¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Alberto Fujimori: Arrestado en Chile, Candidateando en Japón, Soñando en Perú

Alberto Fujimori, el ex-Presidente del Perú ahora bajo arresto domiciliario en Chile, ha sorprendido a todos con el anuncio que candidateará para el Senado en su Madre patria, Japón. A pesar que su futuro está en las manos de la Corte Suprema chilena, donde él enfrenta cargos de corrupción y abusos de derechos humanos, y mientras simultáneamente mantiene las esperanzas de volver tarde o temprano al Perú para tentar la presidencia allí, Fujimori ha aceptado una oferta del pequeño Nuevo Partido del Pueblo para candidatear por un curul en el Senado japonés. Las autoridades en Perú y Chile, donde fue arrestado en el 2005, han dicho que la elección en Japón no afectará ningun posible pedido de extradición emitido por la corte chilena.

El blogger I, Shingen expresó incredulidad en la decisión, escribiendo que “Parece que aún no lo conocen“:

Somos todo conscientes del dudoso pasado del ex Presidente peruano Alberto Fujimori, así como de los cercanos lazos que mantiene con su patria étnica, en particular como un medio de estar lejos de la ley peruana. Sin embargo, no pensé que un partido político japonés sería ASÍ de tonto:

[…]

Si Fujimori declara su candidatura, se cree que él sería el primer ex líder de un país diferente a Japón en candidatear en una elección nacional japonesa. El líder del PNP Shizuka Kamei, él mismo un antiguo político japonés, y Fujimori, se conocen de mucho tiempo, y un ayudante de Kamei fue enviado a Santiago el lunes para visitar a Fujimori y hacer la oferta de elección, dijeron las fuentes. Kamei, se cree, admira las habilidades políticas de Fujimori, vistos los logros durante su gobierno de 10 años en el Perú comenzando en 1990, como la resolución de las discusiones territoriales con Ecuador y la reconstrucción de la economía peruana.

Como un comentador en Japón Hoy escribió: “Entonces hasta genocidas son mejores que el LDP (partido liberal democrático) estos días … ”

Farty (ese era su nombre de usuario, no le bromeo) tiene un punto. ¿Cómo puede cualquier partido político pensar en llamar de alguien que es requerido por corrupción política y extralegalidad en su experiencia anterior? Mientras Kokumin Shintou (el Nuevo Partido De la gente) dificilmente son un desafío para el LDP, lo cual no es realmente el punto. Esto es como (aunque a un grado menor) David Cameron pidiendo a Augusto Pinochet candidatear para un distrito electoral en las próximas elecciones generales …

Nunca dejo de asombrarme con la política japonesa. Esto es un ejemplo del por qué.

Los bloggers japoneses han sido casi unánimes en sus reacciones ante los planes del ex presidente peruano. El blogger hikakun18 lo explica:

Como presidente de Perú, Alberto Fujimori estuvo implicado en varias actividades criminales. En el 2003, la Organización Internacional de Policía Criminal (ICPO) emitió una requisitoria de detención internacional para Fujimori, quien estaba residiendo en Japón. Los cargos incluyeron violencia, falsificación de documento, raptos, toma de rehenes, asesinatos, y crimen organizado. En otras palabras, él es un criminal internacionalmente reconocido. Fujimori alardea que: “Quiero aprovechar la experiencia de mi período como presidente y devolverla a la patria de mis padres.”

Al parecer, Alberto Fujimori, que es dudoso y autoritario, trata por sobre todo de hacerse un “miembro de la dieta” en Japón.
Que este viejo tipo estropeaba las cosas en el Perú es un hecho conocido. Es incorrecto mostrar favoritismo hacia Fujimori solamente porque tiene la ciudadanía japonesa.

No debemos olvidar el incidente en el cual él mató a jóvenes soldados del MRTA (Movimiento Revolucionario Tupac Amaru) en la toma de la residencia del Embajador japonés. De hecho, él ha sido acusado por asesinatos, incluyendo dispararle a aquellos que se rindieron. Además de eso, hubo corrupción y abusos de poder, fraude electoral, opresión, etcétera. Realmente no entiendo la razón de respaldar a una persona “casi oscura”, que tiene una lista infinita de cargos criminales.

Otros bloggers indican el doble tamíz que el gobierno japonés ha aplicado a Fujimori, a quien – a diferencia de todos los demás [Ja] – se le permite mantener doble ciudadanía (japonesa/peruana). Blogger Megurie reacciona con cólera a este doble standard, concluyendo que no deberían permitir a Fujimori candidatear:

Se dice que el gobierno japonés reconoce que Sr. Fujimori tiene doble ciudadanía, y esto es ridículo. El gobierno japonés, que trata a mujeres extranjeras y sus niños, engendrados por hombres japoneses, de una forma que los hace decepcionar y desesperarse, y no les concede la ciudadanía, reconoce la ciudadanía japonesa a una persona sin necesidad de tenerla. Que extraño es esto.

En la ley de ciudadanía, se estipula que una persona que tiene múltiple ciudadanía debe escoger una. También, una persona que tiene doble ciudadanía y escoge una ciudadanía extranjera perderá la japonesa. Fujimori era el Presidente del Perú y él nunca había vivido en Japón (hasta su època de exilio). Es sólo que sus padres conservaron su ciudadanía japonesa, basado en las provisiones conforme a la ley internacional privada y la Constitución japonesa, no se debe conceder al Sr. Fujimori la ciudadanía japonesa.

Por lo tanto, no se debe permitir la candidatura del Sr. Fujimori.

Escrito por Hanako Tokita.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.