¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ronda Blog-guera Nica 2

Segunda Ronda Bloggera para GlobalVoicesOnline.org. La primera entrega fue aca mismo en Barricada y en Global Voices Online

Donde esta la bloggosfera nica?

Desde Florida

Cuando empezamos a colaborar con GlobalVoicesOnline.org pensábamos que en Nicaragua no existía una blogosfera coordinada… y es cierto, dentro de Nicaragua no la hay, pero sí entre la diáspora nicaragüense.

En este caso hablamos de Martha Isabel Arana, nicaragüense residente en Florida. Me interesa todo lo relacionado con la nueva tecnología, el arte, la música, la literatura, el intercambio cultural con otros países. Como inmigrante viviendo en Estados Unidos, uno de mis mayores deseos es promover la riqueza cultural de mi país natal para todas las personas que me lean y nos quieran conocer un poco mejor.

En su blog publica videos, poemas, cuentos y reportajes sobre la cultura nicaragüense. Sobre este trabajo Martha dice

Nunca pensé compartir al mundo mis planes, era más que todo un proyecto personal. No conocía el mundo de los blogs o bitácoras, ni la herramienta de comunicación tan importante y poderosa que representa. Después de “copiar y pegar” un par de leyendas vistas por allí, los primeros comentarios comenzaron a llegar. Me di cuenta que otras personas en diferentes partes del mundo estaban leyendo mis pequeñas historias y la necesidad de buscar una nueva leyenda para mi bitácora nacía apenas publicaba una anterior…. Me atreví a dar un paso mas adelante y quise recopilar nuevos testimonios. Los nicas me inundaron de vivencias y relatos y me enamoré de sus historias, sus cuentos, del tesoro que estaban poniendo en mis manos. De pronto habían 10, 20… 80 mil visitas de diferentes regiones del mundo leyendo las historias mágicas que nacen en nuestros ríos, explotan con nuestros volcanes y desembocan en el mar.

Desde Costa Rica

Mi patria es Ticaragua es el blog editado desde Costa Rica para hermanar a ambos pueblos superando diferencias territoriales solo existentes gracias a intereses políticos.

Una patria grande sin dueños…Ay Ticaragua, Ticaragüita… Costa Nica : la flor más linda de mi querer…a ambos lados del río, un solo pueblo que se da la mano, se ayuda, se nutre mutuamente, ama , crea y comparte con la misma intensidad.

Mi Patria Es Ticaragua cita noticias, artículos de opinión, o eventos de intercambio positivo entre ambos paises. Por ejemplo, en mayo invitaron al concierto del cantautor nicaragüense Perrozompopo (Ramón Mejía) y Esteban Monge (ver anuncio) o a escuchar algunas canciones de Elsa Basil, nicaragüense, en el MySpace de ella.

Nicaragua Actual recopilo una serie de canciones en mp3's (algunos de autores nicas) dedicada a la madre nicaragüense, que tiene su día “oficial” el 30 de mayo. Nicaragua Actual dice ser una “Revista Informativa de la Comunidad Nicaragüense en Costa Rica”.

Nicaragua y su blog

nysb.jpg

Nicaragua y su blog se presento en Barricada hace unos meses, abril 28 para ser exactos. Los revisitamos y nos damos cuenta del trabajo que han logrado montar.

Su objetivo “es la promocion de todos los blogs nicas en la gran blogosfera. Para llevar a acabo esta “mision” vamos a ir escribiendo una pequena descripcion de los blogs nicas que vayamos encontrandonos por ahi y de igual manera los iremos agregando a nuestro enlace dedicado a los blogs nicas.”

El blog empezo en Febrero 22 del 2007, y hasta la fecha llevan 46 entradas publicadas reseñando blogs, publicando videos de youtube, o sobre otros asuntos de blogs Nicas, con nuevos blogs cada día siendo agregados.

Sobre Barricada comentaron en su momento:

Hoy le presentamos el blog de noticias de Nicaragua “Barricada”. Este nombre pertenecía a un diario que existio en los anos ‘80. Hoy, hablamos no del periódico, sino del blog que lleva su nombre, según ellos nada que ver con el periodico.

y más recientemente comentaron sobre nuestra web hermana, MarcaAcme.com:

Hasta el momento, después de barricada, uno de los blogs con diseño profesional y uno de los mas importantes en Nicaragua y porque no decir en Centroamérica

Cuentan con blogs que todavía no están al Wiki Marca Acme, los cuales iremos agregando con calma en el tiempo que viene.

Día de las madres

Citamos fragmentos de tres blogs publicados en este mes sobre el significado de la celebración del día de las madres, o de ser mujer y sus dificultades por extensión.

