¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Pakistán: Una Perspectiva del Medio Oriente

¿Qué es lo que están diciendo los bloggers en el Medio Oriente sobre los últimos acontecimientos en Paquistán? Las reacciones se extienden desde la presentación de peticiones para la suspensión de la ley marcial hasta la sátira, desde consejos hasta el lamento de las oportunidades que llegan en mal momento.

“Mideast Youth”:

Umar Farooq, en “Mideast Youthhabla de la ley marcial en Paquistán.

“La emergencia, tal y como es proclamada por el régimen de Musharraf, solamente es una bonita palabra para sustituir un sustantivo visiblemente perjudicial: ‘Ley Marcial’. Sin ser parcial, fácilmente se puede decir que la medida actual tomada por el gobierno del General Musharraf es en realidad una imposición de la Ley Marcial y no la imposición de una emergencia, ” explica Farooq.

Más adelante añade:

La casi totalidad de la población de Paquistán es pacífica. Sin embargo, debido a ciertas normas severas e injustas del régimen de Musharraf, ciertas áreas de Paquistán se han vuelto vulnerables a los pensamientos extremistas. Dichas normas y sus efectos sólo podrían acabar con el término del régimen de Musharraf. Sin embargo, para lograr este objetivo, el mundo debe ayudar a la gente de Paquistán dando una fuerte llamada de atención al régimen de Musharraf. Este mensaje primero debe incorporar un abandono incondicional de la proclamación de emergencia (Ley Marcial) y luego debe invocar al régimen de Musharraf que asegure que habrá elecciones libres y justas en Paquistán, según lo programado.

“Mideast Youth” también propone una moción para dejar de apoyar la ley marcial en Paquistán, aquí.

Palestina:

Kabobfest‘s Will se ocupa de este tema con sátira y escribe:

“De parte de varios estados árabes, la Autoridad Palestina e Israel, KABOBfest da la bienvenida a Paquistán al exclusivo club de estados que se rigen bajo la ley de emergencia. Aunque estos sean miembros a largo plazo de este estimado y excepcional grupo, la nación de Paquistán gobernada por Musharraf debe encajar perfectamente… En solidaridad, y para tratar con la mayor amenaza a la seguridad de KABOBfest, declaro un estado de emergencia para este blog. Suspendo el acceso abierto a comentarios, corregiré y protegeré rigurosamente cada post, y reduzco el coqueteo amoroso en la lista de contactos de correo electrónico de KABOBfest, hasta que los terroristas “anónimos” que nos atacan en la sección de comentarios detengan sus ataques.”

Egipto:

En Egipto, la blogger Zeinobia comenta los acontecimientos en Paquistán en un post titulado “El Último Baile de Musharaff en Paquistán.”

“Lo que ve en Paquistán es el último baile de Pervez Musharaff, así es como actúan los dictadores cuando sienten que sus tronos y sus gobiernos están en peligro. Lo que Prevez está haciendo no es un ataque a la democracia, lo que hace es justamente algo parecido a un ataque suicida para conservar su existencia. Es muy sencillo, el hombre siente que no es deseado sobre todo después de las enormes acogidas que Bhutto recibió a pesar de aquel enorme y terrible acto terrorista,” resalta.

Más adelante añade:

“Es muy triste ver lo que sucede en Paquistán, el verdadero país Islámico con una verdadera potencia nuclear, olvídense de Irán, Paquistán ya tiene un arma Nuclear. Pervez es realmente un clásico ejemplo de una dictadura que depende tanto del ejército como del occidente, ahora el occidente lo abandona porque los dictadores dependientes, como Musharaff, demostraron que no traen nada más que destrucción al occidente, el único poder del que depende el general es el ejército y es por eso que predigo que muy pronto será removido de su cargo “insh Allah”, ya sea por medio de un golpe de estado como el que él lideró hace un par de años y mediante el cual tomó el poder. Por cierto, la ráfaga de arrestos en Paquistán me recuerda mucho a los infames arrestos de septiembre que continuaron directamente con el asesinato del Presidente Sadat, ¡Qué tonto Musharaff! ¡Debería aprender de los errores de los demás!”

Turquía:

Desde Turquía, Metin siente que los acontecimientos en Paquistán han ensombrecido la visita del primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan a Estados Unidos.

“Desde luego, la situación en Paquistán con Musharraf, el antiguo niño favorito de Estados Unidos hasta que Benazir Bhutto volvió a aparecer, ensombreció la visita de Erdogan … otra vez, por mala coordinación de los turcos,” escribe.

Escrito por: Amira Al Hussaini

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.