¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Una mirada a los blogs del mundo este jueves

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Estamos siempre buscando nuevas ideas y nuevas historias sobre las que escribir. Si usted tiene una historia o un blog que piensa puede calzar con nuestras ‘miradas a los blogs diarios’ envíenos un correo electrónico con el enlace y una corta nota sobre su contenido!

África

Adis Abeba, capital de Etiopía, ha sido afectada por manifestaciones anti-gubernamentales y la opresión gubernamental resultante; las noticias indican que al menos 22 manifestantes han muerto. Andrew Heavens, un fotógrafo independiente de Reuters, ha estado cubriendo la violencia en su blog [en]. La cuenta de Andrew en Flickr [en] tiene mas fotografías incluyendo sobrecogedoras imágenes de vehículos blindados en el centro, heridos siendo tratados por médicos [en]. ‘Ethiopundit’ sugiere que quizás Etiopía está en camino a una revolución pacífica al estilo ucraniano [en]; en otro post sugiere que el éxito masivo de la oposición es actualmente una ‘hoja de parra’ destinada a desviar la atención de un fraude electoral aún mas masivo [en]. Ethan Zuckerman de ‘Global Voices’ tiene una detallada actualización de la situación [en].

‘Afrotecnik’ informa sobre una red rural de pequeñas estaciones de radio comunitarias en Niger.

Asia del Sur

Un nuevo blog de crícket—que es cricket, el deporte primo hermano del béisbol, no criket el artrópodo-llamado Fourth Umpire ha llegado a la escena. Aunque el autor está en Manhattan, el blog se centra en el cricket en el sub-continente.

Niraj señala un post realmente informativo sobre los Biharis, un grupo de personas apátridas creado cuando Bangladesh obtuvo su independencia a los comienzos de los 70.

Fotografía de Steve Evans

Medio Oriente

‘Gateway Pundit’ informa de una vigilia a la luz de los cirios, en El Cairo, en protesta por la violencia de matones respaldados por el gobierno durante las elecciones del mes pasado [en]. Además Manal, de ‘Manal and Alaa’s bit bucket’, estuvo en la protesta; su informe incluye fotos de la misma [en].

Al-Ghad, un partido de oposición egipcio, ha burlado el control del estado de las ondas de radio con el lanzamiento de una estación de radio por Internet según informa *The Arabist Network‘. La emisora por Internet, que puede ser encontrada aquí, parece ofrecer en su mayoría programas de entrevistas con interludios musicales ocasionales.

La gran noticia en la blogósfere iraní hoy día es que Irán derrotó a Bahréin en fútbol y así avanzó a la Copa del mundo del próximo año. ¿Qué puede ser mas grande que esto? El hecho de que un grupo de aproximadamente 30 mujeres entraron al estadio y ovacionaron al equipo en la victoria. Hoder incluye enlaces a las fotos; ‘Brooding Persian’ traduce la declaración en persa de una de las mujeres [en]; ‘Under Underground’ celebró tanto la victoria futbolística como el avance en los derechos de la mujer [en].

En las noticias sobre las elecciones iranís, Hoder informa que el candidato reformista Dr. Moin (por algunos romanizado como “Moeen”) tiene más que perder por una baja participación en las elecciones [en]. Y se ha creado un especializado grupo de Flickr dedicado a las elecciones, con fotos de la campaña tanto en toto como desfigurado…

En el Líbano, ‘The Lebanese Blogggers’ tiene un extenso post sobre la confianza, la gobernanza y su aplicación en particular al Líbano y en general al Medio oriente.

Asia Oriental

‘Asiapundit’ señala que el ‘New York Times’ ha seleccionado la historia “China exige que los blogueros se registren”.

‘Tokyo Times’ informa que la Universidad de Tohoku ha logrado desarrollar un robot de baile de salón [en]. El robot en sí parece una visión rosa brillante sacado directamente de Metrópolis. [en]

Latinoamérica

En La Paz, ‘MABB’ continúa el seguimiento de la saga política boliviana; en su última actualización el Congreso aceptó la renuncia del presidente Mesa pero aún no ha designado un sucesor [en]. El post tiene una útil tabla comparando los tres principales candidatos para el puesto. Como nota al margen Bolivia tiene una línea de sucesión presidencial; el debate sobre el próximo presidente tiene mas que ver con las fuerzas que obligaron a Mesa a renunciar y menos que ver con seguir rigurosamente la ley.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.