¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Felicidades, beneficiarios de Sumando Voces

rising

Estamos muy emocionados de anunciar los cinco primeros proyectos de alcance comunitario a través de los nuevos medios, que ganaron microbecas de Sumando Voces. Estos proyectos representan la previsión y ambición que destacaron en todas las aplicaciones que recibimos.

En total, recibimos 142 propuestas de proyectos de más de 40 países diferentes. Esta abrumadora respuesta atestigua el entusiasmo global por los nuevos medios de comunicación que se extiende desde el sur de Chile a la Nigeria rural; desde una villa sin electricidad en Mali a la Mongolia urbana; desde un orfanato en Etiopia a un centro para pacientes discapacitados del VIH/SIDA en Kenya. La lista sigue sin fin, pero lo que une a todos los proyectos es un deseo de ayudar a sus comunidades a contar sus propias historias, a escribir su primer borrador de historia, a documentar sus tradiciones antes que se pierdan con la llegada de la globalización.

Durante el próximo mes, estaré presentando cada uno de los proyectos siguientes con más detalles. Vamos a anunciar también el sitio de Sumando Voces donde se va a poder seguir el desarollo de cada proyecto y cada participante. Sin más palabras, los primeros beneficiarios de Sumando Voces:

Vickie Remoe-Doherty – Sierra Leona:

Vickie está trabajando como coordinadora de la iniciativa Think Build Change Salone que intenta reconstruir la Sierra Leona post guerra civil ofreciendo entrenamiento y experiencia en el campo de trabajo formal a la juventud de Sierra Leona a través de puestos rumunerados de pasantía en organizaciones locales sin fines de lucro. A las personas que están en prácticas este año se les ha requerido grabar sus experiencias usando blogs, audio, y video. Por medio de la documentación de sus experiencias en las organizaciones sin fines de lucro en Sierra Leona, ellos tratarán los temas de salud, medio ambiente, democracia, reconstrucción post conflicto, asuntos de mujeres, informática, educación, contabilidad gubernamental y transparencia, y desarollo comunitario. Cuando los practicantes se acostumbren a estas herramientas, organizarán talleres alrededor del país para enseñar técnicas de medios de comunicación ciudadana a otros grupos.

Juliana Rincón, Jorge Montoya y Álvaro Ramirez – Medellín Colombia:

Este proyecto empezó como dos propuestas distintas. Juliana y Jorge intentaron hacer una cantidad de talleres sobre los nuevos medios de comunicación con la colaboración de una iniciativa de alcance comunitario (.doc) del sistema de bibliotecas públicas de Medellín. Álvaro propuso organizar un taller sobre como hacer un videoblog en el barrio de la clase trabajadora de La Loma de San Javier. Afortunadamente, los dos grupos estuvieron de acuerdo en compartir sus recursos, herramientas, y tiempo para que los dos proyectos pudieran seguir adelante.

Kazi Rafiq Islam y Kathryn Ward – Dhaka, Bangladesh:

Kazi Rafiq Islam y Kathy Ward son, respectivamente, el Coordinador y Director Ejecutivo del Nari Jibon Project en Dhaka, Bangladesh. Como se nota en el sitio web, la organización ya está haciendo un trabajo excepcional con las mujeres jóvenes de Dhaka. Con el apoyo de la microbeca de Sumando Voces, ellos enseñarán a las mujeres y jóvenes bangladesís las herramientas de blogs, fotografía, y videoblogs a través de su incorporación en las clases de inglés, informática, y bangla. Se puede ver unos ejemplos de lo que viene en Bangladesh from our View.

Mario Duran, Eduardo Ávila, Hugo Miranda – El Alto, Bolivia:

Mario
, Eduardo, y Hugo organizarán una serie de cuatro sesiones bisemanales de tres horas cada una. Ellos van a ofrecer entrenamiento en un cybercafé local de El Alto, Bolivia. De esta manera, animarán a los participantes a escribir sobre sus propias vidas, familias, y comunidad, para comunicar al resto de Bolivia y al mundo que la vida diaria en la pobre ciudad de El Alto, en su mayor parte, es igual a la vida diaria de cualquier parte del mundo.

Bishan Samaddar, Sahar Romani, Aparna Ray – Kolkata, India:

Bishan y Sahar son los coordinadores de Kalam: Margins Write, un programa de creación literaria para jovénes marginados en la India. Ya han hecho un trabajo espectacular con la ayuda de la poesía y la creación literaria para promover la creatividad y autoexpresión. La microbeca de Sumando Voces les van a ayudar a establacer un proyecto nuevo, “Diarios de la Vecindad,” que va a preparar a los jovénes desfavorecidos que viven en los barrios pobres de Kolkata a ser periodistas ciudadanos. Como escribieron en su solicitud, “Muy a menudo los barrios pobres son distorsionados y sensacionalizados.” El facultar a los jovenes residentes a contar sus propias historias, les va a permitir controlar la manera en que la gente conozca a su comunidad. Se puede leer mas sobre Kalam: Margins Write en su blog.

Vas a escuchar más sobre estos cinco emocionantes proyectos en las semanas y meses que vienen. La próxima ronda de financiamiento de Sumando Voces se realizará durante el mes de septiembre. El proceso de solicitudes va a asumir una forma más pública y participativa para que los lectores de Global Voices puedan ofrecer sus aportaciones sobre las propuestas, hacer sugerencias, y dar apoyo y otros recursos.

Si estás interesado en propocionar financimiento para apoyar a más de estos estimulantes proyectos, por favor escribe a outreach@globalvoices.org.

Escrito por David Sasaki.

Traducido por Linda Rodríguez.

5 Comentarios

  • Pingback: equinoXio »

    […] Valle de Aburrá (El barrio Santo Domingo Savio) y bajo el nombre de solicitan micro-fondos a Globan Voices para financiar una aventura […]

  • […] Santo Domingo Savio) y bajo el nombre Voces globales, audiencias locales, solicitan micro-fondos a Global Voices para financiar una aventura […]

  • Recibo esto con beneplácito, reitero mis felicitaciones y mi sentir:
    Estas gratas noticias entran a mi alma como melodías celestiales.

    Abrazo saludable y afectuoso!

  • […] y Juliana Rincón, bajo el nombre Voces globales, audiencias locales, solicitan microfondos a Global Voices para financiar una aventura […]

  • […] julio patrocinamos cinco de 142 propuestas de proyectos que recibimos de más de 60 países. Los primeros cinco beneficiarios de Rising Voices están en Bangladesh, Colombia, Bolivia, India y […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.