¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

China: Blogueando las inundaciones de verano:

67.000 personas más fueron evacuadas de Anhui, otras 37 fallecieron en Chongqing y sus alrededores y eso sólo la semana pasada.

Contrariamente a los reclamos previos hechos aquí, los bloggers han estado tan ocupados como Nüwa en sus reportes ciudadanos de las peligrosas inundaciones que han devastado muchas áreas en China durante la temporada de lluvia este verano.

Pueden encontrarse tres reportes hoy en las emisiones en vivo del sitio web Moobol, el primero del 7 de Julio desde la ciudad de Guang’an en un tramo del río Qujiang en la provincia de Sichuan, donde las inundaciones mantienen a los poblados lugareños inundados:

Del 3 al 6 de Julio, varias zonas de la ciudad de Guang’an fueron golpeadas continuamente por repentinas y violentas lluvias: Guang’an, Yuechi y Wusheng han recibido más de 200 mm. de lluvia, con Guang’an llegando a recibir hasta 347,2 mm., al mismo tiempo que recibía coletazos de tormentas en las cabeceras de los ríos Bahe, Zhouhe y Yilong. Desde el 6 de Julio, una inundación aún más grande golpeó la región de Qujiang Guang’an y en la mañana del 7 de Julio la inundación alcanzó su punto más alto, con el agua en la ciudad de Guang’an llegando a los 235,79 metros, un aumento de 23,42 metros, 7,6 metros más arriba del nivel de alerta. Las violentas inundaciones sumergieron grandes partes de la ciudad cercanas al río, villas y pueblos, dejando a la ciudad de Guang’an aislada y rodeada completamente de agua, aliviándose a eso de las 6 de la tarde cuando la inundación cedió por lo menos medio metro. Debido a las barricadas levantadas, nadie en las áreas sitiadas por la inundación resultó herido o muerto.

Tres de varias de las fotografías tomadas de Moobol por el usuario 123:

moobol 1

moobol 2

mooboll 3

Otros dos reportes pueden ser encontrados esta semana, uno de Moobol, desde Chongqing, por el usuario Zhong Guilin, donde se relata que desde la noche del 19 hasta la mañana del 20 de este mes, las aguas en el río Jialing ascendieron casi tres metros para llegar a un total de 188,31 metros, y ésta es solo una de las fotografías tomadas por Zhong Guilin hacia el muelle de Chaotianmen, donde aproximadamente mil personas se han refugiado allí para esperar que pase la inundación.

chong

También del 20 de este mes son varias fotografías tomadas por Liu Junfeng de los 42.369 metros cúbicos vistos durante el segundo aluvión de arena de este verano en la represa de Gezhouba, el primero de los Tres Desfiladeros por donde pasa el río Yangtze a través de la provincia Hubei:

flood

flood2

Escrito por John Kennedy.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.