- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Caribe: Actualización sobre el terremoto

Categorías: Caribe, Barbados, Dominica, Granada, Guyana, Martinica, San Martín, San Vicente y las Granadinas, Trinidad y Tobago, Medio ambiente

La noche pasó sin novedad en el Caribe [1] –no hubo reportes de las fuertes réplicas del terremoto como había sido anticipado-, pero los bloggers aún estuvieron ocupados publicando actualizaciones desde sus territorios…

Uncle Sam's Cabin [2] enlazó actualizaciones de los medios masivos acerca de los efectos de los temblores en Martinica, la isla más cercana al epicentro del terremoto, mientras Notes From The Margin [3] enlazó un artículo en línea que facilitaba “un buen resumen de los daños”.

Barbados Free Press [4] estaba preocupado porque “la controvertida construcción del sitio del Barbados Greenland Dump fue dañada durante el prolongado terremoto del Jueves” y Living in Barbados [5] temía que muchas de las celebraciones de la Independencia en la isla pudieran ser canceladas:

Sospecho que muchos no se querrán aventurar a ir a la playa, por temor a un tsunami. Esperemos que no suceda. La PM fue debido a una recepción esta noche con motivo de la independencia, pero hasta ahora no se sabe si se llevará a cabo.

Steve's Dominica [6], el primer blog en reportar sobre los temblores iniciales, publicó un resumen tectónico de la oficina de Investigación Geológica de los Estados Unidos [7], mientras más hacia el sur, ttgapers.com [8] reportó que “en Trinidad, ninguno de los valiosos campos petroleros o refinerías de gas se vieron afectados”.

Blogueando desde San Vicente y las Granadinas, Abeni [9] escribe:

Vivir bajo la sombra de La Soufriere significó que casi todos temíamos que la montaña despertara de su letargo.

Living Dominica [10] estaba asombrada de cómo “temblaban los árboles”, pero también encontró “interesante cuán fuerte se sintió este terremoto en San Martín”.

Ishie [11], un estudiante de medicina en Grenada, escribe:

A través de rumores, aparentemente Martinica fue golpeada por un gran terremoto (quizás grado 7), así que obtuvimos ondas expansivas, además de darles a estudiantes de todo el mundo una probada.

Guyana-Gyal [12], quien sintió las vibraciones desde el territorio sudamericano, como siempre intenta dar un giro optimista a una situación desesperada:

Conozco esas vibraciones por experiencia propia de muchas veces en islas del Caribe. Esta vibración fue espeluznante. Sin sonido. Sólo silencio y temblor. Gracias Santa, enorme y torpe patán, flojo… soltar… una carga en cualquier lado, sacudiendo la tierra antes de Navidad.

Escrito por Janine Mendes-Franco [13].