¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Una mirada a los blogs del mundo este viernes

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Estamos siempre buscando nuevas ideas y nuevas historias sobre las que escribir. Si usted tiene una historia o un blog que piensa puede calzar con nuestras ‘miradas a los blogs diarios’ envíenos un correo electrónico con el enlace y una corta nota sobre su contenido!

Europa

‘Loic Le Meur’ está tratando de tener una idea aproximada del tamaño y características de la blogósfera europea [en]. Para ayudarse a si mismo ha organizado una página wiki sobre el tema.

‘A Fistful of Euros’ comenta que los Primeros ministros de la República Checa, Hungría, Polonia y Eslovaquia están reunidos para elaborar una estrategia a raiz del rechazo francés y holandés a la Constitución de la Unión Europea [en]. En los comentarios se sugiere que el primer ministro alemán Schroeder debiera unirse a la reunión; esto da lugar a un debate sobre cuan bienvenido podría ser un ‘mitteleuropablock’ (NdT: se trataría de una asociación con objetivos económicos de países de europa central).

Heiko Hebig recuerda el 50 aniversario de la Bundeswehr (Fuerzas armadas unificadas de Alemania).

‘Polbog got’ atrapado en una amenaza de bomba que causó una parálisis masiva en Varsovia [en]. ‘A Welsh View’ muestra como comprar una pinta (aprox. 1/2 lt) de Guinness [en]. No sé porque un sitio del País de Gales envía a un sitio sueco para obtener instrucciones sobre como pedir una cerveza irlandesa-tal vez podemos culpar a la globalización.

Foto de Computix

Medio Oriente

‘Global Voices’ puede confirmar que el importante bloguero iraní Hossein Derakhshan (a.k.a. Hoder) estará viajando de vuelta a Irán en los próximos días. La noticia originalmente informada en el sitio Buzzmachine [en] de Jeff Jarvis’, no ha sido hecha en el blog de Hoder.

Mohamed, desde ‘From Cairo, With Love’, escribe sobre la participación en dos manifestaciones en la tarde y luego en una cena en un elegante hotel [en]: “Sentado en el balcón, mirando el hermoso Nilo, las luces de la ciudad y desprenderse de todo lo real en el Cairo es una experiencia impresionante. … escuchar esos ruidos se suma a la sensación de aislamiento de todo lo sucio, olvidando fácilmente cuan sucios tienen que ser algunos para llegar hasta aquí.”

‘Iranian Girl’ comenta sobre los occidentales que no entienden la opresión del hijab (pañuelo que cubre la cabeza): “¿No sé porque esta señora no mencionó que si le gustó tanto porqué no pasa a usarlo?” [en].

‘A Family From Mosul’ informa que para disuadir a los atacantes suicidas las autoridades de Tikrit han ordenado que solo coches con al menos dos pasajeros son autorizados a viajar en la ciudad [en].

Mustapha, de ‘Beirut Spring’, sugiere que construir un nuevo Líbano será un largo proceso largo y sin alternativas mágicas [en].

Asia del Sur

‘Skypejournal’ tiene una interesante historia sobre como Dina Mehta [en] usa Skype [en] para facilitar la comunicación a través de blogs especialmente frente a la crisis.

‘India Uncut’ ha anunciado la hora y el lugar para la reunión de blogueros de Bombay Mumbai en el mes de junio [en].

Latinoamérica

Bolivia tiene un nuevo presidente: Eduardo Rodríguez Veltze. ‘Barrio Flores’ tiene un breve perfil del ex juez de la Corte suprema de justicia de Bolivia, mientras que ‘MABBlog’ detalla el complicado proceso que condujo a su selección [en].

Asia Oriental

A la luz de los recientes requisitos de registro recientemente anunciados para los blogs chinos, T-Salon reflexiona sobre lo que privacidad y anonimato realmente significan en el contexto chino. Ella también cita libremente un artículo de opinión taiwanés sobre las restricciones.

En una forma ligeramente irónica ‘The Longbow Papers’ anuncia que CCTV (Televisión central de China), el brazo de radiodifusión del gobierno chino, transmitirá un segmento sobre los blogs en China. El segmento de televisión se centrará en Nosotros observamos el mundo, o WOW (We Observe the World); es un blog del grupo blog/ezine producido por los estudiantes de la Universidad de estudios extranjeros de Beijing.

‘ESWN’ contiene dos temas relacionados tematicamente: primero, se pregunta porqué la prensa en lengua inglesa de Hong-Kong ha ignorado un escándalo importante de corrupción que ha estado presente en las portadas de la prensa china [en]. Segundo, examina un libro de historia conjunta chino-coreano-japonés que trata de entregar una visión no sesgada de la historia moderna de Asia; mas decidores son los pasajes que usa para comparar con un libro de texto japonés contemporáneo [en].

Fotografía de Nathan Nelson

Sudeste Asiático

Bun Tharum usa la historia de como recibió, como regalo, un diccionario Khmer que se había comprado para comentar sobre el estado de la alfabetización Khmer. Igualmente en Camboya, ‘Webbed Feet, Web Log’ publicó una lista casi canónica de los blogs camboyanos [en]. Muchos de los blogs son de expatriados en Camboya, pero hay algunas cosas interesantes en ellos.

Australia

‘Rank and Vile’ tiene un largo post sobre la identidad australiana y el choque entre la imagen (¡Australia! ¡tierra de la selva!) y la realidad (¡Australia! ¡Uno de los países mas urbanizados del mundo!).

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.