Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

ASIA DEL SUR:
Foto: «Cheapest Commuter» [en] (El viaje de menor costo) por Karachiblog [en].

Kiruba informa [en] sobre la reunión de blogueros de Chennai norte. SelectiveAmnesia tiene fotos.

MEDIO ORIENTE: 
El ‘Consejo de guardianes’ iraní ha publicado [en] su lista aprobada [en] de candidatos presidenciales y el candidato bloguero reformista Mostafa Moeen [fa] no está entre ellos. Algunas reacciones de blogueros:
– El Sr. Behi dice que el ‘Consejo de guardianes’ es la «gangrena de la democracia» [en].
– Hossein Derakhshan (Hoder) acusa al candidato conservador Moshen Rezai de hacer una campaña desvergonzada [fa].

Iranian Truth comenta el aumento del militarismo.

La ‘Kurdistan Bloggers Union’ publica fotos de una manifestación [en] de 50.000 kurdos en Siria que reclaman por la desaparición de clérigo kurdo Sheikh Mohammad Mashouk al-Khaznawi. (Mas fotos en www.qamislo.info)

En el ChristianIraq.com, el bloguero Dahr Jamail describe [en] la angustia de un iraquí en Amman, Jordania preocupado por la seguridad de su familia en Bagdag: «Abu Talat estuvo hablando vía IM con su esposa cuando ella casi se desmayó porque las bombas y los balazos se sentían muy cerca de su casa.»

Mohammed en ‘Iraq the Model’ piensa que hablar de guerra civil es exagerado [en].

Omar piensa que la foto de Saddam en ropa interior no es una gran cosa [en].

Raed en ‘In the Middle’ (con una gran lista de comentarios) comenta el paralelo [en] entre La guerra de las galaxias III y la situación de  Irak. (¡ver mi post [en] por más enlaces con la Guerra de las galaxias!)

Ali en ‘Free Iraqi’ informa sobre una bomba suicida bovina [en].
..mas seriamente también informa sobre una concentración [en] en honor al policía iraquí que fue muerto después de detener un atentado suicida.

David, en ‘Israelly Cool’, comenta sobre su primer archivo multimedia [en].

‘Isam Bayazidi’ cree [en] que este año pasará a la historia como el «Año del blog de Arabia.»

En ‘Syriancomment.com’, el observador sirio Joshua Landis pregunta [en]: «¿Sería mejor para Siria tener un cambio de régimen ahora o en 5 años?»

SUDESTE ASIÁTICO:
Varios blogueros singapurenses fueron entrevistados por el Singapore Sunday Times. ‘Mr Brown’ está molesto [en] por ser llamado un «periódico en línea.» Enlaza a las entrevistas en bruto [en] de los periódicos, así usted puede compararlas con el informe final del periódico [en].

Aún en Singapur, Wannabe Lawyer y ‘Singasingapore‘ [en] están Google-bombing [en] al Singapore Democratic Party [en] (Partido democrático de Singapur).

Jacob en ‘Omeka na huria’ recomienda un libro sobre vigilancia en Internet e intimidación [eng] en Singapur.

Los blogueros en Filipinas están escandalizados [en] puesto que «una búsqueda en Google [en] de la palabra “Filipina” lleva a una serie de sitios de citas y de novias por correspondencia. Para la búsqueda de imágenes con Google es peor.» Pero los «Pinoy Bloggers» – como se llaman ellos mismos – no se quedarán sentados y dejarán que esta situación continúe. Tienen un plan [en] para vincular la palabra «Filipina» a URLs y permalinks de otros blogs que describen la mujer de Filipinas como «excelentes, inteligentes y tenaces.»

Jeff Ooi tiene hermosas fotos de una ceremonia budista.

ÁFRICA:
En Zimbabwe, Bulawayo en el blog de ‘Sokwanele’ ha estado conduciendo su vehículo en «vacío» [en] porque no dispone de seis horas disponibles para esperar en la fila.

‘Subzero Blue’ tiene un informe detallado [en] sobre la última reunión de blogueros tunecinos (Tunisian Bloggers’ Meetup).

ASIA CENTRAL:
Nathan en ‘Registan.net’ dice que los blogs Typepad están bloqueados [en] (CORRECCIÓN: aparecen como bloqueados) en Uzbekistán.

ASIA ORIENTAL:
Isaac Mao anuncia el programa ‘Adopt a Chinese blog‘ [en] (Adopta un blog chino) mediante el cual los blogueros en otros países pueden ayudar a los blogueros chinos a evitar la censura alojando sus blogs.

El periodista holandés con sede en Shangai, Fons Tuinstra, ha comenzado en Radio Shanghai [en] un grupo de podcasting.

‘ESWN’ enlaza y traduce una historia de la prensa china sobre una aldea que solicita test de virginidad [en] en casos de compensación de tierras. ¡¡Yikes!!