en Hong Kong

Se informó tanto los medios de comunicación locales como a las autoridades policiales del plan de los fujianeses de enfrentarse con los manifestantes. Sin embargo, solo Pekín puede parar esta violencia.

En año electoral, Mozambique debate sobre las “noticias falsas” y sus peligros

La conferencia discutió los peligros de la propagación de noticias falsas.

Ansias de China por minerales despierta resistencia en Tailandia

Los esfuerzos de China por obtener una fuente barata de un mineral que favorece los cultivos despierta miedo por una crisis ambiental entre las comunidades agrícolas de Tailandia.

Suscríbete para recibir nuestras novedades

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español
* = campo obligatorio
Preferencias



No gracias, muéstrame el sitio web.