¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Rusia: Reacciones a la Muerte de Boris Yeltsin

Boris Yeltsin, primer presidente de Rusia, murió hoy (24 de abril) en Moscú.

Hay una avalancha de reacciones a su muerte en la blogósfera rusa, que van desde el “descanse en paz ” hasta “que se condene.”

A continuación una corta selección (RUS) del blog en LiveJournal de dolboeb (Antón Nossik):

aristo_big: Hace diez años, estas noticias habrían sido alegres para mí.

emailya: Una PENA. No importa cuanto esté siendo denunciado, todos obtuvimos la verdadera libertad debido a su política.

aristo_big: …y ellos pusieron “un verdadero sucesor” quien borró esta libertad :)

[…]

emailya: Yeltsin era divertido y no se preocupaba cuando se reían de él. Putin asusta y borra la risa y la parodia. Y puedes ver el resultado…

daunit: Sí, sólo que conseguimos anarquía en vez de libertad. Nadie tuvo que hacer nada para construir la anarquía sobre las ruinas del totalitarismo – se construyó sola. No es ta claro como pudimos confundir una con otra todos estos años. En los 90's, éramos “libres” bajo bandidos, y ahora somos “libres” bajo burócratas y policías. Es una pena que [Yeltsin] no haya sido encarcelado mientras estaba vivo. Encarcelado por Berezovsky, Abramovich, y [la crisis financiera de] 1998. […]

lapkis: Q.D.E.P.

mr_quietest: Q.D.E.P.

[…]

Kashtan123: Este país tardará mucho en comprender totalmente lo que este hombre ha alcanzado. Él enterró al Imperio (la URSS), al socialismo y al campo socialista, al PCUS, puso la base para el nuevo país (Rusia), y todo esto fue hecho con poca sangre derramada, sin guerra civil. Libró al mundo de la guerra fría. Sí, hubo momentos que pecó, ¡pero también los hubo en que fue un santo! Su cerebro no estaba esterilizado, a diferencia de los de hoy [chekists]. ¡Recuerdo Eterno!

m_darklighter: El sepulturero ha salido hacia su propia tumba.:)

chelobitnik: ¿Con poca sangre derramada? […] la guerra en Chechenia es una consecuencia directa de las órdenes de Yeltsin. La privatización criminal es una consecuencia directa de la estupidez increíble de Yeltsin. Y mucho más. […]

[…]

100rm: Por alguna razón, le compadezco … Mi actitud hacia él es contradictoria […]. Una época entera se ha ido…

El usuario drugoi (Rustem Adagamov) de LiveJournal ha posteado fotos de Yeltsin de diferentes épocas – y ya ha recibido tres páginas de comentarios. Aquí están algunos de ellos:

dostacha: Algunas personas sinceramente lo lamentarán, otros escupirán, pero es imposible negar que una época entera se ha ido.

[…]

tonya_monya: Siento algo de pena por Yeltsin, mirando estas fotos y viéndolo como una persona común, con la familia, los nietos… le gustaba el tenis (era divertido mirarlo [para los jugadores rusos]), y su política de alguna manera fue borrada de la memoria en estos años.

gordita_rusa: ¡¡¡¿¿Ustedes han olvidado su política??!!! ¿Y qué de los tipos que envió a la guerra en Chechenia, lo recuerdan ustedes? ¿Y cómo el mundo entero se reía cuando este borracho conducía una orquesta en Alemania sobre las cenizas de los soldados soviéticos? ¿Y el país [forzado a estar en una posición humillante] también ha sido borrado de su memoria? ¿Y los pensionistas hambrientos? ¿Y [los tanques] disparando al legítimo parlamento? ¿Y el fiasco de Rusia en política internacional?

[…]

Zvetaeva_41: He estado pensando cual monumento debería sustituir ese [el de Felix Dzerzhinsky] en [Lubyanka]. [Yeltsin] se lo merece.

prelado: Estoy de acuerdo.

voutsen_cv: Ah por favor, no levantemos monumentos … hay bastantes por ahora.

jenyay: Bueno, esta bien tener un monumento, para la historia, pero no en Lubyanka. Pues sería como si él hubiera bajado a Dzerzhinsky y puesto a si mismo allí.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.