¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Video-blogging del campo de guerra en Afganistán.

Vaughan Smith, fundador del Frontline Club para periodistas en Londres, está video-bloggueando desde Afganistán en el blog de Frontline. El 1ro de septiembre del 2007, reportó en una batalla entre soldados británicos y afganos contra los talibanes:

La Zona Verde es el área a cualquiera de los dos lados del río Helmand, que corre verticalmente entre la provincia de Helmand al sur de Afganistán. Después de una trabajosa caminata llegamos al punto de partida de la operación y comenzamos lo que la milicia llama una avanzada para establecer contacto con el enemigo (“advance to contact”). Hacia las 10am los talibanes se vieron forzados a responder. Durante todo el día la lucha continuaba y se detenía, mientras los soldados británicos y afganos se movían de lugar en lugar. Los talibanes lanzaban fuego sobre nosotros y por lo general corrían antes que los soldados pudieran alcanzarlos. Además, habían preparado rutas de escape y la mayoría de las veces lograban llevarse a sus heridos y muertos.

Herat no es nuestra París

El Herat Blog dice [Fa] que muchos en Afganistán creen que Herat, la tercera ciudad más grande del país, está siendo reconstruida, tal como lo dicen los oficiales del gobierno. Sin embargo, los habitantes dicen que no se está haciendo nada en comparación con algunos años atrás. El blogger cita a Naghib Arvin, un periodista local que afirma:

Muchos creen que Heran es la París de Afganistán y quieren detener el proyecto de reconstrucción. Tal idea no es más que un chiste. No deberíamos detener la reconstrucción en Herat.

De acuerdo con este periodista, dos razones por las que pudieron haber detenido la reconstrucción podrían ser, en primer lugar, la falta de inversión y en segundo, la falta de apoyo de los productores locales.

¡No se burlen del acento de la gente!

Mohmmad Kazem Kazemi dice [Fa] que ha enviado una carta a JameJam, la revista oficial de la TV Iraní, para protestar en contra de la serie de televisión Charkhaneh. En ella criticaba a los productores de Charkhaneh por burlarse de los acentos de los afganos y el modo en el que hablan persa/farsi. Dice que los afganos se sienten lastimados y ofendidos por eso. El blogger dice también que en realidad nadie en Afganistán habla como los personajes de la serie.

Escrito por Hamid Tehrani.

4 Comentarios

  • hector fabio

    por lo visto las guerras no arrojan buenos resultados esta guerra de afganistan lla comenso pero cuando terminara la decadencia de las potencias del mundo son un hecho pues esta pronosticada su pocision relativa en la forma de gobernar el hombre al hombre sir ser subrealistas todos los comflictos que ahora se luchan en la tierra estan arrojando muchas victimas el derramamiento de sangre salta ala vista quien se responsabilisa de dicha atrosidad nadie todos sin pensar en el ser humano como tal encuentran una justificacion ha estos hechos sin embargo donde estan los buenos y los malos no hay respuestas nuestro estado de imperfeccio no nos permite jusgar al hombre y aun esterminarlo estos son puntos de refleccion

  • LICINTO

    introduce tu comentarioA DIFERENCIA DE LOS ALEMANES CUANDO INVADIERON POLONIA Y EMPEZO LA SEGUNDA GUERRA POR IDEALES MAS O MENOS ACERTADOS , LOS ACTUALES FACISTAS = LOS NEOLIBERALES-CAPITALISTAS-SOCIOLDEMOCRATAS ESTA PALABRA EXTRATERRESTRE QUE SE LA HAN INVENTADO ELLOS PUES NO EXISTE HAN INVADIDO ‘AFGANISTAN’, ‘IRAK’ AHORA VAN EN BUSCA DE ‘IRAN’ LO HACEN POR DINERO PARA ROBARLE LA ENERGIA A OTROS PAISES. LA GENTE ANONIMA QUE ESTA MURIENDO EN IRAK UN PROMEDIO DE 40 PERSONAS AL DIA CAERA SOBRED

