¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: La Hermandad Musulmana

Hoy me gustaría compartir con ustedes un post escrito por Wahda Maseyya –una chica egipcia- acerca del partido de la Hermandad Musulmana y sus opiniones acerca de sus ideologías. De hecho, hay un gran debate todo el tiempo aquí en Egipto acerca de los partidos religiosos –principalmente islámicos- y si va a ser una buena opción tener partidos religiosos aquí o no:

La Hermandad Musulmana; me temo que puedan convertirse un día en el frío cuchillo que cercene a nuestro amado Egipto y se conviertan en una excusa para que las fuerzas de ocupación lleguen a Egipto a combatir el terrorismo.
Es por eso que realmente no quiero ver ese día cuando sus sueños se hagan realidad y su partido sea el responsable de formar el Consejo de Ministros (Gabinete) y que uno de ellos llegue a ser presidente de Egipto.

Luego ella intentó usar una conversación que tuvo con una investigadora americana hace un tiempo acerca de la Hermandad Musulmana, y Essam El Eryan quien está a cargo del Despacho Político del Grupo –uso el término Grupo en lugar de Partido debido a que no son considerados un partido oficial por el Gobierno Egipcio. Wahda intenta decir que algunos miembros del Grupo son considerados como razonables, pero ella cree que la HM continuará teniendo una ideología radical:

Creo que la HM tiene cierta ideología que no ha cambiado ni lo hará, porque tiene bases sólidas y conservadoras, que a veces también son radicales. Cuando tuve un debate con uno de los activistas de la HM y le conté acerca de una investigadora americana que hacía un trabajo acerca de la HM, y que ella es optimista y le gusta mencionar a Essam El Eryan como un ejemplo de moderación y equilibrio y que le dije que El Eryan es sólo uno entre miles y que él puede ser razonable pero no representa a la mayoría del grupo, quienes tienen opiniones radicales y conservadoras.
Entonces el activista respondió que hay algunos miembros de élite en cualquier grupo y esos miembros son los que toman la responsabilidad de dirigir al grupo y El Eryan es uno de esos miembros.

Entonces ella continúa…

Pero aún creo que esos reformistas son opuestos a los miembros radicales del grupo, quienes tienen el poder y el control sobre todo el grupo. Y esos miembros radicales son los que están más cerca de las ideologías originales de la HM, las ideologías antiguas y creo que es realmente difícil para los reformistas poder continuar o poder tener un rol efectivo en el grupo.
Eso no significa que los reformistas no seguirán intentando y realmente quiero que sigan con sus esfuerzos de cambiar la ideología radical del grupo. Pero al final del día, no quiero ver a Egipto cambiar para convertirse en otro Irán. Por el contrario, deseo verlo como Gran Bretaña o hasta Mauritania, donde hay un gobierno civil y democrático sin ninguna intervención de la milicia o los islamitas.

Enlaces:
Sitio Oficial de la Hermandad Musulmana, Ikhwan-Web
Wikipedia, Historia de la Hermandad Musulmana en Egipto

Escrito por Tarek Amr.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.