¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Blogs de Bangladesh buscan ayuda para las víctimas del ciclón Sidr

Hace días el ciclón Sidr asoló a Blangadesh, y las noticias sobre la devastación continúan. A pesar que la administración ya tomó la iniciativa de evacuar a un gran número de personas y ponerlos fuera de peligro, el número de muertes pasa los 3000.

De acuerdo a las estadísticas actualizadas proporcionadas por la Sala de Control y Gestión de Desastres (DMCR, por sus siglas en inglés) en Dhaka, el número total de familias que han sido afectadas por el ciclón Sidr es alrededor de 1054 millones. Hasta ayer, aproximadamente 300.511 viviendas habían sido totalmente destruidas y 626.000 han sufrido daños parciales.

Alrededor de 792 instituciones educativas han sido completamente destruidas y 4393 sufrieron daños parciales. Los muros de contención por alrededor de 57 kilómetros (km) de longitud han sido dañados, y 58 km de carreretera han sido destruidos por completo, mientras que 87.948 km de carretera han sufrido daños parciales.

Bangladesh-Ciclón

(Foto de cortesía Sujan)

Dado que la etapa de cosecha ya se aproximaba, los cultivos también sufrieron el impacto del ciclón. De acuerdo a fuentes del gobierno, los cultivos en 29.374 hectáreas de tierras han sido completamente destruidos y 855.525 hectáreas han sufrido un impacto parcial.

Los oficiales dicen que tomará varios días hasta que se tenga un producto total de las evaluaciones sobre los daños a la vida y propiedad.

Mientras tanto, las operaciones de ayuda están en constante actividad, tratando de recolectar alimentos, medicina, agua potable segura. etc., para las víctimas del ciclón. Sin embargo, se necesita hacer más y pronto. El grupo de blogs en bangla está escribiendo rápida y frenéticamente, tratando de obtener ayuda para esta causa.

El bloguero Aurangzeb invitó a todos los ciudadanos de Bangladesh a olvidar las diferencias políticas y a trabajar juntos para restablecer aquellos que han sido afectados por el ciclón. Sus palabras y emociones fueron repetidas en el blog korbojoy.

Nighat tithiseñaló que nuevamente Bangladesh tuvo que enfrentar los desastres naturales, ya sean inundaciones frecuentes, el ciclón mortal de 1991 o este último, el ciclón Sidr. Mientras la lucha continúe durante los próximos días, el bloguero invitó a todos a aportar un granito de arena para las víctimas de Sidr. Ishtiaq Rouf nos informó cómo los estudiantes bangladesís de la Escuela técnica de Virgina estaban recolectando fondos a través de Paypal y cómo otras personas también enviaron su contribución al mismo fondo. Otros blogueros como Irteza, Addabaj y Biborno Akash proporcionaron enlaces adicionales para organizaciones/sitios web donde uno puede donar dinero como ayuda en caso de desastres. Farukh Wasif habló sobre la necesidad de divulgar y de ese modo, realzar la conciencia sobre las diversas propuestas de ayuda en caso de desastre.

Asimismo, Biborn Akash se enlazó al post de un blog de video (En) elaborado por Sheril Kirshenbaum donde el joven biólogo marino de la Universidad Duke, Estados Unidos, solicita a los televidentes a unirse a la campaña de reconstrucción.

Por otro lado, el blogger Tirondaz lamentó el hecho que Bangladesh aún dependa mayormente de la ayuda internacional cada vez que sucede algún desastre, mientras que el país vecino, India, está ganando gradualmente la fortaleza para luchar contra sus propios desastres, así como lo hizo frente al tsunami que los asoló en el 2004. Él espera que pronto llegue el día en que Bangladesh pueda ser también autosuficiente en estos asuntos, así como lo es India.

Bangladesh-Ciclón

La plataforma de blogs de Bangladesh Somewherein, en asociación con Save the Children, ha lanzado una campaña innovadora en base a mensajes de texto (SMS), llamada “Jagoron” (que literalmente significa ‘el despertar’) para permitir a los que viven en Bangladesh aportar un granito de arena para las víctimas de Sidr. La campaña funciona de la siguiente manera:

Un usuario de teléfono móvil escribe SAVE y envía el SMS al número indicado. Cada SMS cuesta 2 Takas bangladesís (BDT). Luego Somewherein y otros patrocinadores aumentan una cifra determinada de dinero; actualmente asciende a 15 BDT (esta es una cifra dinámica que aumentará a medida que más patrocinadores empresariales se únan a la campaña) por cada 2 BDT obtenidos a través de un SMS. El monto total es depositado en el Fondo de ayuda para las víctimas del ciclón “Save the Children”.

Para aquellos que viven fuera de Bangladesh, Somewherein les pide que envien sus donaciones directamente al Fondo de ayuda para las víctimas del ciclón “Save the Children” ya que este servicio de SMS sólo está disponible para los residentes locales.

Escrito por Aparna Ray.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.