¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sudán: Explosión en Khartoum, Muerte Por lapidación, Periodista Torturado y Diplomacia “Musical” china

Sudán ha sido testigo de acontecimientos interesantes en las últimas semanas. El más reciente fué la explosión de un camión de municiones en Khartoum. Mimz bloguea sobre eso:

Hace poco más de 24 horas una serie de explosiones sumamente ruidosas ocurrieron en uno de los sitios militares utilizados para almacenar municiones, en la zona de Burri en la capital de Sudán. Las explosiones ocurrieron en tres enormes camiones cargados de pertrechos.

Esta explosión sucedió a unos metros de la Universidad de Khartoum, los estudiantes tuvieron que evacuar el campus y correr para salvar sus vidas, cuando vieron el pesado y grueso humo negro que se acercaba, y oyeron la inquietante bulla de la explosión.

¿Suena esto familiar?, pregunta:

¿Ahora estoy segura que esto suena familiar, verdad?
Caos, caos, caos. ¿Debería ya embalar mis cosas y partir? Esto se vuelve ridículo.

Que el que esté sin pecado arroje la primera piedra

Aperadosini expresó su indignación hacia una sentencia emitida contra 2 mujeres sudanesas al parecer culpables de adulterio. Ambas deben ser lapidadas hasta la muerte:

Lo asqueroso no es solamente el hecho que ellas están siendo asesinadas en la más humillante de las formas, sino que ni siquiera les han dado la posibilidad para defenderse adecuadamente. ¡¡Las mujeres, que vinieron de la tribu africana Fur de Darfur, no sabían el árabe y no se les proporcionó un traductor durante el proceso y por lo tanto no se les dio la posibilidad de defenderse a si mismas!!

¿Libertad de prensa? Digalo otra vez

Por otro lado Black Kush nos trae las noticias de un periodista que él personalmente conoce, quien ha sido torturado por las autoridades sudanesas:

Le dije antes que estuve siguiendo los choques en Khartoum cuando sucedieron. Ahora el periodista que fue apaleado era alguien que yo personalmente conozco.

¿Libertad de prensa? Digalo otra vez.

Diplomacia musical

Último pero no menos importante, Fluent-Sudani resalta los últimos esfuerzos chinos en estrechar lazos con Sudán. Él pone un vídeo en YouTube de músicos chinos que cantan una tradicional canción del nacionalismo de Sudán:

En el susodicho vídeo, un ramillete de damas chinas canta en un festival en Khartoum reforzando las relaciones entre Sudán y China.

Les doy mucho crédito por la perfección en el idioma. Lo que ellos cantan es una tradicional canción del nacionalismo de Sudán.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.