¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Últimas historias

24/07/2017

¿Quién paga la guerra de memes contra Alexey Navalny?

GV AdvocacyRuNet Echo

El plan llega junto con noticias sobre una gran campaña de difamación que presuntamente el Kremlin planea contra Navalny.

Escritores nigerianos rechazan aumento de discurso de odio étnico

GV Advocacy

La confusión ha sido exacerbada por la ausencia del presidente Muhammadu Buhari que está de licencia médica en Londres desde mayo, con una nación dividida.

Las mujeres que cuidan cuando las mujeres se tienen que ir

Miles de madres paraguayas se ven obligadas a migrar y cuidar a familias en Argentina y España, mientras otras mujeres deben cuidar a sus hijos.

Impulsados por sus historias familiares, estudiantes de Derecho ayudan a solicitantes de asilo

“...es casi como un hilo invisible de tu pasado que te jala a hacer algunos trabajos, ya sea que los hagas o no".

Obligan a habitantes de Sinkiang en China a instalar aplicaciones de vigilancia en teléfonos móviles

GV Advocacy

Internautas locales informaron que los agentes de policía en los puntos de control están buscando aleatoriamente dispositivos de los habitantes de la zona para ver si han instalado la aplicación de vigilancia.

Periodistas de Myanmar se unen contra la ley de difamación en línea

GV Advocacy

"Muchas personas creen que el gobierno anterior, dirigido por exgenerales, creó ese mecanismo legal para poder demandar a todo aquel que se opusiera a su administración".

Ley de TIC de Bangladesh allanó el camino a cientos de demandas sobre discurso en línea

GV Advocacy

Actualmente hay 319 casos en los tribunales bajo la amplia ley de tecnologías de la información y la comunicación. Muchos incluyen procesos contra periodistas.

Acusan a músicos etíopes de terrorismo por letras “incitantes”

GV Advocacy

Ante la represión del Gobierno, músicos de Afan Oromo han surgido como una fuente de inspiración visible --y audible-- para el movimiento de oposición.

Netizen Report: China e Indonesia amenazan a Whatsapp y a Telegram por el contenido político

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

23/07/2017

Todos saludan a exitoso músico Teddy Afro, excepto los medios estatales etíopes

State broadcaster EBC failed to air an eagerly awaited interview with a beloved artist known for his political independence.

Un partido de fútbol de Asia Central en tuits

"Maksadbek Alimov pierde una clara de pasarla a Alai a los 39.43. El hombre detrás de él lo llama долбоёб.".

Wikipedia está en 23 lenguas indias, la más antigua cumplió 15 años

The Bridge

Aún falta incluirlo en el Google Translate, pero el oyira fue el primer idioma indio en aparecer en Wikipedia hace 15 años.

En Día de los dulces tradicionales japoneses, Twitter se llena de deliciosos “wagashi”

¿Sabías que Japón celebra el "Día de los dulces tradicionales" el 16 de junio desde hace más de mil años?

Alga acuática afecta el mayor lago de Etiopía y pone en riesgo medios de subsistencia

El lago se ha convertido en un símbolo del precario estado de los recursos naturales de Etiopía en un momento en el que la creciente población del país necesita más de todo.

22/07/2017

En Bangladesh, el miedo impulsa matanza de serpientes que llega a las noticias

"Los medios convencionales están difundiendo la noticia con entusiasmo. Esto está llevando a que más personas se interesen la matanza de estos animales".

La música de la resistencia de Etiopía sigue fuerte, pese a la represión

GV Advocacy

En medio de las protestas a gran escala y una violenta represión del Gobierno, los músicos de Afan Oromo han comenzado a levantarse como una inspiración visible —y audible— para el movimiento de la oposición.

Los inusuales y hasta misteriosos marcadores de libros que se encuentran en libros usados en Japón

«Este marcador hecho a mano que encontré en mi libro usado es magnífico».

Escenas del día de mercado en la aldea Thandaung, estado de Shan, en Myanmar

Ofrece una verdadera oportunidad de ver el comercio local. Los vendedores llegan al mercado antes del amanecer para prepararse por el día, y el mercado suele durar hasta el mediodía.

21/07/2017

Campaña para liberación de cinco activistas de derechos humanos detenidos en Camboya

Los cinco fueron reconocidos entre los finalistas del prestigioso premio Martin Ennals para Defensores de Derechos Humanos en 2017.

Llamados a boicot por burla de Pizza Hut Israel en Facebook de huelga de hambre de prisioneros palestinos

"...¡¡¡porque la dignidad humana es mucho más preciosa que tu pizza!!! Boicot a Pizza Hut".

Dentro de la organización que está mucho, mucho más preocupada que tú por las noticias falsas

The Bridge

La creciente marea de falsedades en medios globales amenaza el propio corazón de su existencia.

BNP Paribas bajo sospecha de complicidad en el genocidio de los tutsis en Ruanda

El banco habría transferido 1,300 millones de dólares a la cuenta de un traficante de armas que cerró con un tal comandante Bagosora la venta de 90 toneladas de armas.

Diversidad interrumpida: Cruzadas contra los gays empañan fachada tolerante de Ucrania

RuNet Echo

En los días finales del Concurso de la Canción de Eurovisión, un arcoíris pintado a medias para simbolizar al lema del concurso, “Celebrar la diversidad”, se cernía ominosamente sobre el centro de Kiev.

La Wikipedia hecha por y para la nación originaria canadiense atikamekw

Rising Voices

Un proyecto financiado por la Fundación Wikimedia trabaja con la comunidad atikamekw en el desarrollo de contenidos de Wikipedia en su propia lengua.

Empresa ecológica de India crea regalos de papel que se convierten en plantas

WSolo piénsenlo, los paquetes que queden en alguna esquina o en un basurero darán lugar a una planta".

Suscríbete para recibir nuestras novedades

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español
Preferencias



No gracias, muéstrame el sitio web.