¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Una mirada a los blogs del mundo este jueves

Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.

Estamos siempre buscando nuevas ideas y nuevas historias sobre las que escribir. Si usted tiene una historia o un blog que piensa puede calzar con nuestras ‘miradas a los blogs diarios’ envíenos un correo electrónico con el enlace!

Latinoamérica

Venezuelan News and Views’ especula [en] porque ni Trinidad y Tobago ni Barbados firmaron con Petrocaribe la empresa petrolera de Hugo Chávez.

The Devil's Excrement’ cuestiona la importancia de la declaración del Ministro de Comunicación e Información de Venezuela, Andrés Izarra que no se esperaba la visita de Fidel Castro ayer.

‘Tim's El Salvador Blog’ informa que la Casa Blanca ha acordado dar $40 millones de ayuda a América Central [en] como una forma de vender el CAFTA (Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos de América) a los demócratas.

Fernando Flores resume la crisis política actual en Brasil y señala a Libardo Buitrago quien hace un resumen de porque Lula no es capaz de formar una alianza.

Elecciones Presidenciales 2005′ menciona que los candidatos presidenciales chilenos Joaquín Lavìn y Sebastián Piñera han manifestado intenciones de realizar un debate presidencial en televisión. La oficina de la principal candidata socialista, Michelle Bachelet, dijo que ella no participará. Mientras el mismo Piñera escribe que está “admirado por la inmediata y gigantesca respuesta que esto [el blog] ha generado.”

Babalú pregunta por qué los medios de comunicación han olvidado a Elian González que volvió a Cuba hace seis años.

memin penguinJuanson World sugiere al gobierno mexicano que necesita una lección de lo politicamente correcto [en] pues ponen en circulación una serie de estampillas conmemorativas de Memín Pingüin justo una semana después que el presidente Vincente Fox se quejó que en EE.UU. los mexicanos hacen el trabajo que ni siquiera los negros harían. Por otro lado, Isopixel dice que los vecinos del norte necesitan calmarse y tomar un curso de actualización en historia (refiriéndose a la esclavitud en EE.UU.). Sus lectores parecen estar de acuerdo.

Como en ocasiones anteriores la ‘Mirada a los blogs de Latinoamérica’ de hoy ha sido hecha por David Sasaki (el Oso) [en].

Asia del Sur

La principal conexión de Internet no ha funcionado durante varios días en Pakistán, pero muchos ISPs (proveedores de servicios de Internet) han cambiado—o están cambiando—a las conexiones de copias de seguridad, así la conectividad en el país se recupera lentamente. Umar, de ‘Metroblogging Karachi’, informa que su ISP está recuperada pero que la conexión es muy lenta (vía Sean Bonner). Misha, otro bloguero forzado a desconectarse por el corte de luz escribe sobre verse obligado a salir abruptamente de Internet [en].

El blog de la oposición nepalí ‘United We Blog’ informa que les han hecho un perfil en el ‘Overseas Press Club of America‘.

Europa

Loic Le Meur y Udo Schroeter discuten el porque la demanda de blogs ha sido relativamente lenta en Alemania [en].

‘A Fist Full of Euros’ sobre la movida para legalizar el matrimonio gay [en] en España.

Julio Alonso de ‘Merodeando’ señala que solo en España el servicio de blog MSN Spaces tiene registrado actualmente más de un millón de usuarios.

África

‘Black Looks’ informa que las comunidades en el Delta de Nigeria han demandado al gobierno de Nigeria y a numerosas compañías petroleras por la quema de gas natural. Las llamaradas contribuyen significativamente a la contaminación del aire en la zona.

‘Meskel Square’ tomó el otro día un ejemplar del periódico para encontrar una copia de uno de sus blogs en primera página [en]. Aparentemente en Etiopía los periódicos tienen una visión un tanto relajada de los derechos de autor…

‘This is Zimbabwe’ pregunta ¿dónde está la iglesia en relación a Mugabe?

‘Kenyan Pundit’ señala una gran historia que resume algunas de las ineficiencias incorporadas en Telkom Kenya.

Medio Oriente

‘Saudi Jeans’ señala un artículo en el periódico que dice que un curso de dos semanas en la universidad islámica Imam Mohammed Bin Saud para cualquier estudiante saudita que desea estudiar en EE.UU es una “pérdida de dinero y de tiempo.” [en]

Omar en ‘Iraq the Model’ tiene una actualización del progreso de la constitución iraquí [en].

‘Iran Scan’ tiene un artículo sobre el periodista iraní Akbar Gamji en prisión desde hace largo tiempo.

‘Israellycool’ asume la teoría del exnovio de Condoleezza Rice [en].

Asia Oriental

¿La cultura pop coreana se está adueñando del mundo? ‘The Marmot’s Hole’ tiene una historia en el New York Times que hace el perfil de la cultura pop de Sur Corea exportada al extranjero.

La blogósfera coreana se ha emocionado por el caso de una joven que se negó a limpiar la suciedad de su perro en el metro según informa ‘Japanpundit‘. Otros blogueros sin embargo sienten que la privacidad de la joven ha sido violada.

La Asociación de periodistas de Hong Kong ha creado un blog en chino para protestar sobre el arresto y la detención en el continente del periodista de Singapur Ching Cheong.

Fotografía de Chris Drumgoole

Sudeste Asiático

‘Thai-Blogs.com’ nos envía una historia de peces: un pescador en el norte de Tailandia ha pescado un pez-gato (bagre) de 646-libras; se cree que es el mayor pez de agua dulce jamás descubierto. Hay asimismo una genial foto junto al texto…

Ante la noticia de que el petroleo ha superado los $60 por barril, Mack Zulkifi de ‘Brand New Malaysian’ piensa que sería prudente detenerse en una gasolinera al irse a casa para llenar el depósito. Aparentemente muchos en Kuala Lumpur piensan igualmente que es una buena idea…

El bloguero de Malasia Jeff Ooi fue entrevistado en NPR (National Public Radio) sobre los blogueros y ciberdisidentes hoy día. También participó en el programa de entrevistas donde estuvo el bloguero iraní Hoder y la propia Rebecca MacKinnon [en] de GV.

‘Mr.Brown’ continúa su reportaje del affair SPG indicando que el blog ‘Sarong Party Girl’ [en] está siendo analizado por agencias gubernamentales [en]. Se pregunta si tienen temor de que los esforzados funcionarios de Singapur sean corrompidos por su sitio.

El blog de cocina, con base en Saigón, ‘Noodlepie’ nos trae una historia de un restaurante que fue obligado a cerrar porque ataban la comida con oro. Los propietarios del restaurante afirmaron que la ingestión de oro es beneficiosa para la salud; sin embargo el Ministerio de la Salud no está de acuerdo.

Rajan Rishyakaran tiene un cortísimo comentario sobre la solicitud de la Conferencia islámica de un asiento permanente en el Consejo de seguridad de las Naciones Unidas.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.