Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

África:

‘Timbuktu Chronicles‘ [en] tiene una reseña [en] de Africa Unchained de George Ayittey.

Brian del Black Star Journal [en] tiene una lección de historia sobre el papel de Liberia en la guerra civil de Guinea y las dificultades que el país está teniendo [en] en hacer llegar la ayuda a las áreas devastadas por la guerra.

Chippla [en ]piensa que es absurdo que un experto norteamericano de inteligencia pudiera especular que la base de Al Qaeda está en Nigeria [en] … y dañe potencialmente la economía nigeriana.

George Conard de On Safari with El Jorgito [en] está viendo como cargar los teléfonos móviles en las áreas rurales de Ruanda… y se encuentra con un post que escribí para WorldChanging…![en]

Asia Central:

Tanto Nathan en ‘Registan‘ [en] como Lyndon en Scraps of Moscow [en] están siguiendo lo que sucede en Andiján, donde cientos han muerto en los enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas de seguridad y miles tratan de irse a Kirguistán. ‘Working Definition‘ [en], un grupo de voluntarios de Peace Corps (Cuerpos de paz) en Uzbekistán, tienen algunos antecedentes sobre el conflicto [en] y se preguntan sobre el contenido de varios sitios web bloqueados desde dentro de Uzbekistán. Estos sitios incluyen Muslim Uzbekistan [en] que cuenta con un set de fotos de Andiján.

Afghan Warrior [en] está preocupado [en] por los comentarios que ha hecho el ex presidente Mujaddedi que ofrece amnistía al Mullah Omar y otros oficiales Talibanes.

Europa:

Baltic Cocktail [en] está preocupado por la violencia de los skinhead [eng] en Riga, Latvia.

Petr Bokuvka, del Daily Czech [en], está (comprensiblemente) preocupado por la riña Canadá/Checoeslovaquia [en] durante el campeoneato mundial de hockey. Me hace falta el hockey.

Eurasia:

Omnik, de Blogrel [en], desea que la diáspora armenia ponga algo de presión en el gobierno para terminar con el monopolio de ArmenTel [en].

Medio oriente:

Linda de ‘OhYeahThisisLife‘ [en] se pegunta porqué arabiza las palabras en inglés [en] cuando habla con su abuela.

Friends of AlJazeera [en] informa que periodistas de AlJazeera fueron detenidos cuando [en] reporteaban sobre una reunión judicial donde se discutía el monitoreo de las próximas elecciones. El reportaje de AlJazeera sobre la reforma egipcia y su programación con líderes de la oposición han sido criticados por la televisión egipcia controlada por el Estado.

The Arabist Network [en] tiene una foto de un gran cartel en la frontera Irak/Irán [en].

América del sur:

‘Argepundit‘ está indignado por la corrección del Newsweek a sus informes sobre el abuso del Corán en Guantánamo, argumentando que el «Newsweek mintió, la gente murió!».

Asia del sur:

Rezwan del The 3rd World View [en] tiene comentarios de los periódicos de Bangladesh [en] incluyendo una historia sobre «Sisimpur» – la versión local de ‘Sesame Street’ – y un enlace a un blog [en] que promete una charla de la cárcel central de Daca.

Oceanía:

Avaiki [en], blogueando desde Rarotonga en las Islas Cook, se pregunta cuando los isleños del Pacífico recibirán compensación [en] por enfermedades relacionadas con las secuelas de los ensayos nucleares de la guerra fría y se pregunta si Nueva Zelanda ayudará a los isleños a presionar por sus casos.