¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Guatemala: Bloggers aplauden y participan en elecciones pacíficas

Se había esperado lluvias, violencia y caos. Los guatemaltecos estuvieron complacidos que las predicciones fueron erróneas. La democracia y una transición pacífica del poder fueron las buenas noticias. El maravilloso equipo de bloggers no solo comentó sobre las elecciones, sino que también ayudó a la gente con tips, detalles, imágenes e información actualizada durante todo el proceso, así como alentaron a los votantes a ejercer su derecho, incluso tarde en la noche.

Alrededor de las 11 pm, de acuerdo al blogger Desde Guate, quien facilitó los resultados oficiales, (preliminarmente, actualizando minuto a minuto en Resultados 2007) el ex oficial militar Otto Pérez Molina fue el líder en la capital, pero Álvaro Colom tiene más votos totales, ya que fue el líder en las áreas rurales. También hubo resultados interesantes en el Congreso, con representación de varios partidos. Los resultados son confirmados por el blogger Elecciones Guatemala, quien facilita una tabla comparativa. En Noviembre, Colom y Pérez se enfrentarán en la segunda ronda para la Presidencia.

Aparte de aislados incidentes en Santa Rosa debido a gas lacrimógeno dispersado, como se reportó en el blog Noeschisme y problemas con la electricidad, los guatemaltecos vivieron una verdadera fiesta cívica donde todos estaban invitados.

Blog Guate360 describió todo el procedimiento de votación con requerimientos, detalles, datos importantes y gráficos para ayudar a la gente, especialmente novatos, en su post Llegó la hora de mancharse el dedo:

Ese dedo manchado es la forma con que usted dibuja su espacio ciudadano, lo más parecido a un mapa nacional trazado por los guatemaltecos es esa mancha azul, muéstrela con orgullo, sí, ese será su pase directo al consciente ejercicio de ser ciudadano.

Y luego, el blogger Rudy Giron, en su post Elecciones en la Antigua Guatemala, mostró orgulloso una imagen de su dedo con tinta, que probaba que votó, y facilitó una serie de fotos en su post Elecciones en la Antigua Guatemala transcurrieron en calma.

Sin embargo, el blogger de La Guatemala mía difiere del concepto de votar, en su post “Civismo, guatemaltequismo…”:

Civico sería exigir que se cumpla lo que se ha ofrecido en campañas, pero el civismo dura sólo un día.

Cada año, paralelas a las elecciones de adultos, los niños en la ciudad pueden votar en sus propias elecciones. VIPAntigua lo menciona en su post “el día más largo de mi vida“:

Y por supuesto no podrían faltar las votaciones para niños que son un buen principio.

Lu, una estudiante de periodismo y blogger, había estado trabajando en el centro de llamadas de un canal de televisión recibiendo reportes de abusos e irregularidades. Esta fue su primera vez trabajando y cubriendo un evento tan importante, ella dijo en Dentro del proceso electoral:

¡VAYAN! NO dejen que otros decidan por usted, aunque más que decisión por el futuro del país, es una forma de expresarse y que, aunque no quede el candidato de su elección, podamos estar satisfechos de haber expresado su preferencia política.

Luego de los primeros resultados, tuvimos el primer análisis de los bloggers en The Black Box:

Comentaba sobre lo sabio que resulta el voto en Guatemala, y es que parece que la alternancia del poder ha sido la estrategia básica de los electores.

El resultado es satisfactorio y es un mensaje para el mundo, que los guatemaltecos pueden llevar un proceso democrático de forma pacífica. A través de la colaboración y el respeto a los demás, a pesar de las diferencias, los guatemaltecos han elegido un parlamento diverso, mientras disminuyen los incidentes violentos y las irregularidades. Además, hubo un aumento en la participación ciudadana, no solo a través del voto sino al facilitar información en blogs y otras formas de medios digitales.

Nota del autor: Gracias a Guatemala y gracias al mundo por interesarse en nuestros procesos democráticos.

Escrito por Renata Avila.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.