¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Una mirada a los blogs del mundo este jueves

Tomorrowposter

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Sudeste asiático:
‘Kennysia in Malaysia’ especula [en] sobre una próxima reunión de blogueros este verano en Singapur con agradables sugerencias de programación y divertidos anuncios! (Aparece en un cartel falso: Sr. Brown [en] y Xiaxue [en]. ) ¿¿¿Cómo es que nadie ha hecho esto para los BloggerCons [en]???

Mack, en ‘Brandmalaysia’, comenta sobre la “compañía mas mal administrada” [eng] en Malasia.

Sarasonteh’ señala [en] que el gobierno tailandés está tratando de desalentar a los medios de comunicación internacionales de informar sobre la violencia en el sur de Tailandia predominantemente musulmana. (Por cierto el International Crisis group piensa que es una historia importante [en].) [ACTUALIZACIÓN: el autor del blog ha publicado algunas aclaraciones aquí  [en], en la sección de comentarios.]

Disni en Filipinas tiene una amplia crítica [en] del informe del ‘Business Software Alliance’ sobre piratería de programas en el mundo, el que dice que un tercio de los programas en el mundo es pirateado.

República del ciberspacio libre:
Mientras tanto, Turkish ‘Torque’ señala [en] que un estudiante de la Universidad Beykent ha desarrollado un editor flash gratis para los usuarios de Linux. Yay Beykent!

Asia del sur:
Uzz Buzz en “United We Blog” describe su reciente audio conferencia sobre desinformación en Nepal [en].

‘Vantage’ señala que está entusiasmado con un film [en]… y NO es Star Wars [en].

Asia oriental:
Japan Window Photo Blog [en] tiene muy buenas fotos y un largo informe de la Design Festa en Tokio.

¿Siente que es un bloguero cansado? ‘Gen Kanai’ ha encontrado [en] una nueva y muy buena herramienta: Autoblogger [en]. Asegúrese de ver el video en quicktime…

Felicitaciones a Dottocomu [ru] por los merecidos elogios del PC Magazine [en].

Marmot [en] y Oranckay [en] sobre como las cicatrices de la masacre de Gwangju [en] permanecen abiertas.

Chattergarden informa que Hong Kong está tomando medidas enérgicas [en] contra los usuarios de BitTorrent.

Danwei piensa que la agencia de noticias del Estado, Xinhua, está obsesionada con las ‘hot babes‘ [en].

Asia central:
Dos voluntarios, con blogs, del Cuerpo de paz [en] basados en Uzbekistán han reaccionado diferentemente a una directiva del Cuerpo de paz diciéndoles que no hablen sobre la situación política. ‘Working Definition’ ha decidido seguir blogueando [en] pero sin emitir ningún análisis sobre la situación de Andijon. ‘Wanderlustress’ ha decidido dejar de bloguear [en].

‘Scraps of Moscow’ tiene mas información [en] sobre la situación en Uzbekistán, gracias por seguir traduciendo los informes de los medios de comunicación rusos.

Eurasia:
‘Workhorse’ en el Ukraine escribe sobre los Tártaros de Crimea [en], que fueron deportados por Stalin [en] hace 61 años y siguen buscando justicia.

‘Orange Ukraine’ da una mirada a los problemas económicos de Ucrania [en] y piensa que Rusia está sobrecargando a Ucrania por el petróleo.

‘The Russian Dilettant’ dice que en estos días en Moscú hay demasiados vehículos con placas de San Petersburgo [en]…

‘Siberianlight’ tiene un interesante post [en] del concurso de canto de Eurovision en Kiev, señalando que las letras de las canciones rusas parecen un tanto anti estadounidenses.

Europa:
‘Barcepundit’ ha estado traduciendo (aquí [en] y aquí [en]) material de la prensa española sobre lo que ahora es llamado “Spain's Terrorgate” [en].

África:
Wayne Wides, en el South Africa's Commentary.co.za, da al presidente Mbeki algunos consejos [en] sobre como hacer que la economía crezca mas rápido, pero se pregunta si Mbeki está dispuesto a hacer lo que realmente se necesita.

Black Looks informa que Nigeria es la primera nación africana con mujeres en el fútbol profesional [en].

América latina:
‘Venezuela News & Views’ comenta sobre las “provincias venezolanas olvidadas” [en].

Medio oriente:
El ‘Angry Arab’ describe haber sido fotografiado [en] para una reseña en el LA Times. Escribió también una loca canción [en] sobre el libanés Hariri.

JordanbloggersTenemos informes del Tercer encuentro de blogueros jordanos [en] de “And far away…”

Semitism.net ahora tiene un streaming de audio [en].

La ‘Kurdistan Bloggers Union’ tiene una entrevista con un kurdo sirio [en].

‘Hammorabi’ comenta sobre el informe de un periódico [en] que dice que las fuerzas sirias se han unido a los insurgentes contra las fuerzas de EE.UU. e Irak.

Iraq the Model’ [en] defiende a Spirit of America [en] y Friends of Democracy [en] contra las críticas.

En Irán, ‘Syamak Moattari’ está asustado [en] sobre la posibilidad de un ataque de EE.UU.

Mr. Behi ha hecho su primera entrevista en radio [en] disponible en línea. …y por cierto fue realizada con Skype.

‘Iran Scan’ nos entrega lo que los iranís están diciendo en los taxis [fa]… y qué están diciendo los periódicos.

Mahmoud fue entrevistado por la BBC [en] desde Bahréin.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.