¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Paseo Semanal por los blogs Birmanos

La semana pasada en la blogósfera birmana los bloggers estaban metidos en un nuevo juego meme introducido por Moe Moe para escribir 10 Cosas Extrañas de si mismos. Este tipo de juego resulta un concepto bastante nuevo para algunos bloggers y fue jugado con mucha diversión y entusiasmo. Casi todos los bloggers participaron en él. El juego les permitió conocer las rarezas y los hábitos de cada uno, lo que a su vez ayuda a unificar la comunidad y desarrollar una mejor amistad entre los bloggers. Los bloggers disfrutaron tanto del juego que hasta crearon un nuevo blog, Tagger Game, para poner todos los posts de los juegos.

El blogger Zin Ko Latt escribió sobre la apertura de la nueva Biblioteca Birmana, “Lan Pya Kyal (Polaris)“, en Singapur. Donantes de libros y miembros son bienvenidos.

lib

KaDaung habló de los Derechos de los Bloggers y la Libertad de Bloguear, destacando la Lista de los 13 enemigos de Internet en el 2006 donde Birmania es uno de ellos. Él espera que los blogs birmanos sean sacados de la censura en línea y sean capaces de publicar el Libro del Blogger Birmano que han estado trabajando.

Mientras tanto en el Reino Unido, el sitio web de reclutamiento de Doctores ha estado offline debido a una gran falla de seguridad; el blogger Steve está enfadado con el equipo de IT y los culpa por su falta de conocimientos para llevar el sistema.

Solo me pregunto quién es la persona responsable. En estos días, la seguridad debería ser la máxima prioridad. Sospecho que esos hombres de IT no se preocupan por nuestros datos confidenciales. Sin tener los conocimientos necesarios, no tengo ni idea por qué tomaron el contrato para llevar el servicio web de reclutamiento de doctores. Ellos son realmente asquerosos IT. Pienso que denunciarlos sería la única opción en esta era civilizada.

También esta semana en el campo de la tecnología, la blogger Nay Nay Naing descubrió la nueva Unidad de pruebas de Java, “Junit Factory“. Ella explicó el producto y como sería útil para proyectos en Java.

Justin escribió sobre la apertura del nuevo servicio de correo electrónico internacional expreso entre la nueva capital de Birmania, las segundas ciudades capitales y el mundo exterior. Él también expresó su opinión sobre las nuevas tarifas por operación.

Lo interesante de este nuevo servicio es que las tarifas de operación por los servicios deben ser pagadas en moneda extrajera. ¿En un país dónde la tenencia de moneda extranjera es ilegal, quien puede pagar por este servicio en moneda extranjera? Sólo los funcionarios que tienen la autorización del gobierno para manejar las divisas extranjeras serán capaces de usar este servicio ya que cualquier civil que lo use violará la ley que les prohibe tener moneda extranjera.

Saturngod introdujo un programa opensource llamado mmexcel que permite usar caracteres numéricos birmanos en operaciones de hoja de cálculos. Él también proporcionó un enlace de descarga para MMExcel 1.1 junto con el procedimiento de instalación.

xcel
Imagen Via: Saturngod

Entonces, este es todo el paseo semanal por la blogósfera birmana. Que tengan una buena semana.

1 Comentario

  • Juan, existe alguna manera de aprender el lenguage de los birmanos. Tengo un grupo trabajando conmigo y no sé como demonios comunicarme, apenas uno de ellos habla un poco de inglés. Deberá ser el lenguaje universal?

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.