¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Un Millón de Voces para la Paz

¿Qué es todo eso de la campaña de Un Millón de Voces?¿Podría ser una realidad la paz en Oriente Medio? También, ¿qué papeles están jugando internet y el blogging en este movimiento de masas, por el que bastante más de 500,000 israelíes y palestinos han firmado hasta ahora?

Global Voices Online se puso al día con la Coordinadora de Comunicaciones, Erin Pineda, quien discute con nosotros el ambicioso proyecto, que tiene por objetivo amplificar las voces de ‘la moderada mayoría silenciosa’ atrapada en el conflicto.

P – ¿De qué va la campaña Un Millón de Voces? ¿Cómo y por que se lanzó? ¿Quién es el responsable de ella?

R – La Campaña Un Millón de Voces realmente consiste de dos partes -la Cumbre de la Gente (People's Summit) del 18 de octubre de 2007, y la campaña anual que la seguirá.

La Cumbre de la Gente es un evento paralelo llevado a cabo simultáneamente en Tel Aviv y Jericó, enlazado internacionalmente con eventos solidarios en todo el mundo, para dar una plataforma a la mayoría moderada de israelíes y palestinos que desean un final para el conflicto, de modo que impulsen a sus representantes electos para que se sienten juntos y negocien una solución con los dos estados. La Cumbre será gratuita y abierta al público; el único “coste” de admisión es firmar en el Mandato OneVoice -que llama a los líderes de Israel y Palestina a iniciar negociaciones inmediatas e ininterrumpidas, para alcanzar una solución con los dos estados el o antes del 18 de octubre del 2008. Actualmente hay bastantes más de 500,000 israelíes y palestinos firmantes del mandato (en aproximadamente igual número a ambos lados), y unos 10,000 apoyos internacionales -un desglose más detallado y completo de los números está disponible aquí.

Así comienza la campaña anual de Un Millón de Voces para hacer que suceda. El proceso es una aproximación en dos frentes que involucra: 1) continuar e intensificar nuestro proceso de captación sobre el terreno -queremos involucrar a un millón de israelíes y palestinos durante el proceso – y adicionalmente fortaleciendo la red de jóvenes líderes y activistas ya en el lugar; y 2) entregar el relevo de este impulso a los líderes, para que puedan sentarse a negociar, y lo hagan sabiendo que tienen un clamor popular de apoyo desde su electorado -cientos de miles de personas que están pidiendo progreso y resultados de ellos. En las semanas posteriores al 18 de octubre de 2007, los mandatos firmados serán entregados físicamente en masa a los escaños del PLC y de la Knesset por delegaciones de voluntarios y activistas de OneVoice.

Un Millón de Voces es una iniciativa del Movimiento OneVoice, un movimiento con fuertes raíces nacionalistas con aproximadamente un millón de firmantes repartidos en aproximadamente igual número en Israel y Palestina y 3000 jóvenes líderes altamente formados. Se propone amplificar la voz de la apabullante pero hasta ahora silenciosa mayoría de moderados que desean paz y prosperidad, capacitándolos para demandar rendición de cuentas a los representantes electos y que trabajar hacia una solución de los dos estados. Para Un Millón de Voces, hemos estado trabajando en unión con el Production Team de clase mundial (incluyendo a Michael Lang de Woodstock y Chris Wangro de Concerts in Central Park) y un conjunto de dignatarios y luminarias que han aceptado ser consejeros honorarios y miembros de equipo -como Klaus Schwab, fundador del Foro Económico Mundial; Mary Robinson, anterior presidenta de Irlanda; y Stuart Eizenstat, anterior subsecretario de estado.

P – ¿Qué pretendeis conseguir? ¿Son posibles esos objetivos?

R – Lo que pretendemos no es menos que: 1) la mayor movilización simultánea en masa de ciudadanos tanto de Israel como de Palestina por el bien del final del conflicto; y 2) una solución de los dos estados acordada no más tarde del 18 de octubre del 2008.

Es un objetivo enormemente ambicioso -algunos podrían decir que irreal. Pero la realidad es que no tenemos otra opción más que trabajar por ello. La alternativa de ciclos continuados y crecientes de violencia, terror, ocupación y guerra no es una alternativa en absoluto. Si los pasados 40 años de negociaciones en punto muerto nos han enseñado algo, es que no es suficiente con que los líderes estén preparados para sentarse juntos; no es suficiente para que los diplomáticos internacionales impulsen las negociaciones. Para que haya resultados se tiene que alinear el interés de los dos pueblos -el israelí y el palestino- en una resolución, y tiene que hacerse manifiesto. Los líderes tienen que saber que sus pueblos les apoyan y les piden resultados; los palestinos tienen que saber que los israelíes quieren un final del conflicto; los israelíes tienen que saber lo mismo de los palestinos. Un Millón de Voces pretende crear una realidad compartida en la que israelíes, palestinos, los apoyos internacionales y sus líderes vean claramente la realidad de la mayoría moderada de ambos lados, adoptando una postura activa por una solución de dos estados.

P – ¿Por qué organizais un encuentro de blogguers hoy (24 de septiembre) en Nueva York? ¿Qué papel pensais que jugarán los blogguers? ¿Habeis vislumbrado alguna positiva reconciliación entre blogguers palestinos e israelíes y cómo de vital es construir puentes así entre blogguers y periodistas ciudadanos para vuestra iniciativa de paz?

La tecnología de internet y los medios alternativos están haciendo del mundo un lugar cada vez más accesible e interconectado -permitiendo la interacción internacional entre gente de diferentes sitios del globo, o de diferentes lados de un conflicto regional. Los medios alternativos como los blogs no sólo crean un nuevo modo de que la gente común interactúe, sino que también se convierten en protagonistas importantes -a medida que los blogs y la “blogosfera” ganan prominencia y popularidad, también está cambiando el modo como pensamos en los medios, las noticias y el periodismo. Ahora la gente puede tomar parte realmente del proceso -determinando qué es “noticiable”.

Desgraciadamente, el viejo dicho “si hay sangre vende” habitualmente se comprueba que es cierto en términos de ganancia de atención para los esfuerzos positivos y no violentos de cambiar el modo como son las cosas. Los blogs son un complemento y una alternativa a la cobertura de los medios tradicionales, un complemento participativo y definido por el usuario. Confiamos en que los blogguers que creen en lo que hacemos usarán sus blogs y sus redes para ayudar a difundir la palabra -usar sus blogs para alcanzar a otras comunidades y mantenerlos en contacto con lo que estamos haciendo.

P – ¿Cuánto éxito ha tenido vuestra campaña en línea y cuánto impacto está teniendo vuestro activismo en línea sobre el terreno?

R – Bastantes más de 500,000 israelíes y palestinos han firmado. La gran mayoría de estas firmas se han hecho sobre el terreno en Israel y Palestina -pero con el lanzamiento de www.OneMillionVoices.org a comienzos de agosto, estamos empezando a acelerar hacia un gran empujón en línea para conseguir que la gente firme en línea. Como mencionaba más arriba, internet proporciona una oportunidad increíble para la colaboración entre los separados por la distancia o el conflicto. Nos ha llegado un gran acuerdo de nuestros apoyos internacionales a través de una de nuestras plataformas en línea -que es vital para nuestra programación sobre el terreno. Es crítico mostrarles a los israelíes y palestinos que la comunidad internacional está con ellos, detrás de ellos apoyando sus esfuerzos. Y una de las mejores formas es subrayarlo en línea.

Escrito por Amira Al Hussaini.

3 Comentarios

  • terroristas. no hay otro calificativo….voto por la paz

  • DEBEMOS ACABAR CON LOS TERRORISTAS QUE YA NOS TIENEN CANSADOS CON SUS CRUELDADES. ABAJO LAS FARC, ABAJO EL ELN, ABAJO LOS CONGRESISTAS ALIADOS DEL TERRORISMO. VIVA COLOMBIA. VIVA LA VERDADERA DEMOCRACIA. VIVA EL GOBIERNO ACTUAL.

  • Francisca

    Estoy de corazón con ustedes, deseo que se acaben todas las crueldades que padecen. Que vivan en paz. Un Abrazo para todos

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.