¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Recorrido mundial de blogs del lunes

Donkeycart4yoTraducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

ASIA DEL SUR:
Foto: “Cheapest Commuter” [en] (El viaje de menor costo) por Karachiblog [en].

Kiruba informa [en] sobre la reunión de blogueros de Chennai norte. SelectiveAmnesia tiene fotos.

MEDIO ORIENTE: 
El ‘Consejo de guardianes’ iraní ha publicado [en] su lista aprobada [en] de candidatos presidenciales y el candidato bloguero reformista Mostafa Moeen [fa] no está entre ellos. Algunas reacciones de blogueros:
– El Sr. Behi dice que el ‘Consejo de guardianes’ es la “gangrena de la democracia” [en].
– Hossein Derakhshan (Hoder) acusa al candidato conservador Moshen Rezai de hacer una campaña desvergonzada [fa].

Iranian Truth comenta el aumento del militarismo.

La ‘Kurdistan Bloggers Union’ publica fotos de una manifestación [en] de 50.000 kurdos en Siria que reclaman por la desaparición de clérigo kurdo Sheikh Mohammad Mashouk al-Khaznawi. (Mas fotos en www.qamislo.info)

En el ChristianIraq.com, el bloguero Dahr Jamail describe [en] la angustia de un iraquí en Amman, Jordania preocupado por la seguridad de su familia en Bagdag: “Abu Talat estuvo hablando vía IM con su esposa cuando ella casi se desmayó porque las bombas y los balazos se sentían muy cerca de su casa.”

Mohammed en ‘Iraq the Model’ piensa que hablar de guerra civil es exagerado [en].

Omar piensa que la foto de Saddam en ropa interior no es una gran cosa [en].

Raed en ‘In the Middle’ (con una gran lista de comentarios) comenta el paralelo [en] entre La guerra de las galaxias III y la situación de  Irak. (¡ver mi post [en] por más enlaces con la Guerra de las galaxias!)

Ali en ‘Free Iraqi’ informa sobre una bomba suicida bovina [en].
..mas seriamente también informa sobre una concentración [en] en honor al policía iraquí que fue muerto después de detener un atentado suicida.

David, en ‘Israelly Cool’, comenta sobre su primer archivo multimedia [en].

Isam Bayazidi’ cree [en] que este año pasará a la historia como el “Año del blog de Arabia.”

En ‘Syriancomment.com’, el observador sirio Joshua Landis pregunta [en]: “¿Sería mejor para Siria tener un cambio de régimen ahora o en 5 años?”

SUDESTE ASIÁTICO:
Varios blogueros singapurenses fueron entrevistados por el Singapore Sunday Times. ‘Mr Brown’ está molesto [en] por ser llamado un “periódico en línea.” Enlaza a las entrevistas en bruto [en] de los periódicos, así usted puede compararlas con el informe final del periódico [en].

Aún en Singapur, Wannabe Lawyer y ‘Singasingapore‘ [en] están Google-bombing [en] al Singapore Democratic Party [en] (Partido democrático de Singapur).

Jacob en ‘Omeka na huria’ recomienda un libro sobre vigilancia en Internet e intimidación [eng] en Singapur.

Los blogueros en Filipinas están escandalizados [en] puesto que “una búsqueda en Google [en] de la palabra “Filipina” lleva a una serie de sitios de citas y de novias por correspondencia. Para la búsqueda de imágenes con Google es peor.” Pero los “Pinoy Bloggers” – como se llaman ellos mismos – no se quedarán sentados y dejarán que esta situación continúe. Tienen un plan [en] para vincular la palabra “Filipina” a URLs y permalinks de otros blogs que describen la mujer de Filipinas como “excelentes, inteligentes y tenaces.”

Jeff Ooi tiene hermosas fotos de una ceremonia budista.

ÁFRICA:
En Zimbabwe, Bulawayo en el blog de ‘Sokwanele’ ha estado conduciendo su vehículo en “vacío” [en] porque no dispone de seis horas disponibles para esperar en la fila.

‘Subzero Blue’ tiene un informe detallado [en] sobre la última reunión de blogueros tunecinos (Tunisian Bloggers’ Meetup).

ASIA CENTRAL:
Nathan en ‘Registan.net’ dice que los blogs Typepad están bloqueados [en] (CORRECCIÓN: aparecen como bloqueados) en Uzbekistán.

AdoptablogASIA ORIENTAL:
Isaac Mao anuncia el programa ‘Adopt a Chinese blog‘ [en] (Adopta un blog chino) mediante el cual los blogueros en otros países pueden ayudar a los blogueros chinos a evitar la censura alojando sus blogs.

El periodista holandés con sede en Shangai, Fons Tuinstra, ha comenzado en Radio Shanghai [en] un grupo de podcasting.

‘ESWN’ enlaza y traduce una historia de la prensa china sobre una aldea que solicita test de virginidad [en] en casos de compensación de tierras. ¡¡Yikes!!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.