¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Pakistán: Estabilidad, Activismo y la Emergencia

Mientras la realidad de la emergencia se impone, las reacciones de los bloggers exploran la idea de la democracia y la estabilidad en el país, con la mira en las consecuencias de la situación política actual. Metroblogging Lahore; apunta a las subidas y bajadas en el más grande mercado de valores en Karachi, y que una tendencia similar podría verse en la Bolsa de Valores de Lahore.

La Bolsa de Valores de Karachi (KSE 100) cayó estrepitosamente en la primera jornada (lunes) bajo el estado de emergencia decretado, mientras se registraba una caída récord de 635 puntos. Sin embargo, el mercado recuperó terreno el martes, con un alza de 146.87 puntos, cerrando en 13,426.1

El blog también da una constante actualización de la protesta estudiantil en Lahore.

iFaqeer tiene un enfoque diferente; en su perspectiva subraya que el pueblo probablemente no será un participante pasivo en la situación política.

Como dice Adil, la gente mira una foto y siente vergüenza por los cinco policías que golpearon a un abogado; yo no siento más que orgullo, porque veo a un pakistaní poniéndose en la mira por sus principios. El pueblo ve el silencio de los medios; yo veo periodistas que no le dejan al dictador otra salida que vetarlos.

Un pensamiento y comentario que provocan discusión en Sepia Mutiny como Abhi escribe

Para ser claro, yo no apruebo el encarcelamiento de abogados ni jueces, pero Pakistan no está listo para el tipo de democracia que se está reclamando. No hay ningún indicio que el desenlace sea mejor si se realizáran elecciones, ni ningún candidato que pueda ser un competente sucesor de Musharraf, alguien que pueda brindar estabilidad en Pakistán y por extensión en Afganistán e Iraq.

Amardeep, otro blogger de Sepia Mutiny argumenta contra este punto de vista.

Mi punto es: las elecciones son necesarias para que haya democracia, pero no son suficientes para que la democracia se sostenga por sí misma. Lo que Musharraf debería haber hecho, si en realidad le importaran la transición y la democracia, sería, primero que nada, dejar que la Corte Suprema decida si la reciente elección presidencial es válida o no. En segundo lugar, debía dejar el uniforme (aunque la verdad es que eso debería haber ocurrido antes). En tercer lugar, convocar elecciones parlamentarias.

Law and Other Things, un blog Indio, reflexiona en torno al activismo judicial dado el devenir de los acontecimientos en Pakistán. Indian Muslims comenta acerca de la vuelta al pasado a la que Pakistán ha sido sometido, y en cómo Musharraf parece no tener apoyo de ningún sector.

Gradualmente, Musharraf ha tenido que aflojar el puño. Los miembros de las tribus lo acusan de asesinar a su propia gente y han recurrido a los atentados suicidas, una mortífera nueva importación a Pakistán. Los pakistaníes laicos irritados bajo la dictadura lo acusan de no proteger al país de la creciente violencia extremista reaccionaria.

El activismo parece estar en el aire. Chapati Mystery enlaza a un documento –

“De los estudiantes y activistas en Pakistán proviene The Emergency Telegraph [pdf link] – el primer número de un folleto explicativo que espera llenar el vacío creado por el silencio de los medios en Pakistán”. Incluye una breve nota de Asma Jahangir así como otros enlaces, reportes de testimonios, etc.

Escrito por Neha Viswanathan.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.