¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Una mirada a los blogs del mundo este jueves

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Asia Central

Los niños de Kirguistán asisten al velorio de un extranjero [en] en una pequeña ciudad del norte de Kirguistán.

‘Registan.net´ llega con dos interesantes historias: la primera es que el Departamento de estado de EE.UU. ha ordenado a las familias del personal de la embajada evacuar Tashkent [en] (NdT: Capital de Uzbekistán), y pareciera que igualmente el Cuerpo de paz podría ser evacuado pronto; y segundo, en Tashkent las multas a los café-internet (cyber-café) [en] por ver sitios web políticos son mayores que las multas por ver sitios porno.

Foto de TKnoxB

Asia Oriental

‘Peking Duck’ nos recuerda que el 4 de junio es pronto y sugiere que el arresto de Ching Cheong fue parte de la ofensiva anual.

‘New Mongols’ señala un artículo que describe la tendencia democrática creciente en la patria de Genghis Khan [en].

Sudeste Asiático

‘The Aseanist’ responde a un comentario de reflexión con un post largo y bien razonado sobre las ventajas y desventajas de la integración regional. 

Desde Filipinas llega un mp3 de las sesiones de iBlog, la primera cumbre filipina de blogueros [en]. También Cranial Cavity analiza lo que se necesita para ser un periodista filipino—mostrando diferentes formas de trabajar y si todo eso falla, omitir la ciudad parece ser el modus operandi…

Asia del Sur

Una de las grandes historias que ha conmocionado esta semana al sub-continente ha sido la decisión del gobierno indio de prohibir el fumar en las escenas de films y show de TV [en]. Incluso las estrellas de cine están denunciando la ley [en] aunque al menos un bloguero manifiesta su desacuerdo con la rápida respuesta de un actor [en].

Foto de Steve Evans

Medio Oriente

Muchos blogueros egipcios han posteado lo que piensan [en] sobre los ataques a las mujeres que se manifestaban contra el régimen de Mubarak la semana pasada, y la “Manifestación de negro” de ayer en respuesta a los ataques.

Entretanto ‘The Dumb North African’ informa sobre las estadísticas relativas a la calidad de vida e inequidad en Egipto y pregunta, “¿Cuán representativos pensamos que son los ‘me gusta’ de los blogueros ?” — dejando los comentarios para las discusiones en vivo.

En Irán, DoctorZim señala una encuesta [en] afirmando que 92% de los iranís no votarán en las próximas elecciones aunque ‘IranScan’ comenta un artículo argumentando que las elecciones no importan porque el poder presidencial es muy débil. Felicitaciones a Hoder, participante de Global Voices, que fue presentado recientemente en varios artículos noticiosos importantes.

Mahmood Al-Yousif en Bahréin se preocupa del impacto, en el medio ambiente nacional, de los proyectos de desarrollo [en] con financiamiento occidental. Omar, de ‘IraqTheModel’, pregunta si el Comité de integridad es la forma correcta para luchar contra la corrupción del gobierno [en] en Irak. Y ‘Beirut Spring’ ha cambiado la foto de su blog durante 5 días como protesta por el asesinato [en] del periodista Samir Kassir.

África

Ory bloguea sobre la política de la ayuda extranjera en África y el nuevo libro de Jeffrey Sachs. ‘Ethiopundit’ comenta la democracia revolucionaria en Etiopía y “el traje nuevo del emperador”. Y Black Gold reacciona al informe de Human Rights Watch sobre la violencia en el comercio del oro en la DRC (República Democrática del Congo).

Europa

Afoe (A Fitstbul of Euros) [en] da su propia mirada sobre el por qué los holandeses rechazaron el Tratado constitucional, incluyendo la interesante cifra mostrando que el 80% de los jóvenes votaron contra el tratado. AFOE se alegra que el gabinete bávaro podría permitir lavar los vehículos los domingos en la tarde[en].

Finland for Thought‘ [en] está contento que la des-regulación podría permitir que los comercios estén abiertos los domingos.

En Hungria un joven, jugando en el exterior, se encontró con varios cráneos y huesos y la compañía constructora responsable del relleno con tierra dió a conocer que la tierra provenía de un cementerio cercano. Pestiside describe la escena.

Fjordman’ de Noruega [en] reflexiona sobre la importancia de los votos franceses y holandeses — “Sea lo que sea que usted piensa sobre la integración europea hay algo inspirador sobre los 20 millones de personas quienes, luego de haber oído de sus políticos mas respetados qué hacer, hacen exactamente lo opuesto. Los referéndum de esta semana en Francia y Holanda son probablemente los hechos mas significativos en la historia europea desde fines de la Guerra fría….”

HispaLibertas celebra “Don Quichotte du Non” (Don Quijote del No), un bloguero que “tomó en las elites europeas.” Más en HispaLibertas.

La mirada a los blogs de hoy día es de Amanda Michel, Erica George y Paul Frankenstein

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.