¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

06/11/2007

Historias de 06/11/2007

Trinidad y Tobago: Resultados electorales

Mientras las elecciones generales en Trinidad y Tobago regresan el gobierno al partido en el poder, y un nuevo tercer partido fracasa en aspirar a un escaño, los blogueros analizan los resultados y se preguntan qué viene ahora.

Gales: Monumento al Genocidio Armenio y protesta

Unzipped reporta la develación de un monumento para conmemorar a las víctimas del Genocidio Armenio en el Templo de Paz en Cardiff. Uno de los asistentes fue James in Turkey quien expresa preocupación por el desalojo de periodistas turcos del...

Japón: A dos grados del terror

Estos días, particularmente desde los eventos del 11 de Septiembre, un miedo latente al “terror” ha comenzado a acechar los corazones de muchos ciudadanos preocupados. En un lugar como Japón sin embargo, el “terror” aún está lejos, desconectado de los...

Irán: Mujer activista en inminente peligro

Kamangir reporta que Delaram Ali, defensora de los derechos de la mujer fue sentenciada a 2 años y 10 meses de prisión (que deberá cumplir en su totalidad) y 10 latigazos, por su participación en una protesta pacífica. Escrito por...

Egipto: Último capítulo de un caso de tortura

Tras meses de espera y especulaciones, se ha hecho justicia finalmente en el caso del conductor egipcio que fue sodomizado y torturado por policías -que grabaron en video sus actividades criminales para humillar más a la víctima. La noche anterior...

Uzbekistán: Agricultura anticuada

Joshua Foust reporta que la embajada de Uzbekistán en Londres ha denunciado de forma furiosa las historias que los niños están siendo usados (u obligados) a cosechar algodón y dice que el legado de autoritarismo-ineficiencia, desastre ambiental y el abuso...

Pakistán: Se declara emergencia – sin noticias ni internet

El Presidente Musharraf ha declarado un estado de emergencia en Pakistán. De acuerdo a las fuentes de noticias, esto significa entre otras cosas que “Los Derechos Fundamentales de los ciudadanos están suspendidos. Todos los canales de noticias han sido sacados...