¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Meditaciones de los blogs bengalíes: Mezquita, mausoleo, música y Marxismo.

El Taj Mahal se ha ganado un lugar de gloria en la recientemente anunciada lista de las siete maravillas del mundo, cosa que tiene encantados a los blogueros bengalíes. Shaukat Husein detalla la lista completa de los ganadores, pero lamenta la ausencia de las pirámides en ella. Un debate ha seguido al proceso de selección. Mientras algunos blogueros creen que este fue un método transparente por el que a la gente se le dio el derecho de escoger las maravillas por voto popular, otros sostienen que mucha gente que votó no sabía realmente de la existencia de muchos sitios que podían ser elegidos y por lo tanto, podría no haber votado correctamente. De acuerdo con ellos, esa clasificación ha debido hacerse por parte de expertos y no por la gente común.

taj

Taj Mahal fotografiado por Flickmor.

Y hablando de siete, la fecha 07/07/07 fue vendida como una fecha de buena suerte. Shafik Rehman escribe acerca de cómo a través de los tiempos, los humanos siempre han estado fascinados por el número 7. Al parecer, el sábado 07/07/07 fue un “día de suerte” y gente en todo el globo trató de organizar las cosas para hacerlas ese día, incluyendo contraer matrimonio. El bloguero Bhranto Pothik está molesto pues no pudo encontrar una novia adecuada, por lo que debió abandonar sus planes de casarse en esa fecha tan especial. Ahora va a esperar hasta el 08/08/08 para hacer lo necesario.

El día afortunado, sin embargo, trae problemas en la Mezquita Roja (Lal Masjid) y los blogueros han elegido el conflicto para discutirlo. Royesoye nos cuenta cómo la Mezquita Roja creció en prominencia bajo el patronazgo de antiguos presidentes y primeros ministros de Pakistán y cómo ahora, desde el 11 de Septiembre, ha habido un esfuerzo consciente para distanciar a la mezquita de cualquier vínculo con los fundamentalistas islámicos. Luego detalla los eventos que llevaron a la situación actual.

De la mezquita al Marxismo. Conflicto y dicotomía son las palabras clave en el Marxismo, según escribe Bhaskar. Además, señala que hay mucho más en un conflicto que simplemente oponerse y tomar lugares como blanco o negro, sí o no, pro o contra. Sin embargo, se pregunta si es realmente factible ir más allá de estos opuestos.

Pues bien, alguien más está sufriendo por este conflicto y no tiene nada que ver, ya sea con la política o con la religión. El bloguero Tasman ha comprado un nuevo piano, esperando sacar algunas canciones, pero se ha encontrado una barrera fundamental: aprendió las notas en inglés (A, B, C, D,..) en sus clases de música y ahora lucha por conectar esta forma de enseñanza a las notas en bengalí sa, re, ga, ma (similares a do, re, mi, fa). Frustrado a pesar de sus esfuerzos, lo que le queda es sentarse a mirar el piano con el ceño fruncido, mietras sus amigos mantienen sus oídos tapados con algodón para apoyarlo con sus experimentos musicales.

Escrito por Aparna Ray.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.