  • BORNO

    A DIFERNCIA DE LOS ALEMANES CUANDI INVADIERON POLONIA Y EMPEZO LA SEGUNDA GUERRA , POR IDEALES MAS O MENOS ACERTADOS O INACERADOS Y MAS O MENOS DESVIADOS . LOS ACTUALES FASCISTAS=NEOLIBERALES=CAPITALISTAS=SOCIALDEMÓCRATAS ETC, ETC.
    ESTA ULTIMA PALABRA EXTRATERRESTRE QUE SE LA HAN INVENTADO ELLOS PUES NO EXISTE, HAN INVADIDI AFGANISTAN’,’IRAK’ ETC, ETC,AHORA VAN E BUSCA DE ‘IRAN’ LO HACEN POR DINERO Y ESPECULACIÓN YA VEN PARA ROBARLE LA ENERGIS ‘PETROLEO’,’URANIO’ETC A OTROS PAISES .
    LA GENE ANÓNIMA QUE QUE SIGUE MURIENDO EN EN ‘IRAK’ Y QUE NO LO DICEN LOS LOS MDIOS DE COMUNICACIÓN , UN PROMEDIO DE 40 PERSONAS O 50 AL DIA ETC. ESTA SANGRE DERRAMADA ALEGREMENT Y GRATUITAMENTE SOBRE NUESTRAS CABEZAS , SI NO LOS PARAMOS , SI NO LOS PROCESAMOS ETC. ESTA ES OTRA DE LAS BASES FUNDAMENTALES DELNUEVO COMUNISMO COMO VENIMOS DICIENDO , EL NO INTERVENSIONISMO , EL QUE TODOS SOMOS IGUALES Y NADIE TIENE QE SER ESCLAVO DE NADIE. EL NO AGREDIR NADIE SIN SER CASTIGADO A NO SER QUE SEA EN SU PROPIA DEFENSA.
    ¿ACASO SE CREEN ELBULO QUE LANZAN LOS NEOLIBERALES-FASCISTAS ETC DE LOS TERRORISTAS QUE LANZAN Y EXPLOTAN UN AVION CONTRA UN EDIFIIO ETC . ESO ES MENTIRA
    ¿ ES QUE NO HAY OTRA FORMA MENOS APARATOSA DE MATAR QUE ESA? CLARO QUE LAS HAY COMO SERIA POR EJEMPLO ENENENANDO ALGUNAS CO….. ETC. COMO LO HACEN ELLOS TAMBIEN LOS FASCISTAS ESTOS PERO CLARO DE FORMA ANÓNIMA , YO DOY TESTIMONIO.
    QUE ESA SANGRE INOCENTE Y ANÓNIMA CAIGA SOBRE SUS CABEZA Y SOBRE LAS CABEZAS DE TODOS QUE NO INTENTENEN ADERTIR A LOS DEMAS DE QUE DEBEN CONCIENZARSE Y NO NARCOTIZAR.
    ES CONVENIENTE Y POSITIVO QUE SE IMPLNTE EL NUEVO COMUNISM Y HASTA QUE NO SE HAGA COMPLETAMENTE TERMINAR CON EL BIARTIDISMO Y VOTAR PARTIDOS DE IZQUIERDAS REVOLUCIONARIAS COMO A VIDA MISMA . ¿ ACASO LA VIDA NO ESUNA REVOLUCION ¿? ME GUSARIA SABERLO. 7 U 8 PARTIDOS DE DE CARACER ESTATAL CON RERESENTACION PARLAMENTARIA , PARTE DE LOS REGIONALISTAS, CANTONISTAS ETC QU YA EXISTEN SERIA IDEAL, ASI SE FRTALECERIA LA DEMOCRACIA , HASTA QUE NO ESTE IMPLANTADO EL NUEVO COMUNISMO COMO FORMA ALTERNATIVA Y TOTAL A SISTEMA. Y CONTROLAR A LOS QUE VOTAMOS Y PROCURAR QUE LOS QUE SE PRESENTA SEAN DE TODAS LAS CLASES SOCIALESY CON UN CIERTO NIVEL MORAL. PARA EL CAPITALISMO SOMOS INSIGNIFICANTES VIVOS Y MUERTOS, SI ALGUIEN ICE ALGO QUE NO LES INTERESA QUEDA SOLCIALMNTE DESACREDITADO ETC NO LES IMPORTA SEGUIR TODA LA VIDA SEGUIR REVOLCÁNDOSE OBRE EL FANGO.
    EL CAPITALISMO ES INCOMPATIBLE CON LA ‘DEMOCRACIA’ . EL CAPITALISMO ES ABSURDO LO TIENE Y LO QUIERE TODO QUE TIENE MUCO Y QU QUIERE MAS.(UTOPÍA) QUE NOS LLEVA UNA Y OTRA VEZ A CRISISPORQUE ESE MUCHO O ESE MAS NUNCA LLEGA PORQUE LES SIGUE FALTAND MAS. ESPERANDO HABER SIDO UTIL. SALUDOS

  • hectorfabio

    Al parecer todos de una u otra manera estamos ciendo afectados por los comflictos de guerra que se estan viviendo en la tierra,por lo tanto todos debemos buscar un horizonte de paz con mayores alternativas para el futuro,mediante el hombre mismo no se pueden encontrar, pero si el hombre puede dar los pasos para cambiar, tanto desde el punto de vista social,emocional, cicologico y espiritual. Entendiendo estas facetas en nuestra vida y aplicandolas ,nos conducimos asi ala imvestigacion y a la adquisicion de un conocimiento exacto de la verdad.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.