¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cientos de bloggers apoyan a estudiantes encarcelados en Irán

Un grupo de bloggers iraníes han iniciado un movimiento para recordar y crear conciencia acerca de varios estudiantes universitarios que han sido arrestados en meses recientes, incluyendo tres que están aún en prisión. La idea de la campaña es renombrar tantos blogs como sea posible hasta el “5 de Agosto” (14º del Mordad en el calendario iraní).

Las familias de los detenidos dicen que los estudiantes –todos de poco más de 20- han sido sujeto de presiones físicas y psicológicas, que van desde abuso verbal hasta golpes con cables. Parece que los peores cargos que se les imputan son: insultar al Líder Supremo de la República Islámica e incitar a la opinión pública.

5 de Agosto de 2007

De acuerdo al blog 14mordad blog, esta fecha es:

El centésimo primer aniversario de la Revolución Constitucional Iraní. Pero los iraníes aún luchan por la democracia y los estudiantes activistas aún son enviados a prisión.
En apoyo y recuerdo de nuestros compañeros activistas, algunos de los cuales son bloggers también, un grupo de bloggers iraníes cambiarán los títulos de sus blogs el 5 de Agosto a “5 de Agosto: El día del apoyo a los estudiantes iraníes encarcelados”. Los invitamos, incluso a los bloggers que no sean iraníes, para participar por esta causa. Pueden unirse enviando un e-mail a 14.mordad@gmail.com

El blog dice que 397 bloggers ya han anunciado su apoyo a esta iniciativa y se unirán más en los próximos días.

Hamid City, quien apoya la iniciativa, también ha publicado las fotos de los estudiantes activistas encarcelados y algunos otros prisioneros políticos. El blogger sugiere [Fa] que cada persona debería alentar a 10 de sus amigos a unirse.

Mir recalca [Fa] que después de 101 años luego de la Revolución Constitucional, la Prisión Evin aún está repleta de los valientes hijos de Irán.

Fardayekvatan dice [Fa] que escribamos acerca de la justicia y la democracia y los estudiantes encarcelados. Tal vez cada uno de nosotros se convierta en una llama en el corazón del desierto.

Ganji pide apoyo

Akbar Ganji, periodista y ex prisionero político le pide a la gente que apoye a los estudiantes encarcelados en una carta abierta. Kamangir escribe:

Akbar Ganji, el respetado activista político quien pasó cinco años tras las rejas, ha escrito una carta abierta a los iraníes pidiéndoles que ayuden a liberar a los estudiantes iraníes encarcelados. Recordando sus días en confinamiento solitario y recordándole a todos los crímenes que la República Islámica ha cometido bajo el nombre de la santidad, él escribe “grupos de los derechos de las mujeres y sindicatos de trabajo reciben apoyo de todas partes porque son organizaciones relacionadas en todas partes. Los estudiantes, por otro lado, no tienen una contraparte en Occidente y son más vulnerables”.

Bloggers islámicos vs. TV iraní

Hay bloggers ocupados con otros asuntos. Varios bloggers islámicos han criticado recientemente a la TV nacional iraní. Una de las razones principales es que hace unas dos semanas, el presentador de la TV iraní Farzad Hasani interrogó al jefe de la policía Sardar Radan sobre el maltrato a las mujeres en las más recientes medidas de fuerza.

Abdeto dice [Fa], que los presentadores y sus invitados no respetan el código de vestimenta islámico a pesar de estar en un medio nacional, donde gente de diferentes clases sociales los ven. Empeora cada día, dice el blogger. Sus maneras de vestir pueden influenciar a millones de personas y volverse una moda muy pronto. El blogger dice que el presentador intentaba poner nervioso al jefe de policía.

Agahii dice [Fa], consideramos a la TV nacional un instrumento para educar a nuestros hijos con valores revolucionarios, pero al ver las películas y series que los alientan a llevar una vida confortable y volverse adinerados, yo dudo realmente que la TV funcione en ese aspecto. Necesita cambiar. ¿Cómo puede ésta organización contratar presentadores que no respetan las reglas islámicas? El blogger agrega que está sorprendido de escuchar tanta música occidental en la radio iraní.

Escrito por Hamid Tehrani.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.