¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Una mirada a los blogs del mundo este lunes

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

En EE.UU. hoy día es el ‘Memorial Day’ (Día de los caídos) un día dedicado a recordar los muertos y heridos en conflictos militares – similar al ‘Remembrance Day’ (Día del recuerdo) en los países de la Commonweath (Mancomunidad de naciones), Francia y Bélgica. Con esto en mente comenzamos la mirada de hoy día con una selección de post de ‘Milbloggers’ – blogueros que son militares activos o retirados o familia de militares:

Greyhawk en la ‘Mudville Gazette‘ [en] rinde homenaje a la memoria de Ruzicka [en], fundador de la Campaña de las víctimas inocentes de conflictos [en] que murió por una bomba terrorista en Irak a la edad de 28 años. John Upperman en ‘Who's Your Baghdaddy?‘ [en] recuerda seis soldados de su base [en] que murieron en operaciones en Iraq con fotos de instalaciones de la base dedicadas a los soldados caidos.

Blackfive‘ [en] señala un cierto número de organizaciones que apoyan a los soldados [en] y grupos que ayudan a ex-soldados a encontrar trabajo en la vida como civiles.

‘The Talking Dog’ entrevista a la Sargento de la Armada de EE.UU. Shanona Gregozek [en], destacada en Mosul, Irak, donde ella supervisa un proyecto – financiado por Spirit of America [en] – con la Unión de mujeres kurdas.

SFC Kevin Kelly informa sobre las celebraciones del Día de los caidos en su batallón de ingeniería destacado en Irak. Y el Lugarteniente R.D. Currie de ‘Si Vis Pacem, Para Bellum‘ [en], está “contento de informar sobre el Día de los caidos 2005 en el sur de Baghdad, Iraq, que fue bastante aburrido” [en].

Foto del blog de John Upperman

África

No le cuente a Martin que África está “sufriendo” de fuga de cerebros – él tiene un fuerte argumento de que los africanos que viven y trabajan en el extranjero constituyen una fuerza económica fundamental en el continente.

‘Congo Girl’ explica por qué los frijoles son caros [en], por qué la cerveza es barata y por qué esto es malo.

Ethiopundit tiene una especie de concurso político para usted. Con un espíritu similar (por ej., poco comprensivo con el gobierno de Zenawi), ‘Friends of Ethiopia’ está muy preocupado por la presencia de fuerzas militares [en] en Addis Ababa.

Medio oriente

black wednesday bannerMohamed en ‘From Cairo, With Love’ escribió la semana pasada sobre una amiga que participó en una manifestación Kefaya [en, ar] y que informa que fue desvestida, golpeada, y violada por las autoridades egipcias. El ahora está ayudando a llamar la atención [en] sobre una protesta organizada por la Asociación de madres egipcias  – Black Wednesday [en] – invitando a todos los egipcios a vestirse de negro para manifestarse por los sucesos de la semana pasada y pedir la renuncia del ministro del interior egipcio Habib al-Adli. (Algunos antecedentes sobre los hechos del miércoles obtenidos de ‘Newsday’.)

The Big Pharaoh’ está escéptico [en] sobre la participación de la, o en la, campaña paralela de la cinta blanca. Degustando algunas cervezas con amigos ofrece una línea de tiempo [en] de lo que podría suceder en los próximos años si el gobierno de Mubarak fuera reemplazado por un gobierno islamista.

Hoder se pregunta si el líder supremo iraní, Khamenei, ha implicitamente respaldado a Rafsanjani, un candidato presidencial de setenta años de edad y cómo esto se alínea con sus declaraciones anteriores de que el nuevo presidente de Irán debiera ser alguien “joven y enérgico.” Hoder tiene también un comentario perpicaz en  IranScan, analizando las decisiones de moda de los principales políticos iranís y sus intentos de atraer a distintos electorados. Mientras tanto, Babak Seradjeh se pregunta cómo 1 008 de los 1 014 posibles candidatos presidenciales [en] fueron descalificados por las autoridades religiosas.

Neda en ‘An Iranian Girl’ llama la atención sobre Akbar Ganji, el prisionero político que lleva mas tiempo preso en Irán. Ganji ha estado preso durante 61 meses y ahora está en huelga de hambre. El Sr. Behi está tratando de organizar un “Google Bombing”, tratando de relacionar blogueros que tengan historias sobre el encarcelamiento de Ganji.

Imagen – Cartel del miércoles negro

Asia central y el Cáucaso

MivPiv – una trabajadora de asistencia danesa en Kabul – comparte consejos para identificar terroristas suicidas, y detalles del “kit de secuestro” que ella tiene en su bolso. Su Fotoblog en Flickr muestra algunos de los mejores aspectos de la vida en Kabul.

Raffi de ‘Life in Armenia’ estuvo en Karabakh (un territorio disputado por Armenia y  Azerbaijan), viendo imágenes del nuevo oleoducto de Baku-Tblisi-Ceyhan [en] – está sorprendido de que abriera antes del acuerdo de paz Armenia/Azerbaijan.

Nathan de ‘Registan’ tiene unas agradables declaraciones sobre Global Voices y su propia mirada al mundo titulada “Carnival of Revolutions” [en] (Carnaval de revoluciones), además tiene un enlace a un nuevo blog de Mongolia. Saain bainyuu, New Mongols! [en].

‘New Mongol’ sale con un excelente inicio, con un excelente comentario explicando porque la elección en Mongolia de un presidente “comunista” [en] no significa que los mongoles miren hacia atrás, con cariño, la época soviética.

Foto de ‘New Mongol’. Haga click para verlos con su adorable alegría.

América latina
Eduardo, de ‘Barrio Flores’, se pregunta qué pasó con el Frente Nacional Anti-corrupción, que se atribuyó la responsabilidad de un atentado con bomba en Bolivia hace dos semanas. Miguel señala una reciente encuesta que informa que 6 de cada 10 bolivianos emigrarían [en] si tuvieran la oportunidad de hacerlo.

Isidro de ‘Argepundit’ ve el voto francés contra la constitución de la Unión Europea como siendo mas un asunto de nacionalismo y tradicionalismo que de “anticapitalismo”.

Asia del sur
Yazad está tratando de provocar un debate, preguntando si la India debiera invadir Nepal. Parece sorprendido de que algunos comentaristas nepalís no están contentos de que haga la pregunta…

Truman en ‘Chien(ne)s Sans Frontières‘ [en] está preocupado de que las autoridades de la ciudad de Mumbai están tomando medidas contra los libreros del “pavimento”.

Amit Varma comenta sobre una historia de metales pesados en la medicina ayurvédica [en], señalando que “Metallica puede llevar a Megadeath”

Rezwan en ‘The 3rd World View’ celebra a la diseñadora de moda bengalí, Bibi Russell [en].

Asia oriental

Clair comenta sobre los estereotipos que afectan a las mujeres filipinas.

llauren [en] celebra la apertura de un parque infantil [en] en Dili, Timor oriental.

Foto de llauren – Rumbo a las celebraciones del día de la independencia en Timor/Leste

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.