¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

25/11/2007

Historias de 25/11/2007

Guatemala: Auto-determinación local sobre tierras mineras

La industria minera ha incrementado su importancia en Guatemala, donde debido a los precios del mercado de algunos metales y minerales, las tierras en las que muchas comunidades están ubicadas son de gran demanda. A menudo, estas comunidades, especialmente de...

India: Campaña “Take Back The Tech”

Conversations with Dina escribe acerca del Take Back The Tech. “Esta es una campaña colaborativa de los usuarios de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), defensores, colectivos y organizaciones que se preocupan por el aumento de la...

Elecciones pacíficas en Madagascar, pero estropeadas por baja asistencia y fraude

El partido político del Presidente Ravalomanana, Tiako i Madagasikara (TIM), logró una victoria arrolladora en Madagascar el pasado domingo 30 de Septiembre, quedándose con 106 de los 127 puestos disponibles a pesar de la exigua asistencia: 19,42% en Antananarivo, la...

Ucrania: Luzhkov y Chernomyrdin sobre Holodomor

El Alcalde de Moscú Yuri Luzhkov dijo acerca de la vandalizada exposición Holodomor en Moscú: “Me parece que esta exposición tenía un propósito: desunir y enajenar a los pueblos ruso y ucraniano.” Ukrainiana aplica la lógica de Luzhkov al Holocausto:...

Bolivia: Evo Morales en el Daily Show

De acuerdo al sitio web del canal Comedy Central, el invitado de la noche del martes 25 de Septiembre sería el segundo presidente en aparecer en el programa de comedia y parodias noticiosas. A finales del 2006 el Presidente de...

Armenia: La polémica del Elefante

Blogian reporta que otra polémica crece en los intentos de encontrar una conpañía para Hrantik, el único elefante del zoológico de Yerevan. Debido a preocupaciones con las condiciones del zoo así como con el clima de Armenia, la decisión del...