¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kirguistán: Sube el precio del pan, baja el ánimo de la gente

El inesperado aumento en el precio del pan ha encendido una candente discusión entre los bloggers kirguizos. Junto con el precio del gas, la electricidad y el transporte, el costo del pan es el tema económico más importante para un ciudadano común. El pan es un alimento esencial y tradicional en nuestras vidas diarias. Si una hogaza solía costar 6 soms (15 céntimos), ahora el precio subió a 7 soms.

Advocat expresa su opinión respecto al tema en el foro Diesel (RU):

Durante la permanencia de Akaev [ex-presidente], el precio del pan nunca aumentó, pero ahora cuando todos dicen que la vida de la gente ha mejorado, los precios suben. ¿Quizá la subida de precios es un signo de mejora para el nuevo gobierno?

Mantank no piensa que el gobierno tenga algo que ver con los precios:

El gobierno no puede regular los precios del mercado, así que realmente no es su culpa.

Ayer XnifgRon sintió la diferencia de precios por experiencia propia:

Todos los días voy por mi almuerzo al mismo café. Hoy la mesera nos trajo rebanadas de pan increíblemente delgadas (3 veces más delgadas de lo usual) y explicó que es debido al incremento en los precios. Sentí mucha pena que desde ahora tengamos que ordenar tres veces más de pan.

En neweurasia Mirsulzhan da (KYR) algunas razones de por qué el pan es más caro ahora.

A la gente también le preocupa mucho las nuevas restricciónes que el gobierno preparar sobre el ingreso a la capital Bishkek durante la Cumbre SCO del 4 al 19 de Agosto.

Asel publica un artículo (ENG) en el que dice que las autoridades van a controlar el transporte a Bishkek, revisando a todos los autos y probablemente limitando el flujo de personas que llegan a Bishkek. Desafortunadamente, ninguna autoridad puede confirmar éste tema y dar información concreta acerca de cómo va a funcionar realmente el proceso.

Esto causa mucha incertidumbre y molestia entre la gente común, quienes no tienen acceso a información confiable. Por ejemplo, S@ilor dice:

He hablado con conductores de mini-buses locales o ‘marshrutkas’ acerca de la regulación y de lo que saben sobre ella. Nadie sabe nada. Parece que nos enteraremos otra vez en el último minuto y la gente sufrirá por ello.

Bueno, déjenme culminar con una nota positiva. Hoy, 1º de Agosto, es el cumpleaños del presidente kirguizo, Kurmanbek Bakiev. Ahora tiene 58 años. El blogger morrire ha realizado una pequeña encuesta para saber lo que los bloggers piensan que sería el mejor regalo para nuestro Presidente. 30 bloggers participaron en la encuesta y los resultados quedaron así:

41,4% – no le daría regalo
37,9% – un tractor chino
17,2% – una cabeza de oveja
13,8% – fideos
10,3% – un boleto aéreo a Moscú

Pueden ver la versión completa (RU) de la encuesta aquí.

Divertidas variedad de regalos, ¿no?

Escrito por Asel.

1 Comentario

  • El gobierno no puede regular los precios del mercado, así que realmente no es su culpa.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.