¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

A través de la Blogósfera Panameña

#1: Desde Panama Guide, Qué hacer con Noriega:

La otra gran historia que continuará sonando, al menos hasta el 9 de Septiembre, es la liberación pendiente de Manuel Noriega de una prisión en Miami, donde ha estado desde hace 17 años por cargos de tráfico de droga. Francia ha pedido que Noriega sea extraditado hasta allá para purgar condena por lavado de dinero y Panamá ha pedido (al menos oficialmente) que lo regresen al país para purgar tres condenas. Los Estados Unidos han indicado que tienen intenciones de enviar a Noriega a Francia (whew), pero su caso irá primero ante un juez en los Estados Unidos, quien decidirá por la petición de Noriega de regresar a Panamá. Leer más

#2: Desde Noriegaville News de Panamá, Panamá inicia el Jihad con las adolescentes:

Las adolescentes que no se comporten de acuerdo al estándar del PRD Sharia serán perseguidas y se les negará el derecho a la educación. La medida está dirigida a las muchachas en edad de colegio embarazadas y aquellas que de alguna forma están fuera de las reglas, por ejemplo viviendo con un compañero sin estar apropiadamente casados. Leer el artículo completo

Créditos de la fotografía: BoqueteGuide.com

#3: Desde Boquete Guide, visite el Mercado Municipal en la ciudad de David en la provincia Chiriqui, uno de los lugares más populares para extranjeros retirados en Panamá.

Esta provincia, Chiriqui, es conocida como la cesta de comida de Panamá. Vegetales, frutas, carnes y lácteos de la mayor parte del país se consigue aquí. Eso quiere decir que si Ud. vive aquí y compra comida fresca, está realmente fresca, realmente buena y distinta a la que acostumbramos en los Estados Unidos.

En lugar de escoger por su larga duración, color y transportabilidad, la selección aquí sabe como si la elección hubiese sido por eso, el sabor.

#4: Desde Rob-Rivera.com, Acampando en Chicá, Campana:

No tan lejos pero sí tan interesante como El Valle, Chicá en la región de Campana del interior es una gran vía de escape de la ciudad, ya sea que ande con ánimos de relajarse, hacer algo divertido o levantar un campamento RPG. Yo fui con unos amigos con la idea de reunirnos bajo el espíritu de la grandiosa aventura de acampar y lo que obtuve fue un buen cambio de ritmo de la diatriba de la ciudad.

Siendo del tipo de personas que improvisa, por suerte la maletera de mi auto lleva todo lo que uno podría necesitar para una aventura en Panamá, sin importar cuál sea el escenario. Tomen nota, chicos: Leer el artículo completo

#5: Desde Noriegaville News de Panamá: Nombramientos en la Junta Directiva del Canal reviven el sombrío pasado:

El nombramiento de dos nuevos miembros de la junta de directores del Canal de Panamá ha generado una controversia política, ya que líderes de la oposición reclaman que la selección de candidatos del presidente Martín Torrijos está basada en favoritismos políticos, en lugar de elegir a las mejores personas para el cargo.

Una mirada más cercana a los nuevos candidatos revela que intereses bancarios, así como un historial de corrupción financiera, son nombrados en la junta directiva del canal por el gobierno del PRD. Leer más

#6: ¡Cooking Diva reporta! Desde el trópico: Salsa de Tomate de Árbol:

La primera vez que me presentaron a esta fruta única y colorida fue en uno de mis viajes a Ecuador hace unos años. Allí, esta fruta es muy apreciada y es consumida casi a diario durante su temporada. En Quito, la probé como un refrescante jugo de fruta ofrecido por amigos o en restaurantes y en una muy intrigante salsa en un restaurante de comida del mar. ¡Digo intrigante porque es una salsa fresca!

Todo acerca de la fruta fresca

Fue AMOR a primera vista. Mis sentidos identificaron un delicado aroma a mango maduro, envuelto en piel de tomate, con el alma de una parchita y el sensual rojo del jugo de granada bailando entre las semillas. Lejos de tratar de confundirlos, estoy reinventando esta fruta, que sospecho es desconocida o subestimada por muchos. ¿Cuándo fue la última vez que comieron Tomate de Árbol? Hmm, bien…¡Eso es exactamente lo que pensé! LOL. No han tenido el placer de probarlo ni una sola vez, ¡AÚN! Continuar leyendo

Créditos de la fotografía: Matt Landau, The Panama Report

#7: Desde The Panama Report: Moviéndose y agitándose en las Islas Perla:

…Pronto, capturamos algunos atunes bonito de 60 libras, que en realidad lucían más como una colección de pelotas de fútbol. Keenan atrapó un impresionante Dorado de colores amarillo y verde que, una vez que experimentó el rigor mortis, usó como paleta para golpear a Sam por detrás de la cabeza.

En un punto, interceptamos una gran bandada de delfines y nadaron a un lado del bote, saltando y virando. Uno de ellos tenía una mancha blanca en su pecho ¡y yo lo llamé Lassie! Simultáneamente, el primer oficial del bote no pudo recordar el nombre de Keenan y se refirió a él como Quizno.

Las islas en sí son gloriosas. Cuevas, playas solitarias, arrecifes de coral. Hay un impresionante contraste de aguas azules, arena blanca y profundos bosques verdes que me inspiraron a tomar mi caballete y acuarelas y pintar hasta que mi mano se cansara. Todo eso hasta que me di cuenta que no tengo caballete ni acuarelas. Ni siquiera sé por qué lo llaman caballete, ya que me recuerda a un pequeño animal. Leer el reporte completo

#8: Desde Chiriqui Chatter: ¿Debería llevar seguro médico tipo B a Panamá?

Primero déjenme decirles que entiendo que el seguro médico es inútil en Panamá. Esta es una de las desventajas de mudarse hasta allá. Aunque hayas trabajado toda tu vida en los Estados Unidos y hayas pagado religiosamente tus impuestos, no podrás recuperar un centavo del seguro médico, a menos que estés en los Estados Unidos.

De más está decir que los Estados Unidos te obliga a usarlo, al decirte que tu prima por el Tipo B se elevará cada año en un 10% mensual por cada año que pospongas adquirirla. La prima actual, que se hizo efectiva en Enero de 2007, es de $93,50 si el anual es de $80.000 o menos.
En 2005, el costo era de $78,20. La taza actual de $93,50 se convertirá en $112,20 con dos años de retraso. Leer más

Escrito por Melissa De León Douglass.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.