¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Sentencia de cuatro años de prisión para bloguero

El bloguero egipcio Kareem Nabil Sulaiman [en] hizo historia hoy al ser el primer egipcio sentenciado a prisión por artículos que escribió en su blog personal [ar].
Basándose en sus escritos en Internet, una corte de Alejandría lo halló culpable de insultar tanto al Islam como al presidente egipcio Hosni Mubarak y lo sentenció a cuatro años de cárcel, según reportes de los medios [en].

Un blog creado por uno de sus seguidores acaba de anunciar lo siguiente:

Dalia Ziada, activista de derechos humanos y bloguera, nos informó que Kareem ha sido sentenciado a CUATRO años de prisión: tres años por menosprecio a la religión y un año por difamación al presidente.
Sus abogados iniciarán la apelación el sábado, pero nos informaron que no servirá de mucho. Con suerte reducirá la sentencia.
Esta es una mala noticia para todos nosotros y quisiéramos que todos supieran que la lucha por su libertad continuará hasta que sea liberado.

Global Voices ha cubierto anteriormente la terrible situación de Sulaiman aquí, aquí y aquí [en – todos los enlaces].

Los cargos señalados contra Sulaiman, quien ha estado detenido desde principios de noviembre a la espera de juicio, incluyen: incitación al odio del Islam, diseminación de rumores maliciosos que perturban la seguridad pública y difamación del presidente egipcio.

La compañera bloguera y activista bahreiní Esra'a se quedó sin palabras cuando se enteró del destino de su amigo [en].

“Mi amigo Kareem ha sido sentenciado a 4 años de prisión. 3 años por su postura contra el Islam y 1 año por ‘difamar al presidente.’
No tengo nada más que decir. No sé si llorar o patear algo de la rabia… Él no se merece esto”, escribe con pesar.

Mántenganse atentos… tendremos más reacciones…

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.