¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Julio, 2007

Historias de Julio, 2007

31/07/2007

China: Documentos liberados implican a Yahoo!

Un documento de la Oficina de Seguridad de Estado de Beijing que ha sido liberado, escribe Rebecca MacKinnon en RConversation, muestra que Yahoo! era consciente en su momento de la razón por la qué las autoridades de Beijing quisieron acceso...

Trinidad & Tobago: Volcán de fango

El volcán de fango recién identificado en la costa oriental de Trinidad provoca el interés de geólogos y surfistas. James O'Connor, un miembro del último grupo, pregunta: “¿Será esto, o la siguiente temporada de huracanes lo que nos muestre los...

Puerto Rico: ¿Por qué escribir?

“¿Estoy lo suficientemente interesado como para escribir sobre eso? Los compañeros Bloggers saben cuan difícil es mantenerse con contenido en una forma regular.” Gil el Genio escribe sobre… ¡escribir! Escrito por Janine Mendes-Franco.

Chile: Un controversial acuerdo con Microsoft

Hay un sentimiento entre los bloggers chilenos que el acuerdo firmado el 9 de Mayo entre el Ministro de Economía, Alejandro Ferreiro y Craig Mundie, Jefe de Investigaciones y Oficial de Estrategias de Microsoft Corporation, no es bueno para Chile....

Armenia: Cavando hoyos

Muchos bloggers asistieron a una protesta en la capital de la Armenia: Ereván, donde la gente expresó su consternación por la construcción de una nueva obra en el centro de la ciudad: un enorme hoyo está siendo cavado a 300...

Kyrgyzstan: Issyk-Kul

Morrire postea fotos de su visita a la costa del sur de Issyk-Kul, uno de los lagos a mayor altura en el mundo – y el destino de vacaciones favorito para los ciudadanos de Kyrgyzstan. Escrito por Ben Paarmann.

Uzbekistán: Violencia doméstica, una prisión para las Paris Hilton locales e “¡Irán, vete a casa!”

Las mujeres suelen ser muy mal tratadas en Uzbekistán y la violencia doméstica desafortunadamente se ha vuelto parte de la vida normal de muchas familias. Lo peor de todo es que la gente está acostumbrándose a ella, creando así una...

Ucrania: Torneo de tenis de caridad

Scenes from the Sidewalk escribe sobre un torneo de tenis de caridad programado para finales de octubre: “Nuestro objetivo es ayudar a la comunidad de Kyiv a reconocer los problemas relacionados con los niños de la calle. Queremos mostrar a...

Blogs de Bangladesh discuten sobre la evolución – De la vida, de los blogs y del poder femenino

¿De qué se trata el bloguear? ¿Es acerca de compartir la vida diaria y/o pensamientos con el resto del mundo? ¿Entonces es una autobiografía, si puede decirse así? ¿Puede un blog ser considerado literatura? Suman Rehman, quien se define a...

Somalilandia: Condenan el Arresto de políticos de oposición

La Voz de Somalilandia publica una declaración del Partido Qaran: “Es lamentable que en este día y época, habiendo todos experimentado los horrores de malos regímenes en el pasado, la gente de Somalilandia vuelva a experimentar los abusivos poderes de...

30/07/2007

Cuba, Trinidad & Tobago: Fallece Ingmar Bergman

“Siempre encontré sus películas difíciles de ver, sabiendo también sin embargo, que observaba la obra de un maestro.” Babalu Blog informa del deceso del director de películas sueco Ingmar Bergman. Lo mismo hace Jonathan en el blog de Trinidad Studio...

Honduras: Una introducción a los blogs hondureños – Parte 1

Nota del Editor: Le damos la bienvenida a Aaron Ortiz como nuevo colaborador de Global Voices Online. Este es su primer artículo, en el que nos brinda una introducción a la blogósfera hondureña. Él escribe regularmente en Pensieve, un destacado...

Haití: Tasas de Cancer Cervical

Referenciando a un reporte de la OMS (Organización Mundial de Salud) que estima que casi 80% de los casos de cancer cervical se dan en países en desarrollo, el Dr. John Carroll identifica a la enfermedad como la principal causa...

