¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Una mirada a los blogs del mundo este viernes

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Asia Oriental

En el ‘Big White Guy’, Randall van der Woning escribe sobre un manifestante expatriado de la plaza Tiananmen quien subió hasta lo mas alto de una pantalla gigante de TV, en el centro de Hong Kong, y se desvistió mostrando un disfraz de el Hombre araña. Como lo señala el Sr. van der Woning este año los activistas han comenzado por adelantado sus manifestaciones del 4 de junio ya que esa fecha es un sábado.

‘Glutter’ informa que el legislador de Hong Kong Leung Kwok Hung (aka “Long Hair”) acaba de llamar “niño limpiador de zapatos” a Donald Tsang [en], quien es candidato a Jefe-ejecutivo [en].

Foto de Jessica Lim

África

‘The Black Star Journal’ aumenta la alarma sobre la emergencia de hambre en Níger.

El problema de la violencia contra la mujer en Nigeria es subrayado por Black Looks.

El ‘Thinker’s Room’ hace el perfil del típico MP keniano, el Sr. Jack Arse [en].

Congo Girl [en] encontró una galería de fotos de Kinshasa—o Leopoldville, como fue conocida en ese tiempo—desde los años 50 [fr]. Es impresionante cómo los edificios pueden ser intercambiados con sus contrapartes coloniales en Hong Kong, Hanoi, o Kuala Lumpur; allí parece hubo una cierta homogeneidad en la estructura del imperio.

‘Friends of Ethiopia’ tiene información de las manifestaciones por las elecciones en Londres [en] así como en Berlin y Atlanta [en]. También añaden un amplio perfil de Elias Wondimu, un escritor y editor nacido en Etiopía que está intentando crear conciencia de África del este en los EE.UU. [en]

Medio Oriente

El Lebanese Blogger Forum reacciona ante el asesinato de Samir Kassir [en].

Sobre la creciente influencia de las pop stars libanesas: no solo están vendiendo tours por todas partes en el mundo árabe si no también están provocando ¡la caída de una “generación de árabes”! [en]. Si la memoria no me falla ¿no fueron los Beatles y los Rolling Stones que se suponía causaran el colapso de la civilización occidental?

En noticias mas serias, Mustapha, en ‘The Beirut Spring’, trata de analizar qué significa el asesinato de Kassir para la política libanesa [en]. Hay también una buena discusión en los comentarios.

Latinoamérica

Disturbios en La Paz: informes de La vida en Bolivia y Miguel Centellas’s Ciao! [en]. Debido a que esta es una historia completamente ignorada exagerada bajo el radar de la prensa de EE.UU., para tener los antecedentes, usted podría querer verificar en Google News [en].

‘Babalu Blog’ mira el potencial de que el hermano de Castro lo suceda en Cuba y no le gusta esta posibilidad.

Asia Central

Blogrel ha encontrado un blogger en armenio!. Lamentablemente Global Voices no tiene ningún colaborador que hable armenio, así que no podemos contarle lo que él está blogueando actualmente. De forma mas seria, Blogrel señala que ‘Armenia Today’ está realizando una serie de artículos sobre el Día mundial del niño.

‘Registan’ iestá informando que el personal de la embajada israelí y sus familias están siendo evacuados desde Tashkent! [en]. Esto no parece bueno para Uzbekistán.

Europa

Un gráfico de Venn que distingue entre Inglaterra, el Reino Unido y las Islas británicas [en].

Y en Irlanda, Piaras Kelly menciona que Budweiser ha estado patrocinando conciertos de rock… pero la única cerveza a la venta en esos conciertos, como usted puede adivinar, es la Budweiser. Dado que Irlanda es la tierra de Guinness, Harp, Kilkenny, y muchas de las buenas cervezas esta es una decisión de la empresa que no tiene sentido….

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.