¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Una mirada a los blogs del mundo este martes

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Medio Oriente

Hoder informa que el ánimo en la sede de Moin, candidato presidencial iraní, es bastante optimista a raiz de las encuestas recientemente disponibles. Pide también que su visita no sea blogueada en persa por razones de seguridad.

Mas repercusiones de las recientes elecciones parlamentarias libanesas: ‘Beirut Spring’ describe al General Aoun [en], etiquetándolo como “natural”; Raja, en ‘Lebanese Bloggers’ mira a las raíces de su victoria.

‘Crossroads Arabia’ señala una entrevista a jóvenes mujeres sauditas sobre sus vidas en el reino [en].

Omar, de ‘Iraq The Model’, habla de su experiencia y subsecuente desilusión con la BBC: le hicieron una extensa entrevista, por teléfono y correo electrónico, por un escrito titulado “One Day in Iraq” [en] (Un día en Irak), sin embargo no lo mencionaron en el documento terminado [en].

Fotografía de Martin Sercombe

África

El ‘Kenya Democracy Project’ publica un largo e ilustrado análisis del paquete de la anulación de la deuda [en] que consigue hacer reunir a los occidentales Clint Eastwood junto con el trabajo del economista Joseph Stiglitz.

Thabo Mbeki, presidente de Sudáfrica, destituyó al vicepresidente Jacob Zuma hoy día. El popular Zuma, quien ha sido el heredero aparente de Mbeki ha sido implicado, aunque no acusado, en un escándalo de corrupción. Los blogs sudafricanos muestran su impresión y sorpresa por la decisión de Mbeki. Commentary.co.za dice “Fue una decisión inteligente y moralmente correcta. Mbeki merece que se le reconozca el mérito por ello.” Politics.za sugiere que la destitución fue un mensaje de Mbeki a los miembros del ANC (Congreso Nacional Africano).

‘Sokawanele’ ha, tranquilamente, reunido una lista de abusos y “ataques a la libertad y dignidad” en Zimbabue [en], incluyendo la policía en busca de moneda extranjera realizando registros corporales entre los civiles. El blog también informa sobre la crisis del combustible [en]; aparentemente los camiones cisternas no son autorizados a descargar su contenido.

‘The Zimbabwean Pundit’ analiza la razón del abandono de la huelga general convocada para las semana pasada [en]. Igualmente se pregunta que fue peor: ¿Mugabe o Ian Douglas Smith? [en]. La razón podrá sorprenderlo.

‘Jangbalajugbu’, un blog nigeriano, se pregunta porque los nigerianos no bloguean mas.

Asia Oriental

‘New Mongols’ analiza algunos algunas cifras sobre derechos políticos y libertades civiles en el mundo y concluye que Mongolia está adoptando con enstusiasmo una democracia de estilo occidental [en].

Fotografía de Robbed

Sudeste Asiático

‘Bloggers.SG 2005′, anuncia una próxima mini-conferencia de blogueros de Singapur y busca voluntarios y panelistas [en] para julio.

‘Thai Blogs’, un grupo de blogs sobre Tailandia, describe brevemente su historia y que es lo que están tratando de hacer. Igualmente tienen un blog sobre una joven mujer para llegar a un acuerdo con su lugar en la larga tradición de mujeres guerreras en Tailandia.

‘Inside PCIJ’ continúa su trabajo de investigación en Filipinas reuniendo una lista de escándalos que han involucrado a la administración Arroyo [en]. Tienen igualmente, disponible para descargar, archivos de audio de las cintas al centro del último escándalo [en].

Asia del Sur

En Nepal, ‘United We Blog’ escribe sobre el importante rol que la prensa libre juega en el proceso político y porqué la familia real nepalí le teme.

Latinoamérica

Un blog enfocado en Venezuela llamado ‘The Devil’s Excrement’ tiene una prueba sorpresa: “demuestre que usted es un verdadero chavista”.

Europa

En Hungría ‘Pesticide.hu’ tiene una divertida entrevista con Marton Bede, creador de un ezine lanza bombas en idioma húngaro llamado ‘Matula Magazin.

‘Finland For Thought’ felicita a Michael Quarshie y Klaus Alinen, dos jóvenes finlandeses que han ganado puntos en la NFL (Liga nacional de fútbol americano) este otoño [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.