¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Agosto, 2007

Historias de Agosto, 2007

31/08/2007

Líbano: Analizando los resultados de las elecciones parciales

¿Están interesados en saber las diferentes interpretaciones de los resultados de las elecciones parciales realizadas a principios de mes en el Líbano? Entonces deben leer el resumen de ésta semana de la blogósfera libanesa. Resultados de las elecciones parciales Muchos...

Iran: La política USA y un website

Azarmehr dice que durante su visita a EE.UU el pasado Noviembre: “Tuvimos una reunión en el Ministerio de Asuntos Exteriores de los EU. ¡Nos dijeron que EU no tiene una política de cambio de régimen de Irán, en vez de...

30/08/2007

Siria: Los bloggers

Este post estará dedicado a las vidas de algunos maravillosos individuos que conforman la blogósfera siria. La blogósfera siria ha crecido extensamente en número a través de los últimos años, pero algo se mantiene igual, es un espacio muy personal....

Hong Kong: El viejo que quiere vivir en la prisión

Luqui Luwei comentó las noticias recientes sobre un hombre de 78 años que cometió un delito menor para ir a la cárcel de modo que al menos pudiera llenar su estómago. Como la desigualdad de ingresos se hace cada vez...

Corea del Sur: Medios de entretenimiento, mentiras, fanáticos y tragedia

Los bloggers coreanos han estado debatiendo el uso y abuso de los medios últimamente, particularmente en relación a los casos de algunas celebridades. Una comediante coreana, quien había estado huyendo por perjurio hace varios años, regresó a la vida pública...

China: La Policía obliga al cierre de Websites

Vapano de una empresa de datos D2EX divulgó que muchos Centros de Datos de Internet han recibido avisos del Gong-an (el departamento de policía) que los forzó a cerrar miles de sitios web. Para prevenir que el servicio de otros...

29/08/2007

Blogs indígenas contra la tala ilegal en la frontera Brasil-Perú

Los Ashaninkas son el grupo indígena más grande en la Amazonia Peruana y, a diferencia de la mayoría de los moradores originales de Sudamérica, su identidad cultural está casi completamente preservada. Aparte de estar entre las naciones nativas del continente...

Rusia: Maltrato a extranjeros

Window on Eurasia reporta: “Los extranjeros que trabajan en la Federación Rusa están probablemente mas lejos de ser maltratados por representantes gubernamentales y patrones que de ser atacados por skinheads (cabezas rapadas) y otros grupos rusos nacionalistas, según una encuesta...

Grecia: En llamas

Probablemente, ya todos lo hemos oído en las noticias: Grecia está ardiendo. Hoy, las llamas alcanzaron la antigua ciudad de Olimpia, el lugar donde nacieron las olimpiadas y hogar del Museo Olimpia, que alberga uno de los tesoros arqueológicos más...

Rusia: Los Hermanos Strugatzky

De Rebus Antiquis Et Novis escribe sobre los famosos escritores de ciencia ficción soviéticos, los hermanos Strugatsky: “Por alguna razón, estuve seguro hasta hace poco que éstos libros son tan buenos que seguiran siendo los libros favoritos de las nuevas...

28/08/2007

Filipinas: Eventos climáticos extremos alarman a la población

La mayoría de los bloggers filipinos están preocupados por los cambios en los patrones climáticos en el país. Si el calentamiento global era un término esotérico hace unos años, ahora es un término familiar que puede ser entendido por casi...

R.D. del Congo: La Guerra del carbón vegetal

La Guerra del carbón vegetal en el Parque Nacional de Virunga: “Durante los últimos meses hemos estado patrullando diariamente para ubicar y tomar medidas contra aquellos están haciendo carbón vegetal en el sector sur del Parque Nacional de Virunga.” Escrito...

Defendiendo la libertad de expresión en línea y los derechos ambientales en Bulgaria: Segunda parte

En la Primera parte de este artículo, resalté recientes amenazas al ambiente en Bulgaria y el vibrante movimiento de protesta coordinado desde la red que se desarrolló en respuesta. En este artículo hablo con Milena Bokova, directora ejecutiva de BlueLink...

27/08/2007

Asia Central: Inteligencia Cultural

Nathan Hamm comparte sus pensamientos en un artículo del New York Times que argumenta que mientras el conocimiento de las herencias sociales nómadas de los países de Asia Central son importantes, un acento exagerado sobre “la inteligencia cultural” puede conducir...

Rusia: Nuevo video sobre Beslan y YouTube

El 1 de Septiembre ya serán tres años desde el comienzo del secuestro en la escuela de Beslan en el 2004 –que culminó con la muerte de 331 personas, de las cuales 186 fueron niños. Y el 23 de Octubre,...

Argentina: Robo de equipaje chequeado

Jorge Gobbi en su Blog de Viajes escribe sobre el reciente descubrimiento que los empleados, en complicidad con la policía, en el aeropuerto de Ezeiza en Buenos Aires han estado robando objetos de valor del equipaje chequeado. Escrito por Eduardo...

Mujeres bloggers blanco de los filtros en Irán

El blog de Mehdi Mohseni, Jomhour [Fa] (significa “República” en persa) es una fuente confiable de información acerca de temas políticos y sociales en Irán. Si “persiguen” blogs iraníes, no deberían perderse este. Cerca de 1000 personas lo visitan diariamente....

25/08/2007

Japón: Tres Ejecuciones capitales el 23 de agosto

Adamu en Mutant Frog Travelogue hace un informe sobre las recientes ejecuciones en Japón de tres internos del corredor de la muerte: “Es realmente asustante que la decisión final de si estos prisioneros mueren y cuando está únicamente en las...

China: ¿Una Olimpíada, Una Voz?

Luchadores europeos y americanos de la libertad de prensa se han infiltrado en la capital, activistas canadiense-tibetanos han ido de manera clandestina y han blogueado desde todas parte del país acerca de las que han sido llamadas las Olimpiadas de...

24/08/2007

Senegal: África según Nicolás Sarkozy

El África francófona esperaba ansiosa la llegada del recientemente electo presidente francés, Nicolás Sarkozy. Su reputación sin duda le precede en África.

Jamaica: Sobreviviendo al Huracán Dean

“En realidad se siente incorrecto quejarse ‘de la agonía’ de esperar 4 días para recuperar la electricidad solo por que no puedo mirar tv y navegar en la red. Después de todo, hay gente que sobrevivió el huracán y todavía...

Jamaica, Islas Caimán: Luego del Huracán Dean

Los residentes de Jamaica y las Islas Caimán pasaron el reciente fin de semana azotados por el impacto del Huracán Dean. El primer huracán de la temporada 2007 pasó entre las Antillas Menores el viernes 17 de Agosto, dañando infraestructuras...

Benin: Abrámonos a China

El nuevo foco de interés de China en invertir en África ha sido bien documentado. Sin embargo, Eloi Goutchili piensa que África también debería abrazar la influencia china sobre la cultura (Fr). Goutchili aboga por el uso práctico de la...

Guatemala: Niños atrapados en medio de debate por adopción:

En la ciudad de Guatemala, uno puede ver a los casi 2.500 niños que trabajan en las calles, algunos sin zapatos o con el rostro sucio. La situación no es diferente en áreas rurales y algunos dicen que la inversión...

Hong Kong: Niño de nueve años ingresa a la Universidad

Un niño genio de nueve años fue aceptado por la Universidad Bautista de Hong Kong. Willsin piensa que es ridículo pues el niño no tiene que entrar en la universidad para demostrar que es un genio y que la vida...