Karla Castillo, de El Nuevo Diario, publico un texto titulado Libertad para amamantar

Hace poco, una conocida de mi familia dio a luz a una niña. Pese a que la madre tiene 38 años, era su segunda experiencia en la maternidad, y sin embargo, la criatura casi se le muere por deshidratación, tres días después del parto, porque los médicos le dijeron que si quería tener una hija sana, inteligente, con las defensas elevadísimas, sólo la alimentara con su leche y que en los primeros seis meses no le diera a beber ni siquiera agua.

El resultado fue catastrófico, aunque la pequeña sobrevivió, y no quiero pensar que la mujer intentó en algún momento someter sin necesidad a su hija a este tipo de carencias. Pero ¡Por Dios! reflexioné, si ella ya había parido hace algunos años, pecó de confiada, al creer todo lo que los médicos dicen sobre la leche materna.

Aborto Terapeutico

Sobre el aborto terapéutico y su penalización, un documento PDF estuvo circulando por cadena de correos con el siguiente texto:
37 Muertes Maternas en el 2007, 80 niños y niñas sin madre

y la siguiente imagen que enumera los muertos que han sucedido de manera directa por la ley que penaliza el aborto terapeutico o por temor a sus consecuencias.

Los datos hablan por si mismos.

Madre es Mercancia es Marketing

Martha Cecilia Ruiz publico un sincero y directo blog sobre la festividad del día de la madre, Madre para comprar, para vender, para parir y olvidar.

Otra vez el día de las madres. Nuevamente las rosas rojas anunciando la venta de electrodomésticos y los productos de belleza para que las madres cumplan de mejor manera con sus roles –dentro y fuera de sus casas. Con mayo, más que lluvias, caen torrenciales de propuestas comerciales para convertir a la madre “en reina por un día”, pues para servir, obedecer, callar y parir los hijos que “Dios mande” está el resto del año. Y por si alguien duda del mandato, ahí están las canciones que confirman los cánones que dicen que madre buena es aquella sufrida, resignada, con vida sexual solamente para la reproducción y que vive la maternidad como un apostolado.

Hernaldo Zuñiga, fan-blog

El blog “oficial” de los fans de Hernaldo Zuñiga en internet.
Biografía, discografía y letras de canciones de Hernaldo… el gran trovador nicaragüense

El blog es editado por Marcela, quien dice de si misma: “Soy casada con Jaime y tengo 3 hijos: Jaime, Ignacio y Sebastián”. Ella vive en Chile y tiene vídeos, reseñas y fechas de conciertos, noticias, líricas y canciones del cantautor nicaragüense que actualmente habita en México como compositor de liricas y que saco un nuevo disco titulado Nomada (2007).

El blog es parte de un Yahoo! Group dedicado a Hernaldo Zuñiga

Porque no hay bloggosfera nica?

De hecho si existe, pero no como “bloggosfera”. Muchos usuarios de internet participan en redes sociales como Hi5 o MySpace, pero el principal lugar de intercambio y dialogo en internet esta sucediendo en los foros, no los blogs.

Aca enumeramos algunos foros, algunos con cientos de usuarios, otros con unos cuantos fieles seguidores a muerte, y otros dedicados a asuntos locales.

Foros Bacanalnica, al parecer el más grande. Lleva más de 5 años funcionando. Más de 6000 usuarios y 30 subforos.
Foros Rocknica, dedicados a la promoción de bandas y grupos musicales del país.
Area 505, dirigido por nicas residentes en Miami.
Foros de Nicaragua en Skycrapercity, dedicado a la industria de la construcción en Nicaragua.
Foros de Computación de la UNI, usados por estudiantes, especialistas y entusiastas de la comunidad Open Source.
Foros Locales: Jinotega Life (Jinotega), DBakanal (León).

2 Comentarios

  • Rodrigo, interesante que hayas incluido a los foristas, muchas veces no se les toma en cuenta, y ciertamente hay gente que acostumbra expresarse y comunicarse por esa vía. Quizás deberías explorar otros sitios similares al hi5, o parecidos, como Orkut, los blogs de yahoo.360, y los recientes twitter y jaiku. De repente tmb los linuxeros tienen un planet o algo similar.

  • En nicaragua el Orkut o el Yahoo 360 no han tenido tanta aceptación, y el twitter es una rareza; nadie aca realmente lo usa o usaria hasta que las compañias telefonicas permitan a mejores precios un internet en todos los aparatos mobiles.

    los linuxeros se mueven en listas de correos, pero todavia son muy pequeñas… digamos, unos 100 o 200 a lo mucho entre la lista de Software Libre y la lista del Grupo UBUNTU

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.