¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Una mirada a los blogs del mundo este martes

BangaloreTraducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Asia del sur:
Just a Little Something informa sobre el encuentro de blogueros de Bangalore [en]. Muthu tiene un video [en] y más fotos.

Dina Metha informa que el gobierno indio ha ofrecido acreditación a los blogueros [en]. ¿Pero ellos lo desean? [Note: el enlace al blog de Dina ahora funciona. Antes estaba mal.]

United We Blog subraya los 100-días desde [en] que el rey tomó el poder en Nepal.

Sudeste asiático:
En Filipinas, By Jove! está contento de ver [en] que la administración Arroyo reconozca que la reciente serie de asesinatos de periodistas constituye una “crisis.”

Europa:

Turkish Torque selecciona elementos (aquí [en] y aquí [en]) de la encuesta comparativa de igualdad de género [eng] en 58 países del Foro Económico Mundial, en la que Turquía ocupó el lugar 57. Teoriza que la globalización podría actualmente ser, en parte, la razón: “la mejora en la igualdad de género en un país puede, muy bien, ser la causa del deterioro en otro.”

Medio oriente:
Iraqcandles
En Irak, ‘A Free Writer‘ [en] muestra como los niños iraquís privados de electricidad estudian a la luz de velas con un calor sofocante.

‘Free Iraqí’ responde a preguntas de los lectores [en].

‘Iraq the Model’ tiene una excelente foto [en] de mujeres iraquís recibiendo formación en el uso de Internet y de blogs.
Iraqblogging

‘Baghdad Burning’ se refiere a los muertos y a los muertos vivientes [en].

‘Iraq Rising’ tiene otro largo post sobre el Islam [en].

Iran Scan ve signos [en] de que Rafsanjani está preocupado por su apoyo entre la juventud iraní.

Hossein Derakhshan planifica comenzar una Rear Window Initiative [en].

Chan'ad Bahraini‘ [en] ha cambiado de servicio de hospedaje web de Blogger a Wordpress [en].

‘Amarji’ en Syria es escéptico [en] sobre las próximas “reformas,” y le preocupa [en] que la contínua violencia en la frontera líbano-israelí pudiera conducir a un enfrentamiento entre los EE.UU. y Siria.

En Libia, ‘From the Rock’ reacciona [en] al escándalo del Newsweek.

En el Líbano, Raja está decepcionado del General Aoun [en]. El ‘Lebanese Political Journal’ lo llama “ignorante” [en].

Jordan Planet recibió una “freedom song” en un spam [en] y quiere saber si alguien mas la está recibiendo.

Thoughts from a Rabbi‘ [en] enlaza a ‘All for Peace Radio‘ [en], una estación israelo-palestina.

África
In Zimbabwe, ‘Sokwanele’ se queja [en] de que es irritante ocupar todo el fin de semana haciendo fila para comprar combustible para su vehículo.

Black Looks informa que algunos funcionarios oficiales en Uganda han tenido la idea de los certificados de virginidad [en] como una forma de luchar contra el HIV/AIDS.

Head Heeb ha puesto al día y analizado [en] dos elecciones en África: República Centroafricana y Etiopía.

En Túnez, Subzero Blue está entusiasmado [en] sobre una nueva organización llamada ‘Global Hand‘ [en].

Rusia:
The Russian Dilletante’ advierte [en] que la libertad y democracia no van siempre de la mano y cree que es especialmente verdadero en Rusia.

‘Neeka's Backlog’ tiene enlaces y fotos [en] sobre la detención [ru] de los manifestantes que se reunieron en apoyo del magnate del petróleo Khodorovsky actualmente en prisión. Siberian Light tiene actualizaciones [en] sobre la situación.

Asia Central: 
‘Registan.net’ sigue entregándonos las últimas [en] noticias sobre Uzbekistán.

…y Lyndon en ‘Scraps de Moscú’ continúa el seguimiento de la situación de Uzbekistán con traducciones [en] de periódicos rusos.

América latina:
(Hoy día muchas historias sobre petróleo)
La blogósfera venezolana (lo encontrado es sobretodo de oposición, anti-Chávez) está sorprendida por las denuncias de corrupción [en] y el colapso inminente de la compañía petrolera del estado, PDVSA. Ver los post de Venezuela News and Views [en] y The Devil's Excrement [en]. (Un punto de vista alternativo puede ser encontrado aquí [en] en ‘Venezuelanalysis.com’).

Asia oriental:
Imagethief reflexiona sobre los problemas de la República popular China [eng] en respuesta a un post que escribí [en] y a un artículo de opinión del NYT [en].

Cuando se trata de Internet, ‘ESWN’ dice que en China propiedad es censura [en]. También tiene un post sobre lo que llama el “insano” sistema de peticiones [en].

Kevin Wen señala [en] un blog sobre responsabilidad social corporativa [eng] en China.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.