¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Armenia: Liberan a opositores presos

A través de Romamerda1 en YouTube, hay actualizaciones de las novedades que siguieron al arresto de líderes opositores armenios, Nikol Pashinyan y otros miembros del bloque de “Impugnación”. La descripción que acompaña el video dice:

Nicol Pashinyan y otros miembros del partido “Impugnación” fueron injustamente encarcelados por 8 horas el 23 de octubre en Ereván. Luego de la reunión con el primer presidente Ter-Petrosyan, la policía finalmente los liberó a las 3:20 am. Un numeroso grupo de personas cantaba “Lucha, lucha hasta el final” y aplaudía al presidente Levon Ter-Petrosyan y a los demás.

Encuentro muy significativo que la policía haya liberado a los prisioneros luego de la reunión con el primer presidente, Levon Ter Petrosian (o LTP, como muchos de los bloggers se refieren a él), quien es actualmente considerado como el más probable candidato de la oposición a tener una opción en la elección presidencial de comienzos del próximo año.

El blog Monitor de las Elecciones de Armenia 2008 cubrió la historia extensamente ayer:

RFE/RL informa que “al menos una docena” de activistas opositores que apoyan al ex presidente Levon Ter Petrosian han sido detenidos. ¿Su crimen? En vez de acceder a los medios de comunicación para anunciar la manifestación del viernes en la que Ter Petrosian está programado para dar un discurso, los activistas usaron megáfonos para anunciar el mitin en las calles de la capital armenia, Ereván. Se cree que uno de los detenidos es el franco editor del diario pro-Ter Petrosian Haykakan Zhamank, Nikol Pashinian.

[…]

Puesto que la capital está llena de gente que instala altavoces en kioskos o en simples mesas de venta de CD's en las esquinas, a pesar que ensordecen a transeúntes y habitantes de la zona, así como de docenas de complejos de entretenimiento abiertos en parques públicos por funcionarios corruptos y sus familias, aparentemente la acción no amerita tal respuesta. No se sabe hasta el momento si los activistas obstruyeron el tránsito o si perturbaron la paz de otra manera.

De cualquier manera, con la inminente manifestación del viernes cada vez más cerca, parece que las tensiones están aumentando. En parte esto se debe a que, aún cuando Ter Petrosian puede haber sido impopular, es visto como el menor de dos males por un significativo número de personas cuando se les preguntó sobre sus preferencias electorales para las elecciones presidenciales del próximo año. Simplemente, dicen, cualquiera es mejor que Serzh Sarkisian.

No es de extrañar, entonces, que las autoridades y el gobernante partido republicano del primer ministro, el optimista Serzh Sarksian, estén tomando muy seriamente la manifestación del viernes. Algunos podrían argumentar que están reaccionando de una manera que no beneficia a un país que, se supone, está en el camino de la democratización.

Mark Grigoryan dice la oposición tiene grandes esperanzas en el mitin programado para el 26 de octubre, que probablemente marcará el inicio de la campaña presidencial de Ter-Petrossian. El blogger advierte que, a pesar que las autoridades de Ereván no han prohibido la manifestación, el partido Republicano está organizando un concierto gratuito el mismo día, y dice que las preparaciones por parte de la policía están en marcha.

“¿Les tienen realmente tanto miedo (la oposición)?” pregunta sorprendido y concluye su análisis de la situación.

Otros informes de la historia pueden ser encontrados en Bekaisa, Armenianewsblog, Armenian Breaking News, Narjan, y en relato verdaderamente interesante de un testigo ocular, David_Sand, con un segundo post con el detalle de su opinión en las últimos acontecimientos:

Hablando honestamente, es difícil imaginar mejores relaciones públicas para un opositor que arrestarlo poco antes de un mitin programado. No puedo encontrarle explicación al arresto de los editores del “Armenian Times” y “Cuarto Poder”. Esto puede ser el resultado de estupidez policial o relaciones públicas cuidadosamente preparadas. De cualquier modo, esto es lo que parecía:

- La policía arresta a los editores de periódicos opositores que convocaban públicamente en las calles a los ciudadanos para que acudan el viernes al mitin de la oposición.

- Los opositores se reúnen en la estación de policía (y, por cierto, representantes parlamentarios de la minoría opositora también estaban ahí) con defensores de derechos humanos, periodistas y residentes de casas cercanas al departamento de policia.

- Levon Ter-Petrosian llega, y todo el mundo empieza a gritar “Levon, Levon”, como si hubiera llegado el salvador con la clave para todos los problemas que enfrenta la oposición.

- Tras un par de horas, los detenidos son liberados, lo que a ojos del público hace que aumente la autoridad de Ter-Petrosian.

El bolgger advierte también que la televisión ha dejado de servir como fuente de información a causa de sus observaciones, no hubo cobertura de los acontecimientos en los noticieros televisivos. Sin embargo, puedo afirmar que hubo buena cobertura en Yerkir Media TV, pero es una excepción, lo que prueba lo dicho por David_Sand.

Uno de mis bloggers favoritos, Pigh, está tan indignado por Ter Petrosian, como siempre:

Todo, todo, todo está hecho para asegurarse de tener algo de qué hablar en la manifestación. Tal vez mañana le rompan la cabeza a alguien para tener un tema nuevo de discusión…

[…]

Existe la impresión que Levon tiene mucho apoyo por parte de los oligarcas, a pesar que, si lo analizan seriamente, ¿por qué no? Grzo, Lfik y Tsarukyan fueron todos creados por Vanik Smbatovic… (ex Ministro de Asuntos Internos Vano Siradeghian, durante el gobierno de LTP en los 90).

Interesantemente, Pigh relaciona la reciente alza del precio del azúcar, que aumentó el ya considerable descontento popular hacia sus actuales autoridades, con LTP y el deseo de aquellos oligarcas que apoyan el regreso del ex presidente de ayudarlo a través de la repentina alza de precios en vísperas de la elección presidencial.

Escrito por Arthur Papyan.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.