¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

China: Blogs borrados, bloqueados y oficialmente apoyados:

El aspirante a reportero ciudadano y blogger veterano Wen Yunchao continúa su blog NetNews This Week y pasó su primera semana como Editor de Blogs en el portal chino Netease, comenzando con la mención que el blog Beijing 2008 Olympics iniciado por el reportero chino de Sports Illustrated, Sohu y blogger de Sina Guan Jun (alias Gua Erjia) ha sido cerrado.

NetNews This Week Agosto 16 de 2007: Apertura y Cierre

El blog “Las Olimpiadas de Pekín, no las apoyo” ha sido borrado

El 16 de Agosto, el editor de Bullog, Luo Yonghao publicó un post anunciando que el recién abierto blog en Bullog de Gua Erija “Las Olimpiadas de Pekín, no las apoyo” ha sido borrado. En su post Luo Yonghao escribe: “no se necesita preguntar cuáles fueron las razones; todos somos chinos, no invitados extranjeros”. Gua Erjia había intentado usar este blog “para dejar que el mundo supiera que China no está compuesta de una sola voz“.

Incorruptible Warrior Online abruptamente eliminado

En la mañana del 14 de Agosto, el sitio web oficial de Incorruptible Warrior Online, ‘The China Anti-Corruption Culture Gaming Net’ anunció repentinamente: “de acuerdo con la notificación de los departamentos relevantes, este sitio web será cerrado y todo el contenido relacionado será transferido a otros sitios web”. Los webmasters, sin embargo, no revelaron la razón del cierre del sitio web. Incorruptible Warrior Online es un juego de internet lanzado en conjunto por el Comité Disciplinario del Partido Chino Comunista y el Comité del Partido Laboral del distrito Haishu en la ciudad de Ningbo para promover mensajes anti-corrupción. Siguiendo su cambio a registro abierto, debido a la respuesta de los jugadores al tosco diseño del juego y haciéndolo el blanco de muchos chistes en línea, el juego sólo duró una semana. Algunos internautas dijeron que internet no es el lugar para que logros de proyectos políticos sean ostentados.

AnyP aclara los rumores del cierre del sitio web.

El 14 de Agosto, AnyP realizó un anuncio con el fin de aclarar los rumores del cierre inminente del sitio web. En el anuncio se leía: “debido al contenido individual encontrado en este blog que viola las leyes y regulaciones relevantes, de acuerdo a demandas de departamentos superiores, se llevará a cabo una completa y profunda investigación del material, tiempo durante el cual los servicios externos serán suspendidos”. También se definió en el anuncio que AnyP “está buscando restaurar el servicio por medio de proveedores de internet foráneos, tan rápido como sea posible, al mismo tiempo está trabajando duro para asegurar la restauración de su propio servicio”. El 9 de Agosto el fundador de AnyP, Zhang Jingjun, escribió en su propio blog que el servicio de operaciones de AnyP fue cancelado por razones relacionadas al contenido. Un proveedor de servicios para blogs de muchos años como AnyP detuvo sus servicios hace un mes, dando paso a la especulación en la industria por la razón por la que AnyP ha sido cerrado.

“Tiger Temple” lanza “Grassroots Reporting Trip”

El 10 de Agosto, el blogger “Tiger Temple” voló del “nido” de Beijing Olympics y comenzó su “Grassroots Reporting Trip” que lo llevará por cuatro provincias. Planea ir en bicicleta por Shanxi, Mongolia Interior, Shanbei y Ningxia para llevar una investigación, observar las opiniones de aquellos que viven en el campo y a través del blogueo proveer reportes en vivo de lo que ve y escucha. “Tiger Temple” explica que los textos, fotos y videos de todo lo que se le cruce durante el viaje serán publicados en su blog, así como actualizaciones en vivo del blog vía teléfono móvil. De acuerdo a lo que muchos internautas han revelado, el día 16 un directivo fue instruido por el Departamento de Propaganda de ordenarle a los medios de noticias que no reportaran acerca de esto y cualquier reporte que estuviera hecho no se le permitiría usar términos como “Reportero Ciudadano”, “Periodista Civil”, etc.

El editorial de People’s Daily llama a los oficiales a encarar la Era del Internet

El 14 de Agosto, People’s Daily publicó un editorial llamando al partido y funcionarios del gobierno a encarar y abrirle la puerta a la era del internet, citaba puntos de vista del profesor de la escuela del Partido Central profesor Shen Baoxiang; la postura del editorial era que el partido y funcionarios del gobierno necesitan urgentemente refrescar sus puntos de vista en el reto de lidiar con la era del internet, encarar directamente la opinión pública e innovar en nuevos acercamientos a sus trabajos. Desde SARS hasta la contaminación del río Songhua y luego el incidente de los “hornos de bloques negros”, el acercamiento del gobierno a las crisis de clausurar, cubrir y bloquear puede verse cada vez más inefectivo y está teniendo el efecto opuesto; sólo a través de la rápida información al público y la dirección a la discusión pueden ser tomadas las iniciativas en su trabajo.

“El blog más costoso de la historia”

El jefe de una corporación de desarrollo cultural de Pekín, Yuan Zhiyong, planea gastar cinco millones de yuanes para mercadear su propio blog. Él se está preparando para tener una foto de la dirección de su blog puesta como imagen de escritorio en las barras de navegación de cincuenta y un ciudades medianas y grandes, que incluirán Pekín, Shanghai, veredicto fue dado en el caso de competencia desleal de Qihoo contra Alibaba, con la corte viendo que el Asistente Yahoo de Alibaba entorpecía el servicio regular e instalación de Qihoo 360 y constituía ilegalmente competencia desleal al forzar la eliminación del software 360 a través de la violación a sus comandos de usuario para “no borrar” [360]. La corte ordenó a Alibaba compensar al demandante ochenta mil yuanes, así como a publicar una disculpa a Qihoo en el sitio web oficial de Alibaba por siete días continuos. Algunos medios llaman a este caso la primera demanda exitosa en China contra software malicioso; debido a las insuficientes leyes en China relacionadas al tema, muchas demandas similares y previas a esta terminaron en derrota.

Escrito por John Kennedy.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.