¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Una mirada a los blogs del mundo este lunes

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Medio Oriente

El famoso debate “debieran conducir las mujeres en Arabia Saudita” crea una audiencia en el ‘Crossroads Arabia‘ [en]. ¿Veredicto? Bueno, ya que las mujeres pueden conducir en todas partes, ¿cuál es el problema?

‘The Syrian News Wire’ habla sobre la victoria del Hezbollah en las elecciones libanesas: “Esto está demostrando ser una elección más predecible que cuando el Líbano estaba bajo influencia siria” [en]. Esto lo dice casi todo ¿no es cierto?

Subzero Blue está anunciando los planes para el tercer encuentro de blogueros. Parece atractivo, aunque no creo que pueda ser enviada por GV para cubrir el evento. Entre otras novedades desde Túnez, ha sido avistado el primer blog en español en Túnez.

Al informar sobre el asesinato de un periodista libio ‘Abu Aardvark’ sugiere que [en] “si Moammar Qaddafi va a tomar té con Tony Blair, y celebró en Washington el abandono de su no existente programa nuclear a fin de reinvidicar la invasión de Irak, los periodistas libios que critican la corrupción oficial no deberían aparecer muertos, acribillados a balazos y sus dedos cortados.”

Foto de Aaron Schaub

África

This Is Zimbabwe informa desde el sitio de la llamada operación ‘limpieza’ por la policía [en]. Como lo dice el título, si vender flores es ilegal entonces ¿porqué no lo prohibieron hace 100 años?

“¿Usted, de dónde es realmente?” pregunta Black Looks. Lo que ella está realmente preguntando es por supuesto, “¿Qué es lo que hace la nacionalidad suya? ¿Dónde termina y dónde comienza la línea?”

Sudeste Asiático

The Sassy Lawyer se pregunta porqué el gobierno puesto que está tan concentrado en la censura de la TV y el cine no hace nada acerca de la publicidad sugerente.

El hecho de que Singapur tenga uno de los mayores números de blogueros del mundo (per cápita, por supuesto) fue un tema muy discutido en el primer encuentro de bloggers de Singapur e India, según Kaps de Sambhar Mafia.

Asia del Sur

Durante el fin de semana los abogados nepalies protagonizaron una manifestación en Katmandú, en protesta de la toma del poder por la familia real. ¡’United We Blog'! tiene fotos de la protesta. Los comentarios son sobretodo realistas, sin embargo…

India Uncut da un vistazo a un titular mal abreviado y deja que la imaginación tome el control desde allí.

Europa

Tras las derrotas de holandeses y franceses de la Constitución de la Unión Europea, el blog del grupo A Fistful of Euros señala que esto puede retrasar la entrada de Turquía a la UE aunque también observan que el Reino Unido ha aprovechado la ocasión para dejar de lado el voto de Gran Bretaña en la votación de la UE. Por otra parte el sitio también pondera el impacto que podrían tener las ambiciones de los nacionalistas kurdos en la candidatura de Turquía a la UE.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.