¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Rising Voices en Sierra Leona y Bangladesh

Originalmente publicado en Rising Voices.

Sierra Leona:

La iniciativa de Think Build Change Salone (TBCS) busca colaborar con la reconstrucción post guerra civil en Sierra Leona, proporcionando capacitación en tecnologías de información y comunicación para el desarrollo (TICS, ICT por sus siglas en inglés) a jóvenes como practicantes remunerados en organizaciones sin fines de lucro con la finalidad que ganen experiencia laboral y contribuyan al desarrollo de proyectos.

En setiembre, Vickie Remoe-Doherty, del Think Build Change Salone, describió los desafíos a los que se enfrentó en su búsqueda de practicantes jóvenes, capaces y apasionados de la ciudad capital, Freetown.

Finalmente, Vickie pudo encontrar 14 jóvenes líderes para llevar adelante la iniciativa de TBCS, y sus perfiles pueden ser vistos acá. Han sido colocados en varias organizaciones sin fines de lucro en todo Sierra Leona. Cuando se sientan cómodos con las nuevas herramientas de los medios de comunicación, empezarán a documentar sus experiencias adquiridas en dichas organizaciones.

La primera experiencia fue registrada por Kadi Yata Kandeh (26), estudiante de tercer año de Nutrición y Dietética con excelentes notas en Fourah Bay College. El mes pasado, publicó el perfil de la organización en la que hizo sus prácticas, ‘Red de Paz de Mujeres del Río Mano (MARWOPNET, por sus siglas en inglés)’. Este mes, escribe acerca de su experiencia en el Taller de Entrenamiento de Entrenadores en Bo, titulado “Advertencia anticipada y reacciones ante conflictos”. El entrenamiento busca que las mujeres participen activamente y contribuyan sustancialmente en la consolidación de la paz, no solamente en Sierra Leona, sino en toda la sub región del río Mano.

Ella comparte:

“El Taller fue un reto para mí, pues fue mi primer taller residencial (donde debía quedarme de la noche a la mañana), y en un edificio de Paz. Yo era una de las reporteras, por lo que tenía que estar atenta a todos los oradores por sus valiosas contribuciones.”

Lea más de sus experiencias.

sleona

Sahr Emmanuel Joseph es estudiante de segundo año de Economía en la Universidad Njala. Se unió como practicante en el Programa Corporativo de paz y Desarrollo, un proyecto a cargo de la Comisión Nacional para la Acción Social (NaCSA, por sus siglas en inglés). En su post informativo describe su función y sus experiencias. Además brinda algunos consejos a praticantes potenciales y opina:

“El conocimiento en información y tecnología es realmente bajo en el país, como lo dijo el presidente de Sierra Vision. Recomendaría que los donantes acordaran hacer un fondo que permitiera que la organización brinde capacitación en información y tecnología para estudiantes en diversas universidades organizando talleres gratuitos de medios de comunicación en las universidades y también organizando programas educativos que aumenten la capacidad tecnológica de los estudiantes.”

Noah Suluku es el segundo practicante más joven, con 21 años. Publica algunas fotos de “Niños de la Bahía” escarbando en la basura.

Bangladesh:

En la segunda parte miraremos de cerca a recientes actividades en el blog de Nari Jibon. Están organizando encuentros quincenales sobre sus avances. En la última reunión del 10 de noviembre, informaron que desde el comienzo han publicado 105 artículos (tanto en bangla como en inglés) y tienen más de 32 en proceso de edición.

Organizaron un programa de entrenamiento para doce nuevos y viejos bloggers (estudiantes y estudiantes que trabajan de Nari Jibon), que cubrió fotografía digital, aspectos básicos de los blogs, cómo escribir un post, qué escribir, etc.

Hemos visto más perfiles de bloggers publicados en sus blogs en bangla y en inglés. Los nuevos bloggers piensan que la parte más importante de la organización es el Cibercafé Nari, donde están las computadoras, y desde donde pueden editar sus blogs. Recién descubrieron el mundo de los blogs luego de ir a Nari Jibon, y ahora están contentos y ansiosos por compartir sus historias con el mundo.

Sherin Sultana piensa que, por venir de una familia de clase media, no puede ser excepcional. Ella describe las limitaciones de ser miembro de una familia de clase media:

“No tenemos dinero en abundancia. Si nuestros relojes no funcionan, solamente les cambiamos la pila o la correa. Y los cambiamos una y otra vez. Pero nunca les cambiamos la esfera o compramos uno nuevo. Si nuestros zapatos ya no sirven, les agregamos una nueva suela. No podemos esperar más que lo suficiente para cubrir nuestra necesidad. Nuestro amor propio es muy alto, y no podemos desear nada de nadie. Si no tenemos nada, entonces tratamos de tenerlo a través de nuestra propia capacidad. Nuestra vida está medida y atada por el círculo de la clase media.”

Pero es optimista y atesora los valores que la clase media tiene: penas, sufirmientos, amor, afecto y respeto ilimitado.

Nina Sultana fue a una barriada en Dacca y experimentó su pobreza y sus difíciles estilos de vida muy de cerca. Las personas de la barriada viven en un ambiente sucio. No cuentan con comida fresca, agua ni buenos refugios. Sufren de hambre, mala nutrición y diferentes tipos de enfermedades. Ella piensa que la pobreza los lleva a infringir la ley e involucrarse en asaltos y robos.

Hasina Akhter describe su aldea ancestral, Bogadia, ubicada en el distrito Noakhali, que alardea de contar con la mayoría de los servicios básicos, como electricidad, agua y gas.

Dr. Kathryn B Ward, de Nari Jibon, publicó sobre Justicia para Nadine y Rahela, dos víctimas bengalís de violencia doméstica y se alineó con la blogósfera bengalí que abogaba notoriamente por esta causa. Finalmente, palabras de preocupación del centro del doctor Ward sobre el letal Huracán Sidr, que recaló en Bangladesh el jueves en la noche.

Su próxima capacitación cubrirá manejo de cámaras de video y cámaras digitales para algunos miembros del personal de Nari Jibon, y también para algunos estudiantes. Esperamos ver más blogs de fotos y videos de los bloggers de Nari Jibon pronto.

Escrito por Rezwan.

3 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.