¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Guatemala: Puntos de vista acerca de los indígenas

La mayoría de la población guatemalteca desciende de orígenes indígenas, total o parcialmente. Sólo una pequeña minoría viene de un origen racial diferente. Es por eso que la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas publicada el 13 de Septiembre es tan relevante para el país. Sin embargo, de mayor importancia son las expresiones y puntos de vista acerca de los “indígenas” y el racismo de parte de los bloggers guatemaltecos.

Lucía Escobar reeditó parte de su artículo en el diario en su blog Luchas Libres y Más y señala:

Aunque el papel todo lo aguanta y del dicho al hecho hay un gran trecho, celebro la Declaración sobre derechos de pueblos indígenas parida recientemente por Doña Naciones Unidas. ¿Cuántos años tardaron los estados para ver a los pueblos indígenas del mundo y reconocer que no son atrasados, ni salvajes sino sólo diferentes? ¿Cuánto tiempo más pasará para que respeten esa diferencia? ¿Y cuánto para valorar el enorme aporte en justicia, ciencia, arte, ecología, espiritualidad, medicina que desde hace cientos de años y hasta el día de hoy empapa con sabiduría milenaria el planeta?

El racismo y los derechos de los pueblos indígenas han sido discutidos recientemente en los blogs guatemaltecos, especialmente el 7º lugar que logró Rigoberta Menchú, la única candidata presidencial indígenas. Como Carpe Diem apuntó en Preguntas que hay que hacer:

En Uspantán, Quiché, la tierra de Rigoberta Menchú, sólo 268 de 9655 votos válidos fueron para la Premio Nobel de la Paz y dirigente indigenista. ¿Será que allá son racistas?

Por otro lado, para algunos bloggers, es algo positivo tener candidatos indígenas, Jorge Cabrera discutió los resultados en su blog:

Esto puede parecer negativo pero a mi criterio es incluso bueno, por años ha habido gente que en Menchú han ido a descargar en voz baja con críticas, rumores y chistes de salón sus sentimientos hacia el indígena y con estas elecciones han aprovechado para decirlo un poco más alto… Muestras de estos comentarios pueden encontrar muchas en Internet.

Algunos culpan al racismo, otros a temas de género y a una modesta campaña por los resultados de Menchú, pero el “problema” es la suposición de que sólo porque alguien es de cierto origen étnico, entonces uno debe votar por el candidato del mismo grupo racial. ¿Es esa percepción racista?

En su blog guatemalalahistoria, el autor dijo:

En Guatemala hay racismo y hay discriminación racial para el indio, pero no hay lucha de razas, ni discriminación racial para los individuos de raza nativa que ya no son indios. La discriminación racial, entre nosotros, es un fenómeno ideológico, de súper estructura, que responde a la lucha de clases y opera solamente en función de ella.

El racismo y las clases sociales en una sociedad dividida, es un tema discutido frecuentemente en los blogs. Un ejemplo viene del blog Antología del Desengaño en su post Guatemala de clase:

Guatemala todavía es un país clasista. Se manejan muchos estereotipos caducos y prejuicios absurdos. Claro que en este país, se debe encajar dentro de un molde para pertenecer a él. De allí que se crea que todas las personas que estén tatuadas sean delincuentes. O que los canchitos son más inteligentes que cualquiera.

Al contrario de los votos divididos por regiones y opiniones divididas sobre temas étnicos, en días como hoy lo dividido está por una vez, unido. Votan por un candidato, no para el próximo Presidente, sino por el siguiente Latin American Idol.

Muchos bloggers escriben al respecto con entusiasmo y todos los medios toman ventaja de ello. Los fans están usando su propio blog CARLOS PEÑA FANS para apoyarlo, mientras dicen acerca del sitio:

1er. Blog (hecho en Guatemala) del artista Guatemalteco que está haciendo la diferencia en Latinoamérica con su voz y su talento.

Este muchacho ha recibido la atención y simpatía de todos los sectores, ricos, pobres, indígenas, no indígenas, izquierdistas. También es debido a la atención de los medios, el espacio facilitado por la prensa impresa, en TV, en la radio, por inversionistas privados y compañías. El caso es presentado para mostrar que los medios en Guatemala pueden manifestar a todos los sectores de la sociedad que incluso cuando hay grandes diferencias y heridas del pasado, pueden llegar a un acuerdo en algún momento, incluso cuando es sólo un concurso de TV.

Escrito por Renata Avila.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.