¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kirguistán: Partidos luchan por el poder

Los eventos políticos en Kirguistán durante las semanas pasadas han suscitado varios debates, conjeturas y disputas entre los bloggers kirguisos. Tras el decreto de disolución del Parlamento Kirguiso y la renuncia al gobierno del presidente Bakiev, nuevas elecciones parlamentarias se celebrarán el 16 de diciembre de este año y cerca de cincuenta partidos políticos han solicitado participar en estas elecciones.

Edil Baisalov informa que el Partido Social Demócrata, liderado por Almazbek Atambaev, tuvo su 8ª conferencia el 10 de noviembre en el Teatro de Ballet y Ópera donde anunció su lista de partido. Atambaev, Primer Ministro interino de Kirguistán, declaró que hará todo lo posible para garantizar que las elecciones parlamentarias sean imparciales y transparentes (AKIpress):

Como presidente del partido, trataré de asegurarme que la elección sea realizada imparcial y libremente, ya que cualquier manipulación de los distritos electorales durante y después de los comicios conduciría a la desunión del país. Una revolución fue suficiente para nosotros.

En el foro de AKIpress, Aibek1961 deja una respuesta ingeniosa a las declaraciones de Atambaev:

Las elecciones libres son algo nuevo para nuestra práctica. Si van a ser libres e imparciales, entonces el Partido Social Demócrata tendría que salir perdiendo.

El partido pro presidencial Ak-Zhol, que fue creado apenas hace un mes, también celebró su conferencia y anunció los miembros de la lista del partido, entre los cuales están Cholpon Baekova, miembro de la Corte Constitucional, el Secretario de Estado Adahan Madumarov y cinco ex miembros del parlamento. Los bloggers kirguisos estuvieron descontentos al ver el cambio de posición del ex parlamentario Kabai Karabekov, quien fue uno de los más duros oponentes del gobierno durante el golpe de abril y ahora se ha unido a Ak-Zhol. Por ejemplo, bored dice:

¡Karabekov es una vergüenza! No me esperaba esto de él, estoy realmente decepcionado…

Mientras que Yad tiene un enfoque más realista:

Nada de qué sorprenderse. Para mí fue aún más sorprendente ver por cuánto tiempo fingió estar en la oposición.

El ex Primer Ministro Felix Kulov es dirigente del partido Ar Namys, que aún no ha publicado su lista de partido porque las fuerzas del orden han iniciado una inspección a los delegados de la conferencia del partido. Durante una conferencia de prensa para AKIpress, dijo:

En caso que hubiese falsificaciones masivas durante las elecciones parlamentarias el 16 de diciembre, la primavera del 2008 sería muy desagradable junto con el aumento de los precios de los productos alimenticios.

Escrito por Asel.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.