¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Libertad de Expresión: Turquía, Rusia, Pakistán e India

(1) YouTube bloqueado en Turquía de nuevo. (2) Usuario del LiveJournal ruso enfrenta la prisión luego de una historia ficticia. (3) Blogspot.com bloqueado de nuevo en Pakistán. (4) Policía de Bombay planea instalar keyloggers en los cybercafés.

Turquía bloquea YouTube. De nuevo

Por segunda vez en el año, una corte turca ordenó, el martes 18 de Septiembre, bloquear el acceso a YouTube.com por videos estimados como insultos a los líderes del país:

La decisión siguió a una denuncia de un residente de la ciudad oriental de Sivas, en la que el sitio de video contenía insultos contra el padre fundador de Turquía Mustafa Kemal Ataturk, el Presidente Abdullah Gul, el Primer Ministro Recep Tayyip Erdogan y el ejército.

Es una época tumultuosa para YouTube en Turquía. Una ola de controversia por un video ultra nacionalista alabando el asesinato del periodista turco-armenio Hrant Dink, publicado en el sitio de videos, se ha abierto paso entre las páginas de los diarios más populares del país –y en las cortes. De acuerdo al Turkish Daily News, el abogado de Dink dijo que el video “incita a la gente a cometer crímenes de odio al abusar de la raza y la religión y alabar un asesinato”. Los abogados están preparando la denuncia formal.

En Marzo de este año, el proveedor de servicios de telecomunicaciones más grande del país, Turk Telekom, bloqueó el acceso a YouTube por dos días, siguiendo una decisión de la corte estimando que los videos que aparecían en el sitio eran insultantes para el padre de la Turquía moderna, Kemal Atatürk, y para el pueblo turco.

El 17 de Agosto del 2007, la Segunda Corte Fatih de Primera Instancia bloqueó el acceso a todo el dominio wordpress.com luego que abogados del creacionista islámico turco, Adnan Oktar, alias Harun Yahya alegaron que un blog hospedado en wordpress.com contenía material que difamaba a su cliente.

Blogger del LiveJournal ruso podría enfrentar tres años de sentencia

El blogger ruso de 23 años, Dmitry Shirinkin, quien publicó una historia ficticia en su blog inspirado por el tiroteo del Virginia Tech, podría enfrentar tres años en prisión (lean toda la historia en Global Voices Inglés). Dmitry Shirinkin llevaba un blog en LiveJournal bajo el nombre de “tetraox” y escribió acerca de comprar un arma y matar a un número de personas en una de las universidades de la ciudad. Él está siendo acusado de “advertencias falsas de una amenaza terrorista”.

“La Oficina del Fiscal analizó el blog de Dmitry y concluyó que él tenía el deseo de dispararle a una docena de personas,” reportó el Russia Today. Sin embargo, la defensa de Shirinkin está solicitando un analista de lenguaje que de su opinión experta sobre el controversial texto. El juicio fue aplazado hasta el 20 de Septiembre.

En una entrevista con el Russia Today (ver el video anterior), Shirinkin dijo “No esperaba que una pequeña pieza de escrito podría provocar tal reacción de los servicios de seguridad. Me interrogaron preguntando dónde estaba mi arma, pero nunca he tenido una”.

De acuerdo al Russia Today, incluso antes del juicio Dmitry ya era una figura popular, pues había sido premiado con el título del mejor blogger de la región. Los bloggers rusos están muy preocupados porque el caso de Shirinkin pueda sentar un mal precedente para los usuarios de Internet del país.

Otro blogger ruso del LiveJournal está enfrentando una sentencia de dos años en prisión o una fianza de 100.000 rublos ($4.000 dólares americanos) por “incitar al odio” contra la policía. De acuerdo al fiscal regional de Komi, el presunto mensaje ofensivo –que ha sido borrado del sitio- de Savva Terentyev de 21 años, contiene “un llamado directo dirigido a incitar el odio u hostilidad, así como a herir la dignidad de… un grupo social en particular: los policías”.

Pakistán: blogspot.com bloqueado de nuevo

Don’t Block The Blog reportó que el acceso a la popular plataforma de blogs blogspot.com, propiedad de Google Inc., ha sido bloqueado de nuevo en Pakistán:

Por varios meses (desde Mayo del 2007) Google afortunadamente había cambiado la dirección IP de sus servidores Blogspot. La nueva dirección IP no fue marcada como prohibida por los filtros de censura ubicados en el Intercambio de Internet de Pakistán. Hoy, por alguna extraña razón, Google de repente ha vuelto a su dirección IP original, que ha estado en la lista de bloqueo desde Marzo del 2006. Esta movida ha resultado en el bloqueo de todo el tráfico en Internet hacia el dominio blogspot.com. Millones de lectores de blogs en Pakistán ahora no pueden leer o interactuar con cualquiera de estos sitios web.

La campaña “No Bloqueen El Blog” (DBTB) fue lanzada en respuesta al bloqueo de la plataforma Blogspot.com instituida por la Autoridad de Telecomunicación de Pakistán (PTA) el 3 de Marzo del 2006.

Lean nuestra entrevista anterior
con Omer Alvie el cofundador de (DBTB), acerca del bloqueo y la campaña pakistaní para apoyar la libertad de expresión en línea.

Policía de Bombay vigilará los cybercafés

En apoyo a su guerra contra el terrorismo, la policía en Bombay, India, está planeando instalar keyloggers en los cybercafés de la ciudad. De acuerdo a Vijay Mukhi, Presidente de la Fundación para la Seguridad y Tecnología de la Información:

La policía necesita instalar programas que capturarán cada clave en intervalos regulares de screenshots, que serán enviados al servidor que procesará todos los datos. La policía puede entonces mantener el rastro de todas las comunicaciones entre terroristas, sin importar desde que parte del mundo operen. Esta es la única forma de patrullar la red y así es como el informante de la policía va a vigilar la era electrónica.

Este nuevo software de monitoreo, CARMS (Sistema de Monitoreo Remoto de Cyber Acceso), que la policía de Bombay está solicitando que instalen en los 500 cybercafés de la ciudad, “capturará cada clave de los usuarios y enviará esa información al gobierno –casi en tiempo real por como suena”, dijo el periodista indio Amit Varma.

Escrito por Sami Ben Gharbia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.