¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Filipinas: Eventos climáticos extremos alarman a la población

La mayoría de los bloggers filipinos están preocupados por los cambios en los patrones climáticos en el país. Si el calentamiento global era un término esotérico hace unos años, ahora es un término familiar que puede ser entendido por casi todo el mundo. Situado en el Anillo de Fuego del Pacífico, el archipiélago filipino es usualmente golpeado por fuertes tifones, terremotos y erupciones volcánicas. Aún así, a pesar de no ser extraños a las calamidades naturales, muchos filipinos están alarmados por los extraños eventos climáticos los últimos meses. El cambio climático alimentó un cierto nivel de pánico entre la población e inició una discusión comunitaria sobre cuál debería ser la mejor medida de adaptación a implementar hoy en día.

One Alternative Energy Blog escribe sobre la ola de sequía que afectó a la zona norte del país:

“Filipinas está recibiendo a los tifones con los brazos abiertos. No debido a la muerte o destrucción que usualmente traen, sino por las fuertes lluvias que los acompañan. Las lluvias se necesitan ahora al norte de la isla de Luzon donde la capital, Metro Manila, está ubicada. Esto es necesario para que se llenen las reservas de las represas hidroeléctricas. El nivel de éstas represas está quedando muy bajo debido a la prolongada temporada de sequía que prosiguió a la temporada de lluvias. Esto podría ser una prueba para Filipinas que el calentamiento global existe”.

The Keyboard Confessional identifica las diez razones de por qué hay sequía en el país. La ola de sequía no solo afecta el suministro de agua; también tiene un impacto negativo en la agricultura. A-Force enlaza reportes noticiosos que sostienen que la sequía costará a la economía filipina cerca de 1 billón de pesos filipinos.

Manila Times dice que el país enfrenta un gran riesgo debido al calentamiento global. Thoughtstreams menciona una granizada en una ciudad de las tierras altas. Un huracán también fue reportado en una provincia. Wow Zamboanga cita el errático clima al sur de Filipinas.

El gobierno recurrió a la siembra de nubes para elevar el nivel en las represas. La Iglesia Católica impuso la fe para orar por lluvia. Los cielos respondieron las plegarias. Chuvaness está encantado:

“La lluvia viene con rayos y truenos, lo que me dice que es verdadera lluvia del cielo. Ayer comenzamos a orar por lluvia en todos los lugares católicos de Filipinas. Esta es una verdadera señal que las plegarias traen milagros, más si toda una nación reza”.

Aiza Bautista, Typing Free advierte a los medios de no atemorizar al público:

“Ya me niego a escuchar la radio y ver TV con las quejas de cómo las olas de sequía están afectando todo, desde el aumento de la electricidad hasta la siembra de nubes y el calentamiento global. Es patético cómo le producen pánico a todos con ésto, mientras es el momento perfecto para informar a la gente acerca de lo que deberían estar haciendo para prevenir”.

En muchos casos, la gente culpa al inexacto reporte del clima en el país. Akomismo explica:

“Hasta ahora solo tenemos 12 reporteros del clima y la mitad de ellos están buscando trabajo en el extranjero. La Universidad de Filipinas –que ofrece el único curso de meteorología en el país- lucha por encontrar cinco aspirantes para mantener el curso en la currícula. Así está de urgente de la necesidad”.

Kalikasan tiene dudas de si el gobierno está listo para enfrentar el impacto del calentamiento global:

“Ya sea que la temporada de sequía progrese o si será seguida por una temporada extremadamente húmeda, con tifones y tormentas, la pregunta es si el gobierno está preparado para manejar los posibles efectos de ésta condición climática en la gente, entre éstas la vulnerabilidad a más tragedias ambientales, enfermedades y una fractura económica”.

Cool the Planet recomienda medidas factibles que todos puedan seguir:

“Poco a poco se llega lejos. Incluso un pequeño recorte en su consumo de energía limitará las emisiones de carbono. Apague el aire acondicionado y solo use un ventilador eléctrico, especialmente cuando haga frío [debido a la temporada lluviosa]. O para los estudiantes universitarios, cuando pasen por un salón vacío, asegúrense que las luces y los ventiladores están apagados. No olviden decirles a sus amigos y familiares que practiquen los mismos hábitos de ahorro de energía. Todos tenemos intereses en este mundo después de todo”.

Batanghamog aconseja al gobierno que aprenda de las prácticas ambientales de otros países. The composed gentleman alaba la decisión gubernamental de incluir el tema del calentamiento global en la currícula escolar. Planeta Azul reporta que el cambio climático está incluido en la agenda legislativa del Presidente. Allen’s Site advierte que la crisis ambiental puede ser usada para promover ambiciones presidenciales de ciertos políticos. Gerry Albert Corpuz presents quiere el ‘fondo asistencial de emergencia’ para que los granjeros sean monitoreados de cerca por grupos anticorrupción. Greenpeace in Southeast Asia tiene una página dedicada para aumentar la conciencia acerca del cambio climático.

Blogged carga un artículo noticioso sobre la necesidad de un “plan integrado para manejar el peligro latente en el aumento de la temperatura global que contemple soluciones a las costas, los bosques, la agricultura y la salud, sólo por nombrar algunos”.

Una reseña de los posts en blogs filipinos sobre el calentamiento global, también revela que un gran número de jóvenes filipinos aprendió acerca de las desastrosas consecuencias del cambio climático a través del documental, ‘Una Verdad Incómoda’, producido por el ex Vicepresidente de los Estados Unidos, Al Gore.

Artículos relacionados: The perfect storm, Worst marine disaster.

Escrito por Mong Palatino.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.