¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Blogueando el Día Mundial del SIDA

Los bloggers alrededor del mundo marcaron el 1ro de diciembre, Día Mundial de la lucha contra el SIDA hablando con fuerza y abiertamente acerca del HIV y el SIDA. Cada post es un tributo a la lucha contra una epidemia que se fortalece debido al silencio y la desinformación.

Malawi: Cuenta tu historia

En Malawi, el periodista y escritor de Global Voices Víctor Kaonga comparte un recuerdo de la primera entrevista que tuvo con una mujer que aceptaba abiertamente ser HIV positiva

Yo había viajado desde la capital de Malawi, Lilongwe, recorriendo alrededor de 350 km para encontrarme con esta mujer en un área rural de Zomba. Para llegar al pueblo tuve que ir en bicicleta unos 20 km con mi grabadora y mi cuaderno de notas.

Esta mujer tenía una historia que yo consideraba que valía la pena seguir y capturar para transmitir. Lo que más me atrajo de ella era el hecho de que no escondía ser HIV positiva; y decir eso en el Malawi de 1999 era casi un tabú. Aún así, contra todo pronóstico, se mantuvo aún cuando no había medicinas retrovirales. Después de ocho años, aún es difícil romper el silencio de piedra que hay con el SIDA en Malawi.

Bangladesh: Rompiendo tabúes

En Bangladesh, la socióloga y activista de la lucha contra el SIDA, Kathryn B. Ward ha creado una serie de afiches de sexo seguro con un personaje llamado Mr Bunny (“Sr. Conejito”), un adorno para el retrovisor que contiene dos condones. En este afiche, dice (en bengalés) Tengo condones y dinero. Hagamos el amor. Los conejos listos siempre llevan y usan condones

Alderedor del mundo: Cambiando de opinión

Internews ha creado un un mapa interactivo del periodismo de Local Voices acerca de salud pública y HIV/SIDA alrededor del mundo. Ahí se ven las historias de los periodistas que han completado entrenamiento para reportar abiertamente acerca de la crisis, un audio-texto desde Asia, África y Europa del este.

Sylvia Chebet produjo esta pieza de información acerca de la seguridad sanguínea para Citizen TV en Kenia:

Caribbean: Recuperando esperanzas perdidas

En Jamaica, Yardflex habla acerca de las mujeres HIV positivas que han recuperado su sentido de la sexualidad

“Estar en contacto con tu sexualidad es posible… no debes perderla por tener HIV…” La gente suele pensar que al contraer HIV se puede ya dar por sentado que se acabó su vida sexual, pero a mujeres africanas HIV positivas de todas las edades se les exhorta a recuperar su sexualidad y a vivir vidas normales y saludables. “Contraje esto [HIV] a través del sexo, así que [creí] que mi sexualidad se había ido para siempre, dejé de vestirme para verme atractiva y me quería morir”. Así dijo Florence Anam, de 28 años, una funcionaria de la Red de Mujeres con SIDA de Kenia a IRIN/Plus News

El Centro Pulitzer para el Reporte de Crisis ha creado un hermoso sitio multimedia llamado Heroes of HIV in the Caribbean (Héroes del HIV en el Caribe)

Brasil: Tratamiento y prejuicio

A pesar de las devastadoras cifras de infectados de HIV, Brasil se las ha arreglado para convertir la tragedia en una historia de supervivencia. Desde 1996, el gobierno de Brasil ha garantizado el acceso a los medicamentos retrovirales a todos aquellos que las necesitan. La blogger Olhares da Stelinha (pt),  dice que el tratamiento por sí mismo no es suficiente:

Brasil ha encontrado un método ejemplar de tratar el Síndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida que es considerado como punto de referencia por la Organización Mundial de la Salud. Ahora, nosotros los brasileros, necesitamos encontrar una forma de poner fin al prejuicio en contra de la enfermedad y sus portadores y brindar más apoyo de lo que damos por naturaleza. Terminar con los prejuicios y aumentar la prevención deben convertirse en hábitos diarios en nuestra vida.

Escrito por Solana Larsen.

1 Comentario

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.