¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Poesía Chilena de amor en la red

El amor es uno de los lenguajes universales. Uno de los poetas Chilenos que le escribió al amor fue Pablo Neruda. No sólo los blogeros Chilenos tenemos esto en nuestro ADN, también los blogeros del mundo. Aquí hay una selección de la poseía de Pablo Neruda que esta repartida en la red.

Como dantecalva explica en su post llamado ”Poesía con Conciencia”, lo que la poseía puede producir:

“Ni en mis peores momentos de apatía mis fieles libros me abandonaron. La poesía siempre ha sido una compañía de todas las etapas en el transcurso de mi vida. La he sabido poner en el lugar pretendido, es decir, mi palabra o cualquier texto.

¿A cuántas personas en este mundo nos ha movido un sentimiento una frase bien hilada? ¿Cuándo se escuece el alma con sólo leer algo conmovedor? ¿O cuándo dejamos nuestras emociones en la pluma de otros? “

Ella continúa con una selección de los poemas de Neruda que más le han impactado. Damian posteó el poema “Te amo” también tiene poemas en español de otros autores. El declara en su blog: “No me importa que no me ames….yo te tuve en mis sueños”

“Sabrás que no te amo,
y que te amo,
puesto que de dos modos es la vida,
la palabra es un ala del silencio,
el fuego tiene una mitad de frío.

Yo te amo para comenzar a amarte,
para recomenzar el infinito,
y para no dejar de amarte nunca:
por eso no te amo todavía.

Te amo y no te amo,
como si tuviera,
en mis manos las llaves de la dicha,
y un incierto destino desdichado.

Mi amor tiene dos vidas para amarte.
Por eso te amo,
cuando no te amo,
y por eso te amo,
cuando te amo.”

El blog español periodista digital, posteó el “Poema 20”, este corresponde al libro de Neruda “Veinte poemas de amor y una canción desesperada”
Aquí un fragmento:

“Poema 20
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: “La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos”.

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

En este sitio existe una completa lista de los poemas de Pablo Neruda, también se pueden encontrar grabaciones del poeta leyendo sus propios poemas en MP3.

3 Comentarios

  • mm.. esta super lindo ese poema, pero es vastante largo.
    Yo necesito escribir poemas perono asi.

    ya xauo.

  • ana maria

    recién encontré la página..esta muy buena

  • Realmente hermoso sitio me gusto mucho

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.