¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Agosto, 2007

Historias de Agosto, 2007

24/08/2007

Defendiendo la libertad de expresión en línea y los derechos ambientales en Bulgaria – Primera parte

En venta: Parque Natural Strandzha. Parcela de 1,161 km²; vista al mar, playa; localizada al este, muy cerca de Turquía; bosques de robles y hayas; 3 ríos, pesca. La Naturaleza paga con su vida. Apoye a WWF, proteja las áreas...

23/08/2007

Iran: Premiado Escritor en problemas

Khabgard nos recuerda [Fa] que Yaghoub Yadali, un escritor premiado, va a ser juzgado en un tribunal debido a su novela “The behavior of unrest”. Esta historia fue publicada hace dos años con el permiso de las autoridades iraníes y...

Perú: Bloggers desde Ica

La ciudad de Ica fue particularmente afectada por el terremoto de hace unos días en el Perú. Estaba preparando el post anterior cuando caí en la cuenta que no había enlazado ni un sólo blog de bloggers iqueños en los...

Rusia: Intermatrimonios

De los más de 60,000 matrimonios en Moscú en la primera mitad del 2007, un cuarto fueron entre moscovitas de nacimiento – “típicamente una mujer étnica rusa – y un ciudadano de un país vecino – más a menudo que...

Brasil: La filósofa, los medios y los blogs

La influencia de Internet en Brasil está acumulando fuerza. En un país donde las cadenas de TV abierta (propiedad de los políticos) han dominado los medios por los últimos 30 años, algunas encuestas nuevas sobre accesos web están revelando profundos...

Jamaica: Luego del Huracán la bondad importa

“Una amiga mía vio el hambre en mis ojos después del huracán… y me dio lo que tenía, dos starburst en un mini pack fácil de abrir.” Nuff Conscious Ramblings And Perspectives nunca subestima un acto de bondad, mientras Yardflex.com...

Omán: La Educación, una “pérdida de tiempo”:

El sistema de calificación de los estudiantes de secundaria para la Universidad en Omán nunca ha sido considerado por los lugareños como un sistema justo, por muchas razones diferentes. El sistema previo de educación ‘Thanawiyah Ammah’ solía ser criticado por...

22/08/2007

Rusia: Bloguero va a juicio por escribir ficción

El bloguero Dmitry Shirinkin enfrenta un juicio por haber escrito en su blog que había comprado un arma e iba asesinar decenas de personas en una de las universidades de la ciudad.

EAU: Administrador de foro en línea sentenciado a prisión

A principios de éste mes, el 8 de agosto, Mohamed Rashed Al-Shohhi, un administrador de un foro en línea en el Emirato de Ras Al-Khaimah (EAU) fue condenado a un año en prisión y una multa de casi US$ 13,600...

Bloggers sudaneses rinden tributo a héroe político

Esta semana, los dos tópicos más importantes que bloguearon los sudaneses son acerca del fallecido político y ex vicepresidente Dr. John Garang y la aceptación de Sudán de la resolución de las Naciones Unidas sobre Darfur. Sudanese Returnee fue uno...

Corea del Sur: La Ideología de la Pureza Etnica

Robert Koehler de Marmot’s Hole presentó el artículo de Lee Hun-beom que remonta la historia de la migración en Corea. El artículo desafió la creencia de Pureza étnica en Corea. Escrito por Oiwan Lam.

Arabisto: Donde los Árabe-Americanos Hacen la Diferencia

Arabisto es un blog árabe-americano donde los árabe-americanos hacen la diferencia. Esta semana hablé con la fundadora Nadia Gergis quien nos contó, por qué y cómo comenzó todo y el futuro que les espera. 1. ¿Qué es Arabisto? ¿Cuándo y...

21/08/2007

Escritores africanos critican a Sarkozy en una carta abierta

Jean-Luc Raharimanana, escritor malgache famoso por su influyente trabajo acerca del colonialismo francés, ha escrito recientemente una carta abierta al presidente Nicolás Sarkozy en respuesta al, ahora infame mensaje, que envió en Dakar, Senegal, para África y los africanos.

Jamaica: Ayuda para las víctimas del huracan Dean

El blog de Geoffrey Philp reporta que los jamaicanos que viven en Florida del Sur se disponen “a enviar donaciones y otra ayuda a la isla” tras el paso del Huracán Dean. Escrito por Janine Mendes-Franco.

Iran: Una familia sin hogar

Faryadeh Sabz (Significa Grito Verde) ha publicado varias fotos de una familia sin hogar en Teheran. El blogger pide a otros bloggers hablar de esta historia y encontrar una solución para ellos. Ellos han estado en la calle durante aproximadamente...

Islas Maldivas: Paraíso Secreto de los Pedófilos:

Los bloggers maldivos están expresando su indignación por el incremento del abuso sexual infantil en el país y la falta de acciones firmes de parte del gobierno para tratar el problema. Las Maldivas han sido conmovidas por las noticias de...

Zambia: Desafíos y soluciones para broadcasters independientes

Vincent Maher está blogueando en vivo desde la Conferencia de Líderes de Medios de comunicación de África 2007: “Daka, contando la historia de su emisora de radio, enfatiza que la investigación de la audiencia es la cosa más importante al...

Colombia: La caminata de Moncayo por la liberación de rehenes

Pablo Emilio Moncayo tenía 18 años cuando los guerrilleros FARC le secuestraron en diciembre de 1997. Él era cabo del ejército colombiano. Su padre, el maestro Gustavo Moncayo, decidió caminar con su hija desde su pueblo, Sandoná (Nariño, en el...

Bangladesh: Clases Flotantes

Voice of South sobre niños que aprenden en botes. “De sólo un barco en el 2002, que proporcionó educación muy básica a muchachas que nunca habían ido a la escuela antes, el proyecto ahora tiene aproximadamente 35 botes donde tanto...

20/08/2007

Afghanistan: Ex-Talibanes

El My State Failure Blog, escrito por Péter Marton, arroja alguna luz sobre dos “ex-Talibánes” en la provincia de Uruzgan. Uno de ellos tiene un problema particular: “¿Alguna vez ha tenido usted pesadillas sobre la gente en la calle mirándole...

Bolivia: Deseos y Alivio en el Dia de la Independencia

El 6 de agosto, se celebró el 182 aniversario de la independencia de la República de Bolivia. Hubo los actos cívicos y festividades usuales. Los bloggers le desearon a su pais un feliz cumpleaños, pero algunos le desearon algo mas...

Mali: Tormentas de arena en Timbuctú

Rives du Niger (Fr) postea fotografías de tormentas de arena en Timbuctú, donde “los vientos de arena parecen nubes.” Escrito por Jennifer Brea.

Barbados: Festival Crop Over Estropeado por Accidentes

El Crop Over es uno de los festivales más esperados de Barbados. Dura alrededor de cinco semanas y fue diseñado para celebrar el final de la cosecha local de caña de azúcar, su atmósfera estilo carnaval culmina con El Gran...

Mauritania criminaliza la esclavitud

Mauritania ha convertido la esclavitud en una ofensa criminal, pero Vive la Francophonie se pregunta si la esclavitud puede ser suprimida solamente con leyes (Fr). “La esclavitud es una actitud mental tan vieja como la humanidad… el problema de la...

19/08/2007

Egipto: Muerte de Adolescente en Estación de Policía

El verano no le da sólo a la vida en general un tempo en cámara lenta, sino que también se lo da a la vida en la blogósfera. Sin embargo, a pesar del calor y la humedad en el Cairo...