¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Diciembre, 2007

Historias de Diciembre, 2007

31/12/2007

Irán: Estudiantes islámicos quieren acciones contra la corrupción

Elecciones en Madagascar: ¿Un Aviso para el Régimen Actual?

(crédito de la foto: Harinjaka) Los resultados finales de las elecciones municipales para Antananarivo, la capital de Madagascar, ya fueron dados a conocer. El candidato independiente, Andry Rajoelina, ganó contra el candidato del partido presidencial, Hery Rafalimanana, una derrota inesperada...

Balcanes: Una especie de Blogroll

Arabeyes: Celebrando Eid Al Adha

Alrededor del mundo, los musulmanes celebran Eid Al Adha - que conmemora la buena voluntad de Ibrahim (Abraham) de sacrificar a su hijo Ismael por Alá (Dios). También culmina el Hajj, un peregrinaje anual a La Meca, que este año...

Vietnam: Bloguear en Vietnam

Rusia: ¿Presidente Dmitry Medvedev?

Hace un año y medio, los bloggers de Moscú tuvieron que ir hasta el zoológico a gritarles “¡Preved, Medved!” a los osos. Ahora, ni siquiera tienen que alejarse de sus computadoras -todo gracias al compromiso del presidente Vladimir Putin de apoyar...

30/12/2007

Birmania: Video muestra la violencia de Septiembre

Caribe: Tradiciones navideñas

Alrededor del mundo, las personas se reúnen con amigos y familia para celebrar la Navidad. Intercambian regalos, se invitan entre ellos a sus casas para fiestas, almuerzos o cenas, que representan la marca registrada del mensaje de paz y buena...

Bermudas: Día de Elecciones

Camboya: Impiden entregar Petición a los Monjes

El usuario de Flickr Jinja ha colgado imágenes de acciones policiales contra los monjes en Camboya. Más imágenes en Cambodian League for the Promotion and Defense of Human Rights. Los monjes se estaban manifestando contra la detención del monje camboyano...

Puerto Rico: Oración por Bhutto

Kazajastán: Guerras “Kompromat”

Rakhat Aliyev tiene muchos títulos con la característica de “ex”: ex yerno del presidente Nazarbayev, ex jefe del servicio especial, ex magnate de los medios y ex líder influyente. Hoy en día es parte de un caso criminal, acusado de...

Hungría: Cosas para amar y odiar en Budapest

Nepal: Bloggers forman asociación

Veinticuatro bloggers de la capital nepalesa Katmandú se reunieron el sábado 21 de abril para hablar de la formación de la Asociación de Bloggers de Nepal (BLOGAN en sus siglas en inglés) para la promoción y la protección de los...

Bangladesh: Documentando el genocidio

Iraq: En Recuerdo de Ali Shafeya Al-Moussawi

Nació el 16 de diciembre de 1984. Asesinado el 14 de diciembre del 2007. Es con mucha pena que informo la muerte de un blogger iraquí. Ali Shafeya Al-Moussawi era colaborador del blog de video Alive in Baghdad. Fue asesinado mientras...

29/12/2007

Irán: 24 Internet Cafés Cerrados, 23 Personas Arrestadas

Burkina Faso: Los blogs ayudan a eludir la censura burkinesa

En Burkina Faso, bloguear es más que un pasatiempo. Son los ojos y oídos de miles de usuarios de la red. Es por eso que del 11 al 17 de Octubre, durante el vigésimo aniversario del asesinato de Thomas Sankara,...

Bosnia y Herzegovina: Sentencian a Dragomir Milošević a 33 años

Pakistán: ¿Por qué Bhutto y ahora qué en Pakistán?

Más reacciones están apareciendo en la blogósfera pakistaní y en muchos otros lugares en la medida en que se asimila que una muy fuerte y capaz lideresa ya no está más. Algunos bloggers están preocupados por la situación en el orden público, y aportan...

Bahréin: Muere manifestante

Un bahreiní, que tomaba parte en una manifestación para conmemorar el Día del Martir, ha fallecido, reporta el blogger bahreiní Mahmood Al Yousif. El reporte dice que falleció debido a la exposición al gas lacrimógeno, mientras el Ministro del Interior...

Israel: Caen cohetes en Sderot, se enciende la blogósfera israelí

Algunos podrán decir que el diminuto pueblo de Sderot en Neguev Occidental es el pequeño secreto de Israel. Esta aldea de techos rojos a una hora por carretera de Be'er Sheva queda a minutos de la Franja de Gaza. Como tal, ha sido...

Birmania: Dificultando las visitas de japoneses

Líbano: ¿Quién mató a Francois Hajj y por qué?

El Líbano capta los titulares internacionales otra vez, con otro asesinato. ¿A quién mataron y por qué? Quién culpa a quién y qué tienen que decir los bloggers de la región. El jefe de operaciones del ejército del Líbano, General François...

Brasil: Respetando a los Inmigrantes Bolivianos