Egipto: El fútbol contra el terrorismo, Bloguera ayuda a drogadicto, la Historia Egipcia en blog y más

El reporte desde Egipto ésta semana viene con muchas historias entrelazadas. Un blogger pregunta: ¿cuál es la relación entre fútbol y terrorismo? También tenemos una interesante historia de Isis, (Egipto-La Realidad), quien está ayudando a un drogadicto debido a un...

Argentina: Estereotipos Preconcebidos de Buenos Aires

Line of Sight escribe sobre las percepciones que muchos turistas tienen de Buenos Aires a su llegada. Algunos visitan barrios pobres (Barrios de Chabolas, Villas miseria, Arrabales, Asentamientos Humanos, etc) buscando una ciudad “más real”, mientras otros tienen en mente...

29/07/2007

China: Blogueando las inundaciones de verano:

67.000 personas más fueron evacuadas de Anhui, otras 37 fallecieron en Chongqing y sus alrededores y eso sólo la semana pasada. Contrariamente a los reclamos previos hechos aquí, los bloggers han estado tan ocupados como Nüwa en sus reportes ciudadanos...

Corea del Sur: Simpatía por los misioneros cristianos

Luego que un famoso actor que es respetado por su moralidad expresó simpatía por los misioneros cristianos y los misioneros cristianos secuestrados en Afganistán en su página personal, dicha web fue inundada de comentarios. [Cor] Escrito por Hyejin Kim.

Africa: Dejen de tratar de salvar África

Josué se une al debate “Dejen de tratar de salvar África“: “Aquellos en la Afro-blogósfera han oído estos puntos muchas veces, aunque parezcan pegar más cuando vienen de un titular provocativo escrito por un jóven novelista muy aclamado cuyos compañeros...

Tajikistán: Conoce los Nuevos Cambios

Recientemente, los blogueros junto con otros expertos expresaron su preocupación acerca del nuevo proyecto de ley en religión el cual, según ellos, amenaza a los grupos de minorías religiosas. La comunidad musulmana también está preocupada por la reforma porque si...

28/07/2007

Los Blogs Brasileros y el accidente aéreo

Mientras aún enfrenta una crisis muy comentada acerca de su gerencia de tráfico aéreo, y todavía no se recupera del siniestro de un Boeing-737 en el Amazonas hace diez meses, Brasil fue sorprendido la semana pasada por otro desastre aéreo....

Nigeria: Hablando de Agregadores, Derechos de Autor y Profesionalismo

¿Quién diría que cuando la gente detrás de Naijalive.net decidió instalar un agregador (o un “agregador” diferente, como lo describen), sus esfuerzos llevarían a una discusión sobre agrupación, derechos de autor y profesionalismo? ¿Qué es un agregador? ¿Es copiar y...

Barbados, Jamaica: Hablemos de Votaciones

Con elecciones enfrentando a la nación posiblemente antes de octubre, Barbados Free Press quiere estimular la discusión sobre el proceso de votación, mientras Living in Barbados dice, “Pasar unos días en Jamaica ahorita es interesante” mientras la isla se prepara...

Filipinas: No soy de plástico

Cathy introduce su nueva “aventura” que reduce la basura plástica creando su propia colección de bolsos de compras fashion reciclables. “Nuestro paso inicial es conseguir que compradores filipinos se acostumbren a rechazar bolsas de plástico cuando hacen compras. Nuestro siguiente...

27/07/2007

Cuba: Las claves del discurso de Castro

“Entonces Raúl describió los grandes problemas que son de mucho interés para el promedio de Cubanos… él está creando públicas expectativas de que una especie de cambio viene, y que con el tiempo esto será la medida de los desafíos...

Zimbabwe: Economía del terror

Cry Beloved Zimbabwe: “5,000 ejecutivos de negocios y gerentes de tienda han sido detenidos en Zimbawe desde que Mugabe comenzó a tomar medidas contra los negocios a los que acusa de ir de elevar los precios de los productos básicos...