¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: Arresto y Destrucción

Martyam HosseinkhahEn las recientes semanas, el gobierno iraní ha continuado su política de represión contra activistas que defienden los derechos de la mujer y contra Musulmanes Sufi. Maryam Hosseinkhah, un activista que defiende los derechos de la mujer y un periodista fueron detenidos hace unos días, y un Centro de los Musulmanes Sufi fue destruido por fuerzas de seguridad hace aproximadamente una semana.

Objetivo: Los activistas de los derechos de la mujer

Maryam Hossienkhah es miembro del Centro Cultural de la Mujer. Es miembro activo de la Campaña de un Millón de Firmas. Maryam Hossienkhak fue detenida sólo algunos días después que la página web del Centro Cultural de la Mujer fue cerrada por orden del Ministerio de Cultura, de la Dirección Islámica y de la Magistratura.

Change for Equality escribe el 17 de noviembre:

“El sábado fue interrogada durante más de 2 horas y se dijo que fue acusada por interferir en la opinión pública, por emitir propaganda contra el estado y por la publicación de mentiras mediante la publicación de noticias falsas en el sitio web del Centro Cultural de la Mujer y mediante la campaña Un Millónde Firmas.”

Change for Equality dice que el arresto de Maryam Hosseinkhah marca la continuación de un mayor hostigamiento a los activistas que defienden los derechos de la mujer por parte de las fuerzas de seguridad iraníes. Hasta el momento, más de 40 individuos han sido detenidos con relación a sus actividades pacíficas en apoyo a la Campaña.

Negarka dice [Fa]: “Liberen a Maryam Hosseinkhah, ella es una muchacha valiente que solamente escribió a favor de la libertad, la justicia y la gloria de su país.”

Farideh Gheyrat, un jurista, sostiene [Fa] que su arresto es ilegal. Shirin Ebadi, un laureado con el Premio Nobel de la Paz, es uno de sus abogados.

República Islámica contra Musulmanes Sufi

Los activistas que defienden los derechos de la mujer no son el único objetivo reciente del gobierno. La semana pasado atacaron y destruyeron un Centro de los Musulmanes Sufi (Derviches).

Mohammad Ali Abtahi, antiguo vicepresidente reformista iraní, dice [fa]:

En la difícil situación política, económica e internacional que el país experimenta, hubo una pelea con los Sufis en Boroojerd y su casa de adoración fue destruida. Los Sufis intentando defender su casa de adoración, también comenzaron a defenderse. Mientras tanto, la casa de adoración fue destruida. Un acontecimiento similar ocurrió en Qom.

Azad Nevis dice [Fa] que el motivo del gobierno para reprimir el Sufismo no está relacionado con su ideología o religión. El blogger dice que el gobierno iraní reprime cuando un grupo de gente es capaz de organizarse por si mismos y tiene un líder.

Escrito por: Hamid Tehrani.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.