¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

The BoB's – Lo mejor de los blogs 2007

Es esa época del año otra vez –la época cuando los bloggers lucen sus mejores plantillas y publican sus mejores fotos y podcasts, y todo por una buena razón… ¡Los BOBs (Lo Mejor de los Blogs) están aquí! Los premios, dirigidos por Deutsche Welle es la premiación internacional de weblogs más grande, con 15 categorías para blogs en 10 idiomas: Alemán, inglés, francés, español, árabe, ruso, portugués, chino, persa y holandés.

La meta de los BOBs es presentar un amplio espectro de la blogósfera del mundo, lo que le convierte posiblemente en el honor de más prestigio que se le concede a un blogger. Ya que estos premios son para bloggers y escogidos por bloggers, creímos que sería interesante averiguar qué piensan los bloggers acerca de ellos. He aquí algunos extractos del lado de los jueces, del lado de los nominados y de cualquier otro lado.

toot (”la red de blogs árabes”) celebra:

Este año, nuestro propio guía Ahmad Humeid será parte del jurado, el cual tiene la difícil decisión de hacer las nominaciones y decidir los ganadores del Premio del Jurado en cada categoría.
¡Emocionante!

Mark Glaser de MediaShift, quien también será jurado este año, dice:

Mientras los BOBs sí aceptan entradas alegres, el jurado usualmente presta especial atención a los blogs que tratan asuntos serios, bien sean relacionados con la política, los derechos humanos o historias personales de implicancias universales.

Un tema candente entre los bloggers con respecto a los BOBs de este año es la ausencia (hasta ahora) de blogs africanos nominados (un mapa mundial marcado con los nominados puede ser visto en el sitio web de los BOBs). Aunque el ganador el año pasado del Premio al Mejor Blog en Inglés fue Black Looks (cuyo fundador, Sokari Ekine, también resultó ser el editor fundador de GV África), hay actualmente una obvia escacez de bloggers africanos.

El fundador de GV Ethan Zuckerman en su propio blog, My Heart's in Accra, alentaba a los lectores a nominar bloggers africanos:

Me decepcionó visitar el sitio de los BOB ayer y ver el mapa, en el que no había ni un solo nominado del sub-Sahara africano. La situación no es tan grave, resulta que el mapa muestra ubicaciones con dos o más blogs nominados y la versión del mapa que muestra ubicaciones con un solo blog que no es tan decepcionante. Aún así, el mensaje global transmitido por un mapa como este es que no hay bloggers en África o al menos ninguno que valga la pena leer.

El blogger White African también está preocupado:

En lo que respecta a cómo África es retratada en la web, somos parcialmente responsables por lo que el resto del mundo ve. No tenemos derecho a decepcionarnos cuando África es excluida, cuando ni siquiera nos tomamos el tiempo de promovernos entre nosotros, de los países que venimos y las ideas que defendemos.

Así que si África estaba o no en tu área de interés blogger, ¡Era muy importante salir y nominar un blog que te guste leer. Global Voices está co-patrocinando los premios de este año con la esperanza de ayudar a que más voces sean escuchadas.

Escrito por Jillian York